တရုတ်နိုင်ငံ တောင်ပိုင်း ကွမ်ကျိုးမြို့တွင် ကွမ်တုန်းကုန်စည်ပြပွဲ ဒုတိယအဆင့်ပြပွဲ ဖွင့်လှစ်

ကွမ်ကျိုး၊ အောက်တိုဘာ ၂၄ ရက် (ဆင်ဟွာ)

အောက်တိုဘာ ၂၇ ရက်အထိ ကျင်းပမည့် ၁၃၄ ကြိမ်မြောက် ကွမ်တုန်းကုန်စည်ပြပွဲ (Canton Fair) ဟုလူသိများသော တရုတ် သွင်းကုန်ပို့ကုန်ပြပွဲကို ကွမ်ကျိုးမြို့တွင် အောက်တိုဘာ ၂၃ ရက်က ဖွင့်လှစ်ခဲ့သည်။

ကွမ်တုန်းကုန်စည်ပြပွဲ၏ ဒုတိယအဆင့်ပြပွဲတွင် စုစုပေါင်း ပြပွဲဧရိယာ စတုရန်းမီတာ ၅၁၅,၀၀၀ ရှိပြီး နေအိမ်အသုံးအဆောင်ပစ္စည်းများ၊ လက်ဆောင်ပစ္စည်းများ၊ အလှဆင်ပစ္စည်းများ၊ အဆောက်အအုံ ပစ္စည်းကိရိယာများနှင့် ပရိဘောဂများ ထည့်သွင်းပြသထားကြောင်း သိရသည်။ (Xinhua)

တရုတ်နိုင်ငံ တောင်ပိုင်း ကွမ်တုန်းပြည်နယ် ကွမ်ကျိုးမြို့တွင် ၁၃၄ ကြိမ်မြောက် ကွမ်တုန်းကုန်စည်ပြပွဲ (Canton Fair) ဒုတိယအဆင့်ပြပွဲအတွင်း ခင်းကျင်းပြသထားသော ခရစ္စမတ်အလှဆင်ပစ္စည်းများကို ၂၀၂၃ ခုနှစ် အောက်တိုဘာ ၂၃ ရက်က တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)

တရုတ်နိုင်ငံ တောင်ပိုင်း ကွမ်တုန်းပြည်နယ် ကွမ်ကျိုးမြို့တွင် ၁၃၄ ကြိမ်မြောက် ကွမ်တုန်းကုန်စည်ပြပွဲ (Canton Fair) ဒုတိယအဆင့်ပြပွဲအတွင်း အလှဆင်ပစ္စည်းအရောင်းပြခန်း၌ လာရောက်လေ့လာနေသော နိုင်ငံခြားသားဝယ်သူတစ်ဦးကို ၂၀၂၃ ခုနှစ် အောက်တိုဘာ ၂၃ ရက်က တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)

………………………………
(English Version)
2nd phase of Canton Fair opens in Guangzhou, S China

The second phase of the 134th session of the China Import and Export Fair, also known as the Canton Fair, opened here on Monday and will last till Oct. 27.
The second phase of the Canton Fair, which covers a total exhibition area of 515,000 square meters, focuses on household goods, gifts and decorations, building materials and furniture.
Photo 1: An illumination product is pictured during the second phase of the 134th Canton Fair in Guangzhou, south China’s Guangdong Province, Oct. 23, 2023. (Xinhua/Deng Hua)
Photo 2: Christmas ornaments are pictured at a booth during the second phase of the 134th Canton Fair in Guangzhou, south China’s Guangdong Province, Oct. 23, 2023. (Xinhua/Deng Hua)
Photo 3: A foreign purchaser visits a booth of decoration during the second phase of the 134th Canton Fair in Guangzhou, south China’s Guangdong Province, Oct. 23, 2023. (Xinhua/Deng Hua)