တရုတ်-ဥရောပ ကုန်တင်ရထားလမ်းကြောင်းသစ်က တာ့ရှ်ကန့်နှင့် တရုတ်မြောက်ပိုင်းမြို့ကို ချိတ်ဆက်ပေး

ရှီးကျားကျွမ်း၊ ဧပြီ ၂၉ ရက်(ဆင်ဟွာ)

တရုတ်-ဥရောပ ကုန်တင်ရထားလမ်းသစ် ဖွင့်လှစ်ခြင်းအထိမ်းအမှတ်ဖြင့် ဧပြီ ၂၇ ရက်က တရုတ်နိုင်ငံမြောက်ပိုင်း ဟဲပေပြည်နယ် လန်ဖောင်မြို့မှ ကုန်တင်ရထားတစ်စီးက ဥဇဘက်ကစ္စတန်မြို့တော် တာ့ရှ်ကန့်သို့ ဦးတည်ထွက်ခွာခဲ့သည်။

အဆိုပါရထားသည် ကီလိုမီတာ ၆,၀၀၀ ခန့် ခရီးနှင်မည်ဖြစ်ပြီး တရုတ်နိုင်ငံ ရှင်းကျန်းဒေသ ဟော့အယ်ကောစစ်ဂိတ်မှတစ်ဆင့် ကာဇက်စတန်ကို ဖြတ်သန်းမည်ဖြစ်ရာ ရထားထွက်ခွာချိန်မှစ၍ ၁၅ ရက် ကြာပြီးနောက် ခရီးဆုံးနေရာသို့ ရောက်ရှိမည်ဖြစ်သည်။

ကုန်တင်ရထားသည် စုစုပေါင်း ကာလတန်ဖိုး ယွမ် ၁၄.၅ သန်း (အမေရိကန်ဒေါ်လာ၂.၀၉ သန်းခန့်) တန်ဖိုးရှိသည့် ကုန်စည် တန်ချိန် ၁,၄၀၀ ကျော် တင်ဆောင်လာခြင်းဖြစ်သည်။ ယင်းကုန်စည်များအနက် ချည်ထည်များနှင့်ပရိဘောဂ ပစ္စည်းများ ပါဝင်သည်။

ယခုနှစ်တွင် လန်ဖောင်မြို့၏ သွင်းကုန်နှင့်ပို့ကုန်များ ဆက်လက်မြင့်တက်လျက်ရှိသည်။ ဇန်နဝါရီလမှ မတ်လအထိ ယင်းမြို့၏ စုစုပေါင်းနိုင်ငံခြားကုန်သွယ်မှု သည် အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၁၁.၈၃ ဘီလီယံရှိပြီး ယခင်နှစ်ကထက် ၂၃.၅ ရာခိုင်နှုန်း တိုးတက်လာခဲ့ကြောင်း သိရသည်။ (Xinhua)

………………………………………………
(English Version)
New China-Europe freight train route links north China city with Tashkent

SHIJIAZHUANG, April 28 (Xinhua) — A freight train left Langfang City in north China’s Hebei Province on Friday morning, bound for Tashkent, the capital of Uzbekistan, marking the opening of a new China-Europe freight train route.
The train will complete a journey of approximately 6,000 kilometers, leaving China via the Horgos Pass in Xinjiang, passing through Kazakhstan and finally arriving at its destination 15 days after its departure.
The train is carrying more than 1,400 tonnes of goods, with a total value of over 14.5 million yuan (about 2.09 million U.S. dollars). The cargo includes cotton goods and furniture hardware.
Langfang’s imports and exports continued to grow this year. The total volume of the city’s foreign trade from January to March was 11.83 billion U.S. dollars, up 23.5 percent year on year.
Photo : Photo taken on Feb. 21, 2021 shows a China-Europe freight train departing from Chengdu International Railway Port in Chengdu, southwest China’s Sichuan Province. (Chengdu International Railway Port Administrative Committee/Handout via Xinhua)