Asia

နီပေါနိုင်ငံ တမန်းလူမျိုးများသည် Temal Jatra ပွဲတော် ကျင်းပ

နီပေါနိုင်ငံ၊ ခတ္တမန္ဒူမြို့ ရှိ ကမ္ဘာ့အမွေအနှစ်စာရင်းဝင်နေရာ Boudhanath Stupa ၌ တမန်းလူ့အဖွဲ့အစည်းက Temal Jatra ပွဲတော်ကျင်းပနေမှုအား ၂၀၂၃ ခုနှစ်၊ ဧပြီ ၅ ရက်ကတွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)

ခတ္တမန္ဒူ၊ ဧပြီ ၆ ရက် (ဆင်ဟွာ)

နီပေါနိုင်ငံတစ်ဝန်းရှိ တမန်းလူ့အဖွဲ့အစည်းမှ လူများက ဧပြီ ၅ ရက်တွင် မြို့တော် ခတ္တမန္ဒူသို့ စုဝေးရောက်ရှိလာကြပြီး ကမ္ဘာ့အမွေအနှစ်စာရင်းဝင်နေရာ Boudhanath Stupa ၌ Temal Jatra ပွဲတော်ကို ကျင်းပကြသည်။

စေတီတော်မြတ်ကြီးကို စက်ဝိုင်းပုံပတ်၍ စီတန်းနေကြသော ထောင်ပေါင်းများစွာရှိသည့် လူများက အမွှေးနံ့သာများကို မီးရှို့ပူဇော်လျက်ရှိပြီး ယင်းမှထွက်သောအခိုးအငွေ့များကလေထဲတွင် ပျံ့လွင့်နေပြီးဆုတောင်းသူများက စေတီတော်မြတ်ကြီးတွင် လှည့်လည်ကာ ကွယ်လွန်သွားကြသော ချစ်မြတ်နိုးရသူများအတွက် ဂါရဝပြုဆုတောင်း ကြကြောင်း သိရသည်။
နှစ်ပေါင်း ၃၀၀ ကျော်ပြီဖြစ်သည့် သမိုင်းကြောင်းနှင့်အတူ Temal Jatra ပွဲတော်သည် ဧပြီလတွင်ကျင်းပ လေ့ရှိပြီး မိုးရွာသွန်းမှုအထိမ်းအမှတ်အဖြစ် ကျင်းပခြင်းဖြစ်ကြောင်း သိရသည်။ (Xinhua)

……………………………….
(English Version)
People from Nepal’s Tamang community celebrate Temal Jatra festival
KATHMANDU, April 6 (Xinhua) — People from the Tamang community across Nepal flocked to the capital city Kathmandu on Wednesday to celebrate Temal Jatra at Boudhanath Stupa.
Smoke of burning incense billowed up in the air as thousands, who lined up the stupa’s massive mandala, rotated prayer wheels and offered prayers, paying hommage to their loved ones who passed away.
With over 300 years of history, the Tamang festival of Temal Jatra usually falls in April and marks the arrival of rain.
(1) (2) (3) (4)(5) (6) (7)People from the Tamang community celebrate Temal Jatra at Boudhanath Stupa in Kathmandu, Nepal, on April 5, 2023.(Photo by Sulav Shrestha/Xinhua)