Africa & Middle East

အာဖဂန်နစ္စတန်နိုင်ငံ၊ ကန်ဒါဟာမြို့၌ ကတွတ်သီးခူးဆွတ်ရာသီ အားအင်ပြည့်ဆောင်ရွက်နေ

အာဖဂန်နစ္စတန်နိုင်ငံ၊ ကန်ဒါဟာပြည်နယ်ရှိ ဥယျာဉ်ခြံတစ်ခု၌ လတ်ဆတ်သော ကတွတ်သီးခြင်း သယ်ဆောင်လာကြသည့် တောင်သူများအား ၂၀၂၃ ခုနှစ်၊ ဇူလိုင် ၂၀ ရက်ကတွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)

ကန်ဒါဟာ၊ အာဖဂန်နစ္စတန်၊ ဇူလိုင် ၂၁ ရက် (ဆင်ဟွာ)

အာဖဂန်နစ္စတန်နိုင်ငံတွင် မရှိမဖြစ် စီးပွားရေးအသီးအနှံများထဲမှ တစ်ခုအဖြစ်ထည့်သွင်းထားသော ကန်ဒါဟာ ကတွတ်သီးများမှာ မျက်ရည်စက်ပုံသဏ္ဌာန်ရှိပြီး ခရမ်းရောင် သို့မဟုတ် အစိမ်းရောင် အခွံနှင့် အတွင်း၌ သေးငယ်သောအစေ့များ ရာနှင့်ချီ၍ရှိကြောင်း သိရသည်။ ထိုအသီး၏ ပန်းရောင်အသားမှာ နူးညံ့၍ ချိုမြသည်။

ကတွတ်သီး စိုက်ပျိုးဥယျာဉ်ဧရိယာမှာ ဟက်တာ ၁၅,၀၀၀ အထိရှိပြီး ကန်ဒါဟာပြည်နယ်၏ Shah Valikot ခရိုင်၊ Khakrezခရိုင် ၊ Ghorak ခရိုင်၊ Nish ခရိုင် နှင့် Mianshinခရိုင် တို့တွင် အဓိကစိုက်ပျိုးကြကြောင်း သိရသည်။ ဥယျာဉ်ရှိ ဒေသခံလယ်သမားများသည် ဝင်းမှည့်နေသော ကတွတ်သီးများ ကို ခူးဆွတ်၍ ခြင်းတောင်းထဲသို့ အပြည့်ထည့်ကာ အားရစရာကောင်းသော ကတွတ်သီး ခူးဆွတ်ရာသီကို ဖြတ်သန်းလျက်ရှိသည်။ (Xinhua)

အာဖဂန်နစ္စတန်နိုင်ငံ၊ ကန်ဒါဟာပြည်နယ်ရှိ ဥယျာဉ်ခြံတစ်ခု၌ လတ်ဆတ်သော ကတွတ်သီးများ ခူးဆွတ်နေသည့် တောင်သူတစ်ဦးကို ၂၀၂၃ခုနှစ်၊ ဇူလိုင် ၂၀ ရက်ကတွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)

……………………………
(English Version)
Figs harvest in full swing in Afghanistan’s Kandahar
KANDAHAR, Afghanistan, July 21 (Xinhua) — Kandahar figs, which are considered one of the essential economic fruits in Afghanistan, take on the shape of a teardrop and have a purple or green peel and hundreds of tiny seeds inside. The fruit’s pink flesh gives a subtle sweetness.

The area of the fig gardens reaches 15,000 hectares, which are mainly cultivated in Shah Valikot, Khakrez, Ghorak, Nish, and Mianshin areas of Kandahar. Local farmers in the garden pick the ripe fruits and stuffed the figs full into the basket, zippily embracing a bumper harvest season.
(1)Afghan farmers carry a box of fresh figs at a garden in Kandahar province, Afghanistan, July 20, 2023. (Photo by Arghand/Xinhua)
(2)(3)(5)(6)An Afghan farmer harvests fresh figs at a garden in Kandahar province, Afghanistan, July 20, 2023. (Photo by Arghand/Xinhua)