China

တရုတ်နိုင်ငံက Smart Dragon-3 ဒုံးပျံဖြင့် စမ်းသပ်ဂြိုဟ်တု လွှတ်တင်

တရုတ်နိုင်ငံ တောင်ပိုင်း ကွမ်တုန်းပြည်နယ် Yangjiang မြို့ ကမ်းရိုးတန်း ရေပိုင်နက်မှ စမ်းသပ်ဂြိုဟ်တုတစ်စင်း တင်ဆောင်ထားသော Smart Dragon-3 သယ်ဆောင်ရေးဒုံးပျံကို ၂၀၂၃ ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာ ၆ ရက်က လွှတ်တင်နေစဉ် (ဆင်ဟွာ)

ကွမ်ကျိုး၊ ဒီဇင်ဘာ ၆ ရက် (ဆင်ဟွာ)

တရုတ်နိုင်ငံက Smart Dragon-3 (SD-3) သယ်ဆောင်ရေးဒုံးပျံဖြင့် စမ်းသပ်ဂြိုဟ်တုတစ်စင်းကို သတ်မှတ်ထားသော ဂြိုဟ်ပတ်လမ်းကြောင်းအတွင်းသို့ ဒီဇင်ဘာ ၆ ရက်၌ လွှတ်တင်ခဲ့ကြောင်း၊ ယင်းဂြိုဟ်ပတ်လမ်းကြောင်းတွင် အင်တာနက်နည်းပညာ ဂြိုဟ်တုကို စမ်းသပ်မည်ဖြစ်ကြောင်း သိရသည်။

အဆိုပါ ဂြိုဟ်တုကို ထိုက်ယွမ် ဂြိုဟ်တုလွှတ်တင်ရေးစင်တာက တရုတ်နိုင်ငံ တောင်ပိုင်း ကွမ်တုန်းပြည်နယ် Yangjiang မြို့ ကမ်းရိုးတန်း ရေပိုင်နက်မှ ပေကျင်းစံတော်ချိန် နံနက် ၃:၂၄ နာရီ၌ လွှတ်တင်ခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။
ယခုအကြိမ် လွှတ်တင်မှုသည် Smart Dragon-3 သယ်ဆောင်ရေးဒုံးပျံစီးရီး၏ ဒုတိယမြောက်မစ်ရှင်လည်း ဖြစ်သည်။ (Xinhua)

………………………………
(English Version)
Chinese rocket Smart Dragon-3 launches test satellite
GUANGZHOU, Dec. 6 (Xinhua) — China on Wednesday used a Smart Dragon-3 (SD-3) carrier rocket to launch a test satellite into planned orbit, where it will test satellite internet technologies.
The Taiyuan Satellite Launch Center launched the rocket from waters off the coast of Yangjiang, south China’s Guangdong Province, at 3:24 a.m. (Beijing Time).
The launch is the second mission of the Smart Dragon-3 carrier rocket series.
Photo 1-6: A Smart Dragon-3 carrier rocket carrying a test satellite blasts off from waters off the coast of Yangjiang, south China’s Guangdong Province, Dec. 6, 2023. (Photo by Zhang Jingyi/Xinhua)