နက်ရှိုင်းသော အာကာသစူးစမ်းလေ့လာမှုကို အထောက်အကူဖြစ်စေရန် တရုတ်နိုင်ငံ၏ ရေဒီယိုတယ်လီစကုပ်သစ် နှစ်ခု စတင်အသုံးပြု

ပေကျင်း၊ ဒီဇင်ဘာ ၂၇ ရက် (ဆင်ဟွာ)
တရုတ်နိုင်ငံ အရှေ့မြောက်ပိုင်းနှင့် အနောက်တောင်ပိုင်းတွင် တစ်ခုစီတည်ရှိပြီး အချင်း မီတာ ၄၀ အင်တာနာများ ပါဝင်သည့် ရေဒီယိုတယ်လီစကုပ် နှစ်ခုကို ဒီဇင်ဘာ ၂၇ ရက်၌ စတင်အသုံးပြုနေပြီဖြစ်သည်။ အဆိုပါ တယ်လီစကုပ်များကို နက်ရှိုင်းသော အာကာသ စူးစမ်းလေ့လာရေးနှင့် စကြဝဠာဆိုင်ရာ ဆန်းကြယ်မှုများ အဖြေရှာရေး၌ အထောက်အကူပြုစေမည်ဖြစ်သည်။
ထိုတယ်လီစကုပ်များကို တရုတ်နိုင်ငံ သိပ္ပံအကယ်ဒမီလက်အောက်ရှိ ရှန်ဟိုင်း နက္ခတ္တဗေဒဆိုင်ရာလေ့လာရေး (SHAO) က နိုင်ငံ အရှေ့မြောက်ပိုင်း ကျီလင်ပြည်နယ် Changbai တောင်တန်းဧရိယာနှင့် နိုင်ငံ အနောက်တောင်ပိုင်း ရှီးဇန့်ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်ရဒေသ ရစ်ကာကျယ်မြို့တို့တွင် အသီးသီး တည်ဆောက်ထားခြင်းဖြစ်သည်။ (Xinhua)
သတင်းအပြည့်အစုံကို ဖော်ပြပါလင့်ခ်တွင် ဝင်ရောက်ဖတ်ရှုနိုင်ပါသည်။ xhtxs.cn/ZZG

တရုတ်နိုင်ငံ ရှီးဇန့် ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်ရဒေသ ရစ်ကာကျယ်မြို့တွင် အချင်း မီတာ ၄၀ ရှိသော ‌ရေဒီယိုတယ်လီစကုပ် တည်ဆောက်မှုကို ၂၀၂၄ ခုနှစ် နိုဝင်ဘာ ၇ ရက်က တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)

………………………….
(English Version)
China’s two new radio telescopes put into use to support deep space exploration
SHANGHAI, Dec. 27 (Xinhua) — Two radio telescopes with 40-meter-diameter antennas, one located in northeast and the other in southwest China, were put into use on Friday. These telescopes will aid in exploring deep space and unravelling cosmic mysteries.
The two telescopes were built by the Shanghai Astronomical Observatory (SHAO) of the Chinese Academy of Sciences (CAS) in Changbai Mountain area in northeast China’s Jilin Province and in Shigatse in southwest China’s Xizang Autonomous Region respectively. xhtxs.cn/ZZG
Photo 1: A drone photo taken on Nov 7, 2024, shows the 40-meter radio telescope under construction in Shigatse city, Xizang autonomous region. [Photo/Xinhua]