တရုတ်နိုင်ငံ အနောက်တောင်ပိုင်း စီချွမ်းပြည်နယ်တွင် မြင်းစီးပြိုင်ပွဲ ကျင်းပ

စီချွမ်း၊ ဇူလိုင် ၃၁ ရက် (ဆင်ဟွာ)
တရုတ်နိုင်ငံ အနောက်တောင်ပိုင်း စီချွမ်းပြည်နယ်၊ ကန်းကျစ် ဇန့်လူမျိုး ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်ရပြည်နယ်ခွဲ လီထန်းခရိုင်ရှိ မြင်းပြိုင်ကွင်း၌ ဇူလိုင် ၃၀ ရက်က မြင်းစီးပြိုင်ပွဲ ကျင်းပခဲ့ရာ အစီအစဉ်မျိုးစုံတွင် မြင်းစီးသမား ၁,၀၀၀ နီးပါး ပါဝင်ယှဉ်ပြိုင်ခဲ့ကြကြောင်း သိရသည်။ (Xinhua)

တရုတ်နိုင်ငံ အနောက်တောင်ပိုင်း စီချွမ်းပြည်နယ်၊ ကန်းကျစ် ဇန့်လူမျိုး ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်ရပြည်နယ်ခွဲ လီထန်းခရိုင်ရှိ မြင်းပြိုင်ကွင်းတွင် ကောကျွမ်းအက တင်ဆက်ကြပြနေသော ဒေသခံများကို ၂၀၂၄ ခုနှစ် ဇူလိုင် ၃၀ ရက်က တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)

……………………………………..
(English Version)
Horse racing event kicks off in SW China’s Sichuan
A horse racing event kicked off in Litang County on Tuesday, attracting nearly 1,000 herdsmen from across the county to participate in a variety of activities.
Photo 1: A rider demonstrates his skills at a racecourse in Litang County, the Tibetan Autonomous Prefecture of Garze, southwest China’s Sichuan Province, July 30, 2024. (Xinhua/Jiang Hongjing)
Photo 2: Locals perform Guozhuang dance at a racecourse in Litang County, the Tibetan Autonomous Prefecture of Garze, southwest China’s Sichuan Province, July 30, 2024. (Xinhua/Jiang Hongjing)