နိုင်ငံတကာ ကုန်လမ်း-ပင်လယ်ရေကြောင်း ကုန်သွယ်ရေးစင်္ကြံသစ်တွင် TEU ကွန်တိန်နာများ ပို့ဆောင်မှု စံချိန်သစ်တင်

နန်နင်း၊ ဩဂုတ် ၃ ရက် (ဆင်ဟွာ)
ယခုနှစ် ဩဂုတ် ၂ ရက်အထိ နိုင်ငံတကာ ကုန်လမ်း-ပင်လယ်ရေကြောင်း ကုန်သွယ်ရေးစင်္ကြံသစ်မှတစ်ဆင့် ရထားလမ်း-ရေကြောင်း ကုန်စည်သယ်ယူပို့ဆောင်မှုမှာ TEU ကွန်တိန်နာ ၅၀၀,၀၀၀ ကျော် ရှိခဲ့ကြောင်း၊ ယခင်နှစ်အားလုံး၏ အလားတူကာလထက် အမြင့်မားဆုံးဖြစ်ကြောင်း သိရသည်။
နိုင်ငံတကာ ကုန်လမ်း-ပင်လယ်ရေကြောင်း ကုန်သွယ်ရေးစင်္ကြံသစ်ကို တရုတ်နိုင်ငံ အနောက်ပိုင်းရှိ ပြည်နယ်အဆင့် ဒေသများနှင့် အာဆီယံအဖွဲ့ဝင်နိုင်ငံများက ပူးတွဲတည်ဆောက်ထားခြင်းဖြစ်ပြီး နိုင်ငံနှင့် ဒေသ ၁၂၀ ရှိ ဆိပ်ကမ်းပေါင်း ၄၉၀ အထိ တိုးချဲ့ရောက်ရှိနေပြီဖြစ်ကြောင်း အဆိုပါ စင်္ကြံလည်ပတ်ရေးအချက်အချာဖြစ်သည့် တရုတ်နိုင်ငံ အနောက်တောင်ပိုင်း ချုံချင့်မြို့က ဇန်နဝါရီလတွင် ထုတ်ပြန်ခဲ့သော အချက်အလက်အရ သိရသည်။ (Xinhua)

……………………………………..
(English Version)
New Int’l Land-Sea Trade Corridor records new high in TEU containers delivery
NANNING, Aug. 2 (Xinhua) — As of Aug. 2 this year, more than 500,000 twenty-foot equivalent unit (TEU) containers for rail-sea intermodal transportation have been delivered via the New International Land-Sea Trade Corridor, the highest level for the same period in all years.
The New International Land-Sea Trade Corridor, jointly built by provincial-level regions in western China and ASEAN members, expanded its reach to 490 ports across 120 countries and regions, according to data released in January by southwest China’s Chongqing Municipality, the corridor’s operational hub.
Photo 1: An aerial drone photo taken on July 31, 2024 shows a view of Qinzhou Port in Qinzhou, south China’s Guangxi Zhuang Autonomous Region. (Xinhua/Zhang Ailin)
Photo 2: A train runs on the railway that constitutes part of the New International Land-Sea Trade Corridor on Aug. 2, 2024. (Xinhua/Zhang Ailin)