တရုတ်နိုင်ငံ ဖိန်ရှန်မြို့က တရုတ်-ဗီယက်နမ် နယ်စပ်ဖြတ်ကျော် ခရီးသွားလာမှု အရှိန်အဟုန်ဖြင့် တိုးတက်လာ

ဖိန်ရှန် ၊ မေ ၁၆ ရက်(ဆင်ဟွာ)

တရုတ်နိုင်ငံတောင်ပိုင်း ကွမ်ရှီးဒေသရှိ ရိုရိကွမ်းနယ်စပ်ဂိတ်သည် တရုတ် နှင့် ဗီယက်နမ် ခရီးသွားအရေအတွက်က နှစ်ဘက်လုံး ခရီးသွားလာမှု မြင့်တက်လာခြင်းနှင့်အတူ နယ်စပ်ဖြတ်ကျော် ခရီးသွားလုပ်ငန်းအရှိန်အဟုန်ဖြင့် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်လာလျက်ရှိသည်။

“ဒါက ကျွန်မရဲ့ ဗီယက်နမ်နိုင်ငံကို ဒုတိယအကြိမ် ခရီးစဉ် ဖြစ်ပါတယ်။ အရမ်းကို စိတ်လှုပ်ရှားမိပါတယ်။ ပြည်ပနိုင်ငံရပ်ခြားကို သွားပြီးတော့ တခြားနိုင်ငံတွေရဲ့ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုကို တွေ့မြင်ချင်ပါတယ်”ဟု တရုတ်ခရီးသွား LIU FENGJIAO က ပြောကြားခဲ့သည်။
ကပ်ရောဂါ ဖြစ်ပွားပြီးနောက် တုံ့ဆိုင်းနေသည့် ခရီးသွားကဏ္ဍ ပွင့်လင်းလာခြင်းနှင့်အတူ ဒေသတွင်းခရီးသွားအေဂျင်စီများက တရုတ်နိုင်ငံ၏ ခရီးသွားလုပ်ငန်းဈေးကွက်နှင့် ပတ်သက်၍ ယုံကြည်မှု ရှိကြကြောင်း သိရသည်။ (Xinhua)

…………………………………..
(English Version)
China’s Pingxiang sees booming China-Vietnam cross-border travel
The Youyiguan border gate in south China’s Guangxi is witnessing a cross-border travel boom, with the number of Chinese and Vietnamese tourists traveling to both sides on the rise.
SOUNDBITE 1 (Chinese): LIU FENGJIAO, Chinese tourist
“This is my second time (to visit Vietnam) and I’m very excited. I want to go abroad and see the development of other countries.”
With the unleashing of the pent-up travel demand after the pandemic, local travel agencies are confident about China’s tourism market.
Xinhua News Agency correspondents reporting from Pingxiang, China.
(XHTV)