စင်ကာပူသမ္မတရွေးကောက်ပွဲ စက်တင်ဘာ ၁ ရက်၌ ကျင်းပမည်

စင်ကာပူ၊ ဩဂုတ် ၂၃ ရက် (ဆင်ဟွာ)

စင်ကာပူသမ္မတရွေးကောက်ပွဲကို စက်တင်ဘာ ၁ ရက်တွင် ကျင်းပမည်ဖြစ်ကြောင်း သမ္မတလောင်း သုံးဦးက အမည်စာရင်းတင်သွင်းပြီးနောက် ရွေးကောက်ပွဲကော်မရှင်မှ တာဝန်ရှိသူက Tan Meng Dui က ဩဂုတ် ၂၂ ရက်၌ ကြေညာခဲ့သည်။
အကြီးတန်းရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူ Ng Kok Song၊ အဆင့်မြင့် ဝန်ကြီးဟောင်း Tharman Shanmugaratnam နှင့် National Trades Union Congress ၏ ဝင်ငွေဆိုင်ရာ အကြီးအကဲဟောင်း Tan Kin Lian တို့က သမ္မတရွေးကောက်ပွဲအတွက် အမည်စာရင်းတင်သွင်းခဲ့ကြကြောင်း သိရသည်။

နိုင်ငံ၏ အကြီးအကဲဖြစ်သူ စင်ကာပူသမ္မတသည် အစိုးရဘတ်ဂျက်များကို အဓိကျသောအစိုးရဝန်ထမ်း ခန့်အပ်မှုများ၊ အကျင့်ပျက်ခြစားမှု တိုက်ဖျက်ရေး စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုများနှင့်ပတ်သက်၍ လုပ်ပိုင်ခွင့်နှင့် နိုင်ငံ၏အရန်ငွေကို ထိန်းသိမ်းခြင်းတို့အတွက် ဗီတိုအာဏာသုံးရန် အခွင့်အာဏာရှိကြောင်း သိရသည်။ (Xinhua)

………………………………
(English Version)
Singapore to hold presidential poll on Sept. 1
SINGAPORE, Aug. 22 (Xinhua) — Singapore will hold polls for the presidential election on Sept. 1, Returning Officer Tan Meng Dui announced on Tuesday after three candidates filed nomination documents.
Senior investor Ng Kok Song, former senior minister Tharman Shanmugaratnam, and Tan Kin Lian, former income chief of the National Trades Union Congress, were nominated for the presidency campaign.
As the head of the city-state, the Singaporean president is empowered to veto government budgets and key public appointments, authorize anti-corruption investigations, and safeguard the country’s fiscal reserve. Enditem