ဟောင်ကောင်၏ သတ္တမအကြိမ်မြောက် ဥပဒေပြုကောင်စီ (LegCo) ရွေးကောက်ပွဲ ကျင်းပ

ဟောင်ကောင် ၊ ဒီဇင်ဘာ ၁၉ ရက်(ဆင်ဟွာ)

တရုတ်နိုင်ငံ ဟောင်ကောင်အထူးအုပ်ချုပ်ခွင့်ရဒေသ(HKSAR) ရွေးကောက်ပွဲစနစ် တိုးတက်မြှင်တင်ပြီးချိန်မှစ၍ ပထမဆုံးအကြိမ်အဖြစ် ယနေ့ ဒီဇင်ဘာ ၁၉ ရက် နံနက်ပိုင်းတွင် ဟောင်ကောင်အထူးအုပ်ချုပ်ခွင့်ရဒေသ(HKSAR)၏ သတ္တမအကြိမ်မြောက် ဥပဒေပြုကောင်စီ(LegCo) ရွေးကောက်ပွဲကို စတင်ကျင်းပခဲ့ရာ မဲရုံမြင်ကွင်းနှင့်ဆန္ဒမဲပေးသူများ မဲပေးရန် တန်းစီစောင့်ဆိုင်းနေပုံများကို ဖော်ပြပါဓာတ်ပုံများတွင် တွေ့မြင်နိုင်ပါသည်။

တရုတ်နိုင်ငံ ဟောင်ကောင်အထူးအုပ်ချုပ်ခွင့်ရဒေသ(HKSAR)ရှိ မဲရုံတစ်ရုံ၌ မဲပေးရန် စောင့်ဆိုင်းနေသူများအား ဒီဇင်ဘာ ၁၉ ရက်တွင် တွေ့ရစဉ်(ဆင်ဟွာ)

တရုတ်နိုင်ငံ ဟောင်ကောင်အထူးအုပ်ချုပ်ခွင့်ရဒေသ(HKSAR)၌ ဆန္ဒမဲပေးရန် မဲရုံအတွင်းသို့ ဝင်ရောက်နေသည့် မဲဆန္ဒရှင်များအား ဒီဇင်ဘာ ၁၉ ရက်တွင် တွေ့ရစဉ်(ဆင်ဟွာ)

ဟောင်ကောင်ဒေသတစ်ဝှမ်းရှိ မဲရုံပေါင်း ၆၀၀ ကျော်ကို ယနေ့ဒေသစံတော်ချိန် နံနက် ၈ နာရီ ၃၀ မိနစ်တွင်စတင်ဖွင့်လှစ်ခဲ့ကြောင်း နှင့် မဲပေးခွင့်ရှိ ၄.၅ သန်းခန့်က ၎င်းတို့၏ ဆန္ဒမဲများကို အသီးသီးပေးအပ်ကြမည်ဖြစ်ကြောင်း သိရသည်။ (Xinhua)

———————————
(English Version)

CHINA-HONG KONG-7TH-TERM LEGCO ELECTION (CN)

Photo 1 – Chief Executive of China’s Hong Kong Special Administrative Region (HKSAR) Carrie Lam casts vote in south China’s Hong Kong, Dec. 19, 2021. The election for the seventh-term Legislative Council (LegCo) of the HKSAR kicked off Sunday morning, the first since the improvement to the HKSAR electoral system.

More than 600 polling stations opened at 8:30 a.m. local time (0030 GMT) across Hong Kong for about 4.5 million registered electors to cast their votes. (Xinhua/Lui Siu Wai)
Photo 2 – Voters wait to cast ballot at a polling station in Whampoa, south China’s Hong Kong, Dec. 19, 2021. The election for the seventh-term Legislative Council (LegCo) of the Hong Kong Special Administrative Region (HKSAR) kicked off Sunday morning, the first since the improvement to the HKSAR electoral system.

More than 600 polling stations opened at 8:30 a.m. local time (0030 GMT) across Hong Kong for about 4.5 million registered electors to cast their votes. (Xinhua/Wang Shen)

Photo 3 – Voters enter a polling station to cast ballot in Tsuen Wan, south China’s Hong Kong, Dec. 19, 2021. The election for the seventh-term Legislative Council (LegCo) of the Hong Kong Special Administrative Region (HKSAR) kicked off Sunday morning, the first since the improvement to the HKSAR electoral system.
More than 600 polling stations opened at 8:30 a.m. local time (0030 GMT) across Hong Kong for about 4.5 million registered electors to cast their votes. (Xinhua/Lo Ping Fai)