တရုတ် ထိုက်ချိပညာရပ်က ယူနက်စကို၏ လူသားမျိုးနွယ်ကိုယ်စားပြု ဒြပ်မဲ့ယဉ်ကျေးမှုအမွေအနှစ်စာရင်းသို့ ဝင်ရောက်

ပေကျင်း၊ ဒီဇင်ဘာ ၁၈ ရက် (ဆင်ဟွာ) ဘာသာပြန်-ခေါန်ရိန်

သက်တမ်းနှစ်ပေါင်းရာချီရှိပြီး ယခုအခါတွင် လေ့ကျင့်ခန်းပုံစံတစ်ခုအဖြစ် ရေပန်းစားလျက်ရှိသော တရုတ် ထိုက်ချိကိုယ်ခံပညာရပ်ကို ကုလသမဂ္ဂ ပညာရေး ၊ သိပ္ပံနှင့် ယဉ်ကျေးမှုအဖွဲ့ (ယူနက်စကို) က လူသားမျိုးနွယ်ကို ကိုယ်စားပြုသော ဒြပ်မဲ့ယဉ်ကျေးမှုအမွေအနှစ်စာရင်းဝင်အဖြစ် ဒီဇင်ဘာ ၁၇ ရက် ပေကျင်းစံတော်ချိန် ညနေပိုင်းတွင် မှတ်တမ်းတင်ကမ္ပည်းရေးထိုးခဲ့ကြောင်း သိရသည်။

ယခုအခါ ထိုက်ချိပညာရပ် အပါအဝင် တရုတ်နိုင်ငံအနေဖြင့် ဒြပ်မဲ့ယဉ်ကျေးမှု အမွေအနှစ် စာရင်းဝင် ၄၂ ခု ရှိလာပြီဖြစ်ပြီး ကမ္ဘာတွင် ပထမအဆင့်လည်းဖြစ်ကြောင်း တရုတ်နိုင်ငံ ယဉ်ကျေးမှုနှင့် ခရီးသွားလာရေးဝန်ကြီးဌာန အဆိုအရသိရသည်။

 တရုတ်နိုင်ငံ မြောက်ပိုင်း ဟဲပေပြည်နယ် Handan မြို့၊ Yongnian ခရိုင်ရှိ ရိုးရာကိုယ်ခံပညာရပ်သင်ကျောင်းတစ်ခုတွင် ထိုက်ချိချွမ်ကိုယ်ခံပညာကို စိတ်ပါဝင်စားစွာ လေ့ကျင့်နေသူများကို ဝေဟင်မှတစ်ဆင့် ဒီဇင်ဘာ ၁၆ ရက်က တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)

တရုတ်နိုင်ငံ မြောက်ပိုင်း ဟဲပေပြည်နယ် Handan မြို့၊ Yongnian ခရိုင်တွင် အလယ်တန်းကျောင်းသားများ ထိုက်ချိချွမ်ပညာရပ် လေ့ကျင့်နေသည်ကို ဒီဇင်ဘာ ၁၆ ရက်က တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ) 

တရုတ်နိုင်ငံ မြောက်ပိုင်း ဟဲပေပြည်နယ် Handan မြို့၊ Yongnian ခရိုင်ရှိ ရိုးရာကိုယ်ခံပညာရပ်သင်ကျောင်းတစ်ခုတွင် ထိုက်ချိချွမ်ကိုယ်ခံပညာကို စိတ်ပါဝင်စားစွာ လေ့ကျင့်နေသူများကို ဒီဇင်ဘာ ၁၆ ရက်က တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)

တရုတ်နိုင်ငံ အလယ်ပိုင်း ဟဲနန်ပြည်နယ်၊ ကျောင်းကျော့မြို့၊ ဝန်ရှန်းခရိုင်၊ ချန်ကျားကိုကျေးရွာရှိ ရိုးရာကိုယ်ခံပညာရပ်သင်ကျောင်းတွင် ကျောင်းသားများ ထိုက်ချိချွမ်လေ့ကျင့်နေသည်ကို ဒီဇင်ဘာ ၁၄ ရက်က တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)

တရုတ်နိုင်ငံ အလယ်ပိုင်း ဟဲနန်ပြည်နယ်၊ ကျောင်းကျော့မြို့၊ ဝန်ရှန်းခရိုင်၊ ချန်ကျားကိုကျေးရွာရှိ ရိုးရာကိုယ်ခံပညာရပ်သင်ကျောင်းတွင် ကျောင်းသားများ ထိုက်ချိချွမ်လေ့ကျင့်နေသည်ကို ဒီဇင်ဘာ ၁၄ ရက်က တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)

 ထိုက်ချိပညာရပ်က ယူနက်စကို၏ လူသားမျိုးနွယ်ကို ကိုယ်စားပြုသော ဒြပ်မဲ့ယဉ်ကျေးမှုအမွေအနှစ်စာရင်းဝင်သွားပြီဖြစ်သဖြင့် တရုတ်နိုင်ငံ အလယ်ပိုင်း ဟဲနန်ပြည်နယ်၊ ကျောင်းကျော့မြို့၊ ဝန်ရှန်းခရိုင်၊ ချန်ကျားကိုကျေးရွာတွင် ဂုဏ်ပြုခြင်း အခမ်းအနား ကျင်းပနေသည်ကို ဒီဇင်ဘာ ၁၇ ရက်က တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ) 

 ထိုက်ချိပညာရပ်က ယူနက်စကို၏ လူသားမျိုးနွယ်ကို ကိုယ်စားပြုသော ဒြပ်မဲ့ယဉ်ကျေးမှုအမွေအနှစ်စာရင်းဝင်သွားပြီဖြစ်သဖြင့် တရုတ်နိုင်ငံ အလယ်ပိုင်း ဟဲနန်ပြည်နယ်၊ ကျောင်းကျော့မြို့၊ ဝန်ရှန်းခရိုင်၊ ချန်ကျားကိုကျေးရွာတွင် ဂုဏ်ပြုခြင်း အခမ်းအနား ကျင်းပနေသည်ကို ဒီဇင်ဘာ ၁၇ ရက်က တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)

ထိုက်ချိပညာရပ်က ယူနက်စကို၏ လူသားမျိုးနွယ်ကို ကိုယ်စားပြုသော ဒြပ်မဲ့ယဉ်ကျေးမှုအမွေအနှစ်စာရင်းဝင်သွားခြင်းအတွက် တရုတ်နိုင်ငံ အလယ်ပိုင်း ဟဲနန်ပြည်နယ်၊ ကျောင်းကျော့မြို့၊ ဝန်ရှန်းခရိုင်၊ ချန်ကျားကိုကျေးရွာတွင် အခမ်းအနားတွင် လူအများပါဝင်တင်ဆက်နေသည်ကို တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)

တရုတ်နိုင်ငံ အလယ်ပိုင်း ဟဲနန်ပြည်နယ်၊ ကျောင်းကျော့မြို့၊ ဝန်ရှန်းခရိုင်၊ ချန်ကျားကိုကျေးရွာရှိ ထိုက်ချိချွမ်ပြတိုက်အရှေ့တွင် ရိုးရာကိုယ်ခံပညာရပ်သင်ကျောင်းတစ်ခုမှ ကျောင်းသားများက ထိုက်ချိချွမ်ပညာ သရုပ်ပြတင်ဆက်နေသည်ကို တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)

 တရုတ်နိုင်ငံ အလယ်ပိုင်း ဟဲနန်ပြည်နယ်၊ ကျောင်းကျော့မြို့၊ ဝန်ရှန်းခရိုင်၊ ချန်ကျားကိုကျေးရွာရှိ ရိုးရာကိုယ်ခံပညာရပ်သင်ကျောင်းအပြင်ဘက်တွင် ကလေးငယ်နှစ်ဦး ထိုက်ချိချွမ်လေ့ကျင့်နေသည်ကို တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)

တရုတ်နိုင်ငံ အလယ်ပိုင်း ဟဲနန်ပြည်နယ်၊ ကျောင်းကျော့မြို့၊ ဝန်ရှန်းခရိုင်ရှိ အမှတ်-၁ အဆင့်မြင့် အလယ်တန်းကျောင်း၏ ကစားကွင်းတွင် ကျောင်းသားများ ထိုက်ချိချွမ်လေ့ကျင့်နေသည်ကို တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ) 

ထို့ပြင် နောက်ထပ် ဂုဏ်ယူဖွယ်စာရင်းဝင်ရောက်မှုတစ်ခုမှာ တရုတ်နိုင်ငံနှင့် မလေးရှားနိုင်ငံတို့ အတူတကွ အမည်စာရင်းတင်သွင်းသော “Wangchuan ရိုးရာပွဲတော်နှင့် လူသားနှင့်သမုဒ္ဒရာအကြား ရေရှည်တည်တံ့သော ဆက်စပ်မှု ထိန်းသိမ်းခြင်းအတွက် သက်ဆိုင်ရာဓလေ့များ” ဖြစ်သည်။

နိုင်ငံပေါင်း ၅၇ နိုင်ငံမှ ဒြပ်မဲ့ယဉ်ကျေးမှုအမွေအနှစ် စုစုပေါင်း ၅၀ ကို UNESCO ၏ ဒြပ်မဲ့ယဉ်ကျေးမှု အမွေအနှစ် ထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်ရေးဆိုင်ရာ အစိုးရချင်းကော်မတီက သုံးသပ်ရန် ဒီဇင်ဘာ ၁၄ ရက်မှ ဒီဇင်ဘာ ၁၉ ရက်အထိ အွန်လိုင်းမှတစ်ဆင့် ပြုလုပ်သည့် ကော်မတီ၏ ၁၅ ကြိမ်မြောက် အစည်းအဝေးတွင် တင်သွင်းခဲ့ခြင်းဖြစ်ကြောင်း သိရသည်။ (Xinhua)

#China, #TaiChi, #UNESCO, #IntangibleCulturalHeritage, #Xinhua, #တရုတ်, #ထိုက်ချိ, #ယူနက်စကို, #ဒြပ်မဲ့ယဉ်ကျေးမှုအမွေအနှစ်, #ဆင်ဟွာ
…………………………………………
(English Version)
Chinese Tai Chi enters UNESCO intangible cultural heritage list
Source: Xinhua| 2020-12-17 23:54:07|Editor: huaxia
BEIJING, Dec. 17 (Xinhua) — Chinese Tai Chi, a centuries-old martial art and now a popular form of exercise, was inscribed on the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) Representative List of Intangible Cultural Heritage of Humanity on Thursday evening (Beijing Time).
The inclusion of Tai Chi marks that currently China has 42 intangible cultural heritage items on the list, ranking first in the world, according to China’s Ministry of Culture and Tourism.
Another honored entry is “Wangchuan ceremony and related practices for maintaining the sustainable connection between man and the ocean,” which was nominated by China together with Malaysia.
A total of 50 intangible cultural heritage candidates from 57 countries have been submitted for review by the Intergovernmental Committee for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage of the UNESCO at the 15th session of the committee, which is held online between Monday and Saturday. Enditem
1- Taijiquan enthusiasts practise Taijiquan at a traditional martial art school in Yongnian District, Handan City of north China’s Hebei Province, Dec. 16, 2020. The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) inscribed on Thursday China’s Taijiquan on the Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity. Taijiquan, a kind of traditional martial arts, was born in the mid-17th century in a small village named Chenjiagou located in Central China’s Henan province, before it spread to more than 150 countries and regions, attracting more than 100 million people to practise. (Xinhua)
2- Aerial photo shows Taijiquan enthusiasts practising Taijiquan in Yongnian District, Handan City of north China’s Hebei Province, Dec. 16, 2020. The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) inscribed on Thursday China’s Taijiquan on the Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity. Taijiquan, a kind of traditional martial arts, was born in the mid-17th century in a small village named Chenjiagou located in Central China’s Henan province, before it spread to more than 150 countries and regions, attracting more than 100 million people to practise. (Xinhua
3- Middle school students practise Taijiquan in Yongnian District, Handan City of north China’s Hebei Province, Dec. 16, 2020. The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) inscribed on Thursday China’s Taijiquan on the Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity. Taijiquan, a kind of traditional martial arts, was born in the mid-17th century in a small village named Chenjiagou located in Central China’s Henan province, before it spread to more than 150 countries and regions, attracting more than 100 million people to practise. (Xinhua)
4- Taijiquan enthusiasts practise Taijiquan at a traditional martial art school in Yongnian District, Handan City of north China’s Hebei Province, Dec. 16, 2020. The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) inscribed on Thursday China’s Taijiquan on the Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity. Taijiquan, a kind of traditional martial arts, was born in the mid-17th century in a small village named Chenjiagou located in Central China’s Henan province, before it spread to more than 150 countries and regions, attracting more than 100 million people to practise. (Xinhua)
5- (201217) — ZHENGZHOU, Dec. 17, 2020 (Xinhua) — Students practise Taijiquan at a traditional martial art school in Chenjiagou Village, Wenxian County, Jiaozuo City of central China’s Henan Province, Dec. 14, 2020. The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) inscribed on Thursday China’s Taijiquan on the Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity. Taijiquan, a kind of traditional martial arts, was born in the mid-17th century in a small village named Chenjiagou located in Central China’s Henan province, before it spread to more than 150 countries and regions, attracting more than 100 million people to practise. (Xinhua/Li An)
6- (201217) — ZHENGZHOU, Dec. 17, 2020 (Xinhua) — Students practise Taijiquan at a traditional martial art school in Chenjiagou Village, Wenxian County, Jiaozuo City of central China’s Henan Province, Dec. 14, 2020. The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) inscribed on Thursday China’s Taijiquan on the Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity. Taijiquan, a kind of traditional martial arts, was born in the mid-17th century in a small village named Chenjiagou located in Central China’s Henan province, before it spread to more than 150 countries and regions, attracting more than 100 million people to practise. (Xinhua/Li An)
7- 8 (201217) — ZHENGZHOU, Dec. 17, 2020 (Xinhua) — Aerial photo shows the celebration of Taijiquan inscribed on the Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity in Chenjiagou Village, Wenxian County, Jiaozuo City of central China’s Henan Province, Dec. 17, 2020. The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) inscribed on Thursday China’s Taijiquan on the Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity. Taijiquan, a kind of traditional martial arts, was born in the mid-17th century in a small village named Chenjiagou located in Central China’s Henan province, before it spread to more than 150 countries and regions, attracting more than 100 million people to practise. (Xinhua/Li Jianan)
9- (201217) — ZHENGZHOU, Dec. 17, 2020 (Xinhua) — People perform to celebrate Taijiquan inscribed on the Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity in Chenjiagou Village, Wenxian County, Jiaozuo City of central China’s Henan Province, Dec. 17, 2020. The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) inscribed on Thursday China’s Taijiquan on the Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity. Taijiquan, a kind of traditional martial arts, was born in the mid-17th century in a small village named Chenjiagou located in Central China’s Henan province, before it spread to more than 150 countries and regions, attracting more than 100 million people to practise. (Xinhua/Li Jianan)
10- (201217) — ZHENGZHOU, Dec. 17, 2020 (Xinhua) — Aerial photo taken on June 29, 2018 shows students of a traditional martial art school performing Taijiquan in front of the Taijiquan museum in Chenjiagou Village, Wenxian County, Jiaozuo City of central China’s Henan Province. The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) inscribed on Thursday China’s Taijiquan on the Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity. Taijiquan, a kind of traditional martial arts, was born in the mid-17th century in a small village named Chenjiagou located in Central China’s Henan province, before it spread to more than 150 countries and regions, attracting more than 100 million people to practise. (Xinhua/Li An)
11- (201217) — ZHENGZHOU, Dec. 17, 2020 (Xinhua) — Two little children practise Taijiquan outside a traditional martial art school in Chenjiagou Village, Wenxian County, Jiaozuo City of central China’s Henan Province, June 29, 2018. The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) inscribed on Thursday China’s Taijiquan on the Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity. Taijiquan, a kind of traditional martial arts, was born in the mid-17th century in a small village named Chenjiagou located in Central China’s Henan province, before it spread to more than 150 countries and regions, attracting more than 100 million people to practise. (Xinhua/Li An)
12- (201217) — ZHENGZHOU, Dec. 17, 2020 (Xinhua) — Aerial photo taken on Dec. 15, 2020 shows students practising Taijiquan in the playground of the No.1 Senior Middle School in Wenxian County, Jiaozuo City of central China’s Henan Province. The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) inscribed on Thursday China’s Taijiquan on the Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity. Taijiquan, a kind of traditional martial arts, was born in the mid-17th century in a small village named Chenjiagou located in Central China’s Henan province, before it spread to more than 150 countries and regions, attracting more than 100 million people to practise. (Xinhua/Li An)