ပင်လယ်ပျော် များ အတွက် အိုးအိမ်အတည်တကျ ဖန်တီးပေးသူ သမ္မတရှီကျင့်ဖိန်

ပေကျင်း၊ မတ် ၁၆ ရက် (ဆင်ဟွာ)

ယခု ရာစုနှစ်မတိုင်ခင်က တရုတ်နိုင်ငံတွင်  “ပင်လယ်ပျော်များ” ဟု လူသိများကြသည့် ပင်လယ်အတွင်းကျက်စားနေထိုင်သော Tanka လူမျိုးပေါင်း ၂၀,၀၀၀ ခန့်သည် တရုတ်နိုင်ငံအရှေ့ပိုင်း၌ လှေများပေါ်တွင် သွားလာလှုပ်ရှား နေထိုင်ခဲ့ကြသည်။ ယနေ့အချိန်တွင် ၎င်းတို့အားလုံး ကမ်းရိုးတန်း လှိုင်းများနှင့်ဆင်းရဲနွမ်းပါးမှုများ၏ ဝေးရာဖြစ်သည့် ခြောက်သွေ့သည့်ကုန်းတွင်းပိုင်း၌ အတည်တကျ နေထိုင်နေကြပြီဖြစ်သည်။ ၎င်းတို့၏ ဘဝ ကို သိသာထင်ရှားစွာပြောင်းလဲစေခဲ့သူတစ်ဦးမှာ သမ္မတရှီကျင့်ဖိန်ဖြစ်ပြီး အသေးစိတ်ကို ရုပ်သံထဲတွင်တင်ဆက်ထားပါသည်။ (Xinhua)

………………………………….

(English Version)

How Xi Jinping helped “gypsies of the sea” go ashore

Before this century, some 20,000 Tanka people, known as the “gypsies of the sea,” still lived on boats in east China. Today, they all live on dry land, away from the coastal waves and poverty. One person played a significant part in helping them; watch to discover who…

Produced by Xinhua Global Service■