သက်ဆိုင်ရာနိုင်ငံများ၏ ဒီမိုကရေစီ အကြောင်းပြ အခြားနိုင်ငံအား စွက်ဖက်တားဆီးခြင်းကို ဆန့်ကျင်ကြောင်း ကုလသမဂ္ဂ လူအခွင့်အရေးကောင်စီတွင် သဘောချင်းတိုက်ဆိုင်သည့်နိုင်ငံများနှင့်အတူ တရုတ်နိုင်ငံကိုယ်စားလှယ်က ပြောကြား

ဂျီနီဗာ၊ အောက်တိုဘာ ၅ ရက်(ဆင်ဟွာ)

အချို့နိုင်ငံများ၏ ဒီမိုကရေစီကို အကြောင်းပြပြီး အခြားနိုင်ငံအား စွက်ဖက်တားဆီးမှုကို ဆန့်ကျင်ကြောင်း ကုလသမဂ္ဂဆိုင်ရာ (ဂျီနီဗာရုံး) တရုတ်နိုင်ငံ အမြဲတမ်းကိုယ်စားလှယ်နှင့် ဆွစ်ဇာလန် အခြေစိုက် အခြားနိုင်ငံတကာအဖွဲ့အစည်း ကိုယ်စားလှယ် ချန်ရွှိက အောက်တိုဘာ ၄ ရက် ကုလသမဂ္ဂ လူအခွင့်အရေးကောင်စီ (၄၈)ကြိမ်မြောက် အစည်းအဝေးတွင် ရုရှား၊ သီရိလင်္ကာ၊ ဘီလာရုဇ်၊ အီရန်၊ ကမ္ဘောဒီးယားစသည့် သဘောထားချင်းနီးစပ်သော နိုင်ငံပေါင်း ၁၀ နိုင်ငံကျော်၏ ကိုယ်စားလှယ်များနှင့်အတူ ပြောကြားခဲ့သည်။

ငြိမ်းချမ်းရေး၊ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေး၊ တရားမျှတရေး၊ သမာသမတ်ရှိရေး၊ လွတ်လပ်ရေးသည် လူသားမျိုးနွယ်တစ်ခုလုံး၏ တူညီသည့် စံချိန်တန်ဖိုးဖြစ်ကြောင်း ချန်ရွှိက ဆိုသည်။ ဒီမိုကရေစီတွင် ပုံသေပုံကျပုံစံခွက်မရှိသလို မည်သည့်အရာသည် စစ်မှန်သည့် ဒီမိုကရေစီဟူသည်ကို နိုင်ငံအနည်းငယ်က ပြောရုံနှင့် မဆုံးဖြတ်နိုင်ကြောင်း ၊ အရေးကြီးသည်မှာ မိမိနိုင်ငံ၏အခြေအနေနှင့်ကိုက်ညီမှုရှိမရှိ၊ ပြည်သူလူထု၏သဘောဆန္ဒကို ပြသနိုင်မှုရှိမရှိ၊ ပြည်သူ့အကျိုးစီးပွားကို ကာကွယ်ထိန်းသိမ်းခြင်း၊ ပြည်သူ၏ထောက်ခံခြင်းနှင့် နိုင်ငံရေးတည်ငြိမ်မှု၊ လူမှုရေးဖွ့ဖြိုးတိုးတက်မှု၊ ပြည်သူလူထုအတွက် အကျိုးဆောင်ကျဉ်းပေးနိုင်မှုရှိမရှိကို ကြည့်ရှုရမည်ဖြစ်ကြောင်း ၎င်းက ဆိုသည်။

ဂရုပြုဖို့ကောင်းသည်မှာ အချို့နိုင်ငံများက ဒီမိုကရေစီအရေးတွင် စံချိန်နှစ်မျိုးထား သို့မဟုတ် စံချိန်အမျိုးမျိုးထားပြီး ဒီမိုကရေစီကို အသုံးချ၍ မိမိတန်ဖိုးယူဆချက်နှင့် နိုင်ငံရေးပုံစံကို အခြားသူအား အတင်းအကျပ် ပုံသွင်းခြင်းဖြစ်ရာ ဒီမိုကရေစီအလံဖြင့် အခြားနိုင်ငံအား စွက်ဖက်တားဆီးခြင်း ဖြစ်ကြောင်း၊ ထိုသို့ လုပ်ဆောင်သူကိုယ်တိုင်က ဒီမိုကရေစီမဆန်သည့် အပြုအမူဖြစ်ရာ ပိုရှုပ်ထွေးမှု၊မတည်ငြိမ်မှုများကိုသာ ဖြစ်စေပြီး နိုင်ငံအသီးသီးပြည်သူများ၏ အခြေခံအကျိုးစီးပွားကို ထိခိုက်စေမည်သာ ဖြစ်ကြောင်း ချန်ရွှိက ပြောကြားခဲ့သည်။

ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ဘက်ပေါင်းစုံပွင့်လန်းအားကောင်းလာခြင်း၊ နိုင်ငံတကာဆက်ဆံရေး ဒီမိုကရေစီအသွင်ပြောင်းလာခြင်းသည် ခေတ်အခါ၏ ရေစီးကြောင်းဖြစ်ရာ နိုင်ငံအသီးသီးအနေဖြင့် စစ်မှန်သည့် နိုင်ငံပေါင်းစုံဘက်ပေါင်းစုံဝါဒကို လက်တွေ့ကျင့်သုံး ဆောင်ရွက်၍ ညှိနှိုင်းပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုကို ရှေ့သို့ဆောင်၍ ငြိမ်းချမ်းရေးနှင့်ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်‌ရေးကို တွန်းအားပေး ဆောင်ရွက်သင့်ကြောင်း၊ ထိုမှတစ်ဆင့် လူ့အခွင့်အရေးကို ပိုမိုကောင်းမွန်စွာ ကာကွယ်မြှင့်တင်ရမည်ဖြစ်ကြောင်း၊ သဘောထားအတွေးအမြင်စည်းခြားရမည် မဟုတ်သလို ကွဲလွဲမှုနှင့်ထိပ်တိုက်ရင်ဆိုင်မှုကို တမင်ဖန်တီးရမည် မဟုတ်ကြောင်း ၊ နိုင်ငံအသီးသီးစည်းလုံးညီညွတ်စွာ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုကို တိုးမြှင့်ကာ ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ စိန်ခေါ်မှုများကို အတူ ရင်ဆိုင်ဖြေရှင်း၍ သာယာလှပသည့် ကမ္ဘာ့အနာဂတ်ကို အတူတည်ဆောက်သင့်ပါကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ (Xinhua)

———————————–
(Chinese Version)
（国际）中国代表观点相近国家在联合国人权理事会反对有关国家借口“民主”遏制和干涉他国
2021-10-05 09:27:58
新华社日内瓦10月4日电中国常驻联合国日内瓦办事处和瑞士其他国际组织代表陈旭4日在联合国人权理事会第48届会议有关议题下代表俄罗斯、斯里兰卡、白俄罗斯、伊朗、柬埔寨等十余个观点相近国家做共同发言，反对一些国家试图将民主问题工具化，借口“民主”遏制和干涉其他国家。
陈旭指出，和平、发展、公平、正义、民主、自由是全人类共同价值。民主没有固定模式，什么是真正的民主不应由少数几个国家说了算，关键是要看是否符合本国国情，是否体现人民意志、维护人民利益、得到人民拥护，能否带来政治稳定、社会进步、人民福祉。
陈旭表示，令人关切的是，一些国家在民主问题上搞“双重标准”，甚至多重标准，试图将民主问题工具化，将自身价值观和政治模式强加于人，打着“民主”旗号遏制和干涉其他国家。这本身就是不民主的行为，只会带来混乱和动荡，损害各国人民的根本利益。
陈旭还说，世界多极化、国际关系民主化是时代潮流，各国应践行真正的多边主义，推进协商合作，推动和平与发展，从而更好地促进和保护人权，而不是以意识形态划线，人为制造分裂和对抗。各国应加强团结合作，共同应对全球性挑战，共创世界美好未来。（完）
图说1：5月27日，中国常驻联合国日内瓦办事处和瑞士其他国际组织代表陈旭在瑞士日内瓦联合国人权理事会特别会议上讲话。新华社发