အမေရိကန်နှင့်ရုရှားအာကာသယာဉ်မှူးများက “Soyuz”အာကာသလွန်းပျံယာဉ်ဖြင့် ကမ္ဘာမြေသို့ ပြန်လည်ရောက်ရှိ

ဝါရှင်တန်၊ မတ် ၃၁ ရက် (ဆင်ဟွာ)

အမေရိကန်အာကာသယာဉ်မှူး Mark Vande Hei၊ ရုရှားအာကာသယာဉ်မှူး Pyotr Dubrov နှင့် Anton Shkaplerov တို့သည် မတ် ၃၀ ရက်တွင် နိုင်ငံတကာအာကာသစခန်းမှ ရုရှား “Soyuz” အာကာသလွန်းပျံယာဉ်ဖြင့် ကမ္ဘာမြေသို့ ပြန်လည်ရောက်ရှိခဲ့သည်။

Mark Vande Hei သည် နိုင်ငံတကာ အာကာသ စခန်းတွင် ရက်ပေါင်း ၃၅၅ ရက် ဆက်တိုက်နေထိုင်ခဲ့ပြီး နိုင်ငံတကာ အာကာသစခန်းတွင် ဆက်တိုက်နေထိုင်သည့်ရက် အကြာဆုံး အမေရိကန် အာကာသယာဉ်မှူး ဖြစ်လာကြောင်း သိရသည်။ (Xinhua)

……………………………………
(Chinese Version)
美俄宇航员乘坐俄“联盟”飞船返回地球

新华社照片，华盛顿，2022年3月31日
美国宇航员马克·范德·海与俄罗斯宇航员彼得·杜布罗夫和安东·什卡普列罗夫30日乘坐俄罗斯“联盟”飞船从国际空间站返回地球。范德·海在国际空间站连续停留355天，成为在国际空间站连续停留时间最长的美国宇航员。
图说1- 3月30日，美国宇航员马克·范德·海（左）与俄罗斯宇航员彼得·杜布罗夫（右）和安东·什卡普列罗夫在“联盟”飞船上。 新华社发（美国航天局供图）