ပဋိပက္ခဖြစ်ပွားပြီးနောက် လစ်ဗျားနိုင်ငံအခြေအနေ

ထရီပိုလီ၊ သြဂုတ် ၂၉ ရက် (ဆင်ဟွာ)

လစ်ဗျားနိုင်ငံ မြို့တော် ထရီပိုလီ၌ ဖြစ်ပွားခဲ့သည့် လက်နက်ကိုင် ပဋိပက္ခများကြောင့် လူ ၂၃ ဦး သေဆုံးကာ ၁၄၀ ဒဏ်ရာရရှိခဲ့ကြောင်း လစ်ဗျားနိုင်ငံ အမျိုးသား စည်းလုံးညီညွတ်ရေး အစိုးရ၏ ကျန်းမာရေးဌာနမှ ဩဂုတ် ၂၇ ရက်က လူမှုမီဒီယာ၌ ထုတ်ပြန်သည့် အချက်အလက်များအရ သိရသည်။ ဒေသဆိုင်ရာမီဒီယာများ၏ သတင်းဖော်ပြချက်အရ လစ်ဗျားအမျိုးသားစည်းလုံးညီညွတ်ရေးအစိုးရနှင့် ပြည်သူ့ကိုယ်စားပြုညီလာခံတို့မှ လက်နက်ကိုင်တပ်ဖွဲ့များက ဩဂုတ် ၂၆ ရက် ညပိုင်းတွင် ထရီပိုလီမြို့နေရာဒေသအများအပြား၌ ပဋိပက္ခများဖြစ်ပွားခဲ့ကြောင်း သိရသည်။ (Xinhua)

…………………………………………
(Chinese Version)
利比亚：冲突过后
新华社照片，的黎波里，2022年8月29日
利比亚民族团结政府卫生部27日在社交媒体发表声明说，利比亚首都的黎波里的武装冲突已造成23人死亡、140人受伤。据当地媒体报道，26日晚，分别隶属于利比亚民族团结政府和国民代表大会的武装在的黎波里多个地区发生冲突。
图说 – 8月28日，在利比亚首都的黎波里，人们经过损毁的汽车。新华社发（哈姆扎•图尔基亚摄）