လူနှင့် သဟဇာတဖြစ်စွာ အတူယှဉ်တွဲနေထိုင်ကြသော စင်ရော်ငှက်လေးများ

ချင်းသောင်၊ ဇန်နဝါရီ ၂၇ ရက် (ဆင်ဟွာ)

နွေဦးပွဲတော် အားလပ်ရက်ကာလ စင်ရော်ငှက်လေးများအား ရှုစားခြင်းသည် တရုတ်နိုင်ငံ ဆန်းတုန်းပြည်နယ် ချင်းသောင်မြို့နေပြည်သူများအတွက် ထိန်းသိမ်းထားသော အစီအစဉ်တစ်ခုဖြစ်သည်။ ၁၉၉၄ ခုနှစ်မှစ၍ ချင်းသောင်မြို့တွင် “စင်ရော်ငှက်ကလေးများအား ထားရှိခြင်း”လှုပ်ရှားမှု စတင်ဆောင်ရွက်သည့်အချိန်မှစပြီး ယင်းဒေသ၏ ပင်လယ်ကမ်းခြေ ဂေဟစနစ်ပတ်ဝန်းကျင် မပြတ်ကောင်းမွန်လာခဲ့သလို တိရစ္ဆာန်ကာကွယ်ရေးအသိမှာလည်း ပိုမိုအားကောင်းလာခဲ့သည်။ လက်ရှိ ချင်းသောင်သို့ လာရောက်သော စင်ရော်ငှက်အမျိုးအစားပေါင်း ၂၀ ကျော်ရှိရာ အရေအတွက်အားဖြင့် အကောင်ရေ ၁ သိန်းကျော် ရှိကြောင်း သိရသည်။ (Xinhua)

……………………………………..
(Chinese Version)

(新华全媒+)人鸥共处享和谐
春节假期赏海鸥是众多青岛市民的“保留节目”。据了解，从1994年青岛启动“挽留海鸥行动” 以来，当地海岸生态环境不断改善，人们爱护动物的意识也在逐步增强。目前，来青岛的海鸥种类已达20多种，数量超过10万只。
新华社记者 李紫恒 摄
1. 1月26日，游客在青岛栈桥景区与海鸥互动。
2. 1月26日，游客在青岛栈桥景区观赏海鸥。
3. 1月26日，游客在青岛栈桥景区与海鸥互动。
4. 1月26日，游客在青岛海军博物馆附近海边观赏海鸥。
5. 1月26日，游客在青岛栈桥景区观赏海鸥。