Tianzhou-3 ကုန်တင်အာကာသယာဉ်ကို ယခုရက်ပိုင်း အလျဉ်းသင့်ချိန်တွင် လွှတ်တင်ရန်ရှိ ၊ အာကာသယာဉ်နှင့်ဒုံးပျံအား လွှတ်တင်မည့်နေရာသို့ ဒေါင်လိုက် ရွှေ့ပြောင်းထား

နန်ဟိုင်၊ စက်တင်ဘာ ၁၇ ရက်(ဆင်ဟွာ)

Tianzhou-3 ကုန်တင်အာကာသယာဉ်နှင့်ဒုံးပျံ အတွဲလိုက်ကို စက်တင်ဘာ ၁၆ ရက်က လွှတ်တင်မည့်နေရာသို့ ဒေါင်လိုက်ရွှေ့ပြောင်းခဲ့ရာ ယခုရက်ပိုင်း အလျဉ်းသင့်သည့်အချိန်တွင် လွှတ်တင်သွားမည် ဖြစ်ကြောင်း သိရသည်။

Tianzhou-3 ကုန်တင်အာကာသယာဉ်နှင့် Long March-7 Y4 သယ်ဆောင်ရေးဒုံးပျံအတွဲကို စက်တင်ဘာ ၁၆ ရက်က လွှတ်တင်မည့်ဧရိယာသို့ ဒေါင်လိုက် ရွှေ့ပြောင်းခဲ့ပြီဖြစ်ကြောင်း တရုတ်နိုင်ငံ လူတင်အာကာသယာဉ်အေဂျင်စီ(CMSA)က ထုတ်ဖော်ပြောကြားခဲ့သည်။ လက်ရှိ ဝန်ချန်းအာကာသလွှတ်တင်ရေးစခန်းရှိ စက်ပစ္စည်းအနေအထားများမှာ ကောင်းမွန်လျက်ရှိရာ နောက်ပိုင်းတွင် အစီအစဉ်အတိုင်း အာကသယာဉ်မလွှတ်တင်မီ စွမ်းရည်စစ်ဆေးမှုများနှင့်ပူးတွဲစမ်းသပ်မှုစသည့် လုပ်ငန်းဆောင်တာများကို လုပ်ဆောင်သွားမည်ဖြစ်ကြောင်း သိရသည်။ (Xinhua)

————————————————–
(Chinese Version)

（航天）天舟三号货运飞船近日择机发射 船箭组合体垂直转运至发射区

新华社海南文昌9月16日电（李国利、邓孟）天舟三号货运飞船船箭组合体16日垂直转运至发射区，将于近日择机进行发射。
据中国载人航天工程办公室透露，9月16日，天舟三号货运飞船与长征七号遥四运载火箭组合体已垂直转运至发射区。目前，文昌航天发射场设施设备状态良好，后续将按计划开展发射前的各项功能检查、联合测试等工作。（完）

图说1：9月16日，天舟三号货运飞船与长征七号遥四运载火箭组合体在转运途中。 新华社发（胡煦劼 摄）
图说2：9月16日，天舟三号货运飞船与长征七号遥四运载火箭组合体转运至发射塔架。 新华社发（陈昊杰 摄）
图说3：9月16日，天舟三号货运飞船与长征七号遥四运载火箭组合体在测试厂房等待转运。新华社发（胡煦劼 摄）
图说4：9月16日，天舟三号货运飞船与长征七号遥四运载火箭组合体从测试厂房出发，转运前往发射塔架。新华社发（胡煦劼 摄）
图说5：9月16日，天舟三号货运飞船与长征七号遥四运载火箭组合体在转运途中。新华社发（胡煦劼 摄）