Europe

တူရကီနိုင်ငံ ပင်လယ်နက်ဒေသ ပြည်နယ်များတွင် ရေကြီးမှုကြောင့် လူ ၁၇ ဦး သေဆုံး

တူရကီနိုင်ငံ Kastamonu ပြည်နယ် Bozkurt ခရိုင်၌ ဩဂုတ် ၁၂ ရက်တွင် ရေကြီးမှုကြောင့် ထိခိုက်ခဲ့သော လူနေထိုင်ရာ နေရာတစ်ခုအား တွေ့ရစဉ်(ဆင်ဟွာ)

အစ္စတန်ဘူလ် ၊ ဩဂုတ် ၁၃ ရက်(ဆင်ဟွာ)

တူရကီနိုင်ငံ သမ္မတ Recep Tayyip Erdogan က နိုင်ငံ၏ ပင်လယ်နက်ဒေသ၌ ရေကြီးရေလျှံမှုကြောင့် လူ ၁၇ ဦး သေဆုံးကြောင်း ဩဂုတ် ၁၂ ရက်တွင် ထုတ်ဖော်ပြောကြားခဲ့သည်။ယင်းဒေသ၌ စုစုပေါင်း အမှုထမ်း ၄,၆၄၄ ဦး ၊ ရဟတ်ယာဉ် ၁၉ စင်း ၊ လှေ ၂၄ စီးနှင့်အတူ ကယ်ဆယ်ရေးလုပ်ငန်းများ ဆက်လက်လုပ်ဆောင်နေကြောင်း နိုင်ငံသမ္မတ Erdogan က ရေးသားထားသော စာတွင် ဖော်ပြထားသည်။

“ရေကြီးမှုဒဏ်ခံရတဲ့ နေရာတွေမှာ ကျွန်တော်တို့ အဖွဲ့အစည်းတွေအားလုံးနဲ့အတူ အပြင်းအထန်လုပ်ဆောင်နေပါတယ်။”ဟု ၎င်းက ပြောကြားခဲ့သည်။
ဩဂုတ် ၁၁ ရက်တွင် Bartin ၊ Kastamonu နှင့် Sinop ပြည်နယ်များတွင် မိုးသည်းထန်စွာ စတင်ရွာသွန်းပြီး ရုတ်တရက် ရေကြီးရေလျှံမှုများ နှင့် မြေပြိုမှုများ ဖြစ်ပေါ်ကြောင်း ၊ လူနေအိမ်နှင့်တံတား တစ်ချို့ ပြိုကျပျက်စီးကာ မော်တော်ယာဉ်အချို့ မျောပါသွားခဲ့ကြောင်း သိရသည်။

တူရကီနိုင်ငံ Kastamonu ပြည်နယ် Bozkurt ခရိုင်၌ ဩဂုတ် ၁၂ ရက်တွင် ရေကြီးမှုကြောင့် ထိခိုက်ခဲ့သော လူနေထိုင်ရာ နေရာတစ်ခု၌ အမျိုးသားတစ်ဦး လမ်းပေါ်တွင် ခက်ခဲစွာ သွားလာနေစဉ်(ဆင်ဟွာ)

တူရကီနိုင်ငံ Kastamonu ပြည်နယ် Bozkurt ခရိုင်၌ ဩဂုတ် ၁၂ ရက်တွင် ရေကြီးမှုကြောင့် ထိခိုက်ခဲ့သော လူနေထိုင်ရာ နေရာတစ်ခု၌ ဒေသခံများအား တွေ့ရစဉ်(ဆင်ဟွာ)

တူရကီနိုင်ငံ Kastamonu ပြည်နယ် Bozkurt ခရိုင်၌ ဩဂုတ် ၁၂ ရက်တွင် ရေကြီးမှုကြောင့် ထိခိုက်ခဲ့သော လူနေထိုင်ရာ တစ်ခုအား တွေ့ရစဉ်(ဆင်ဟွာ)

တူရကီနိုင်ငံ Kastamonu ပြည်နယ် Bozkurt ခရိုင်၌ ဩဂုတ် ၁၂ ရက်တွင် ရေကြီးမှုကြောင့် ထိခိုက်ခဲ့သော လူနေထိုင်ရာ နေရာတစ်ခု၌ ပျက်စီးဆုံးရှုံးမှုများကို ကြည့်ရှုစစ်ဆေးနေသော ဒေသခံများအား တွေ့ရစဉ်(ဆင်ဟွာ)

တူရကီနိုင်ငံ Kastamonu ပြည်နယ် Bozkurt ခရိုင်၌ ဩဂုတ် ၁၂ ရက်တွင် ကယ်ဆယ်ရေးသမားများက ရေကြီးမှုကြောင့် ထိခိုက်ခဲ့သော နေရာတစ်ခု၌ အလုပ်လုပ်နေစဉ်(ဆင်ဟွာ)

တူရကီနိုင်ငံ၏ ဘေးအန္တရာယ် နှင့် အရေးပေါ်စီမံခန့်ခွဲမှုအဖွဲ့(AFAD)က ယခုထိ လူပေါင်း ၁၄၀၀ ကျော်အား ဘေးလွတ်ရာသို့ ရွှေ့ပြောင်းပေးထားကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ (Xinhua)

—————————————————
(English Version)

17 killed in floods in Turkey’s Black Sea provinces

ISTANBUL, Aug. 12 (Xinhua) — Turkish President Recep Tayyip Erdogan on Thursday announced that 17 people were killed in the country’s flood-struck Black Sea region.

Erdogan said in a written message that rescue operations continued in the region with the participation of a total of 4,644 personnel, 19 helicopters, and 24 boats.

“We are working intensively with all our institutions in the areas hit by floods,” the president said.

The heavy rainfall starting on Wednesday in Bartin, Kastamonu, and Sinop provinces triggered flash floods and landslides, demolishing some homes and bridges, and sweeping away some cars.

The country’s Disaster and Emergency Management Presidency (AFAD) said so far, more than 1,400 people have been evacuated to safe areas. Enditem

Photo 1 – Photo taken on Aug. 12, 2021 shows a residential area affected by floods in Bozkurt district of Kastamonu province, Turkey. Turkish President Recep Tayyip Erdogan on Thursday announced that 17 people were killed in the country’s flood-struck Black Sea region. The heavy rainfall starting on Wednesday in Bartin, Kastamonu, and Sinop provinces triggered flash floods and landslides, demolishing some homes and bridges, and sweeping away some cars. (Xinhua)

Photo 2 – Photo taken on Aug. 12, 2021 shows a residential area affected by floods in Bozkurt district of Kastamonu province, Turkey. Turkish President Recep Tayyip Erdogan on Thursday announced that 17 people were killed in the country’s flood-struck Black Sea region. The heavy rainfall starting on Wednesday in Bartin, Kastamonu, and Sinop provinces triggered flash floods and landslides, demolishing some homes and bridges, and sweeping away some cars. (Xinhua)

Photo 3 – A man wades through a road at a residential area affected by floods in Bozkurt district of Kastamonu province, Turkey, on Aug. 12, 2021. Turkish President Recep Tayyip Erdogan on Thursday announced that 17 people were killed in the country’s flood-struck Black Sea region. The heavy rainfall starting on Wednesday in Bartin, Kastamonu, and Sinop provinces triggered flash floods and landslides, demolishing some homes and bridges, and sweeping away some cars. (Xinhua)

Photo 4 – Photo taken on Aug. 12, 2021 shows a residential area affected by floods in Bozkurt district of Kastamonu province, Turkey. Turkish President Recep Tayyip Erdogan on Thursday announced that 17 people were killed in the country’s flood-struck Black Sea region. The heavy rainfall starting on Wednesday in Bartin, Kastamonu, and Sinop provinces triggered flash floods and landslides, demolishing some homes and bridges, and sweeping away some cars. (Xinhua)

Photo 5 – People are seen at a residential area affected by floods in Bozkurt district of Kastamonu province, Turkey, on Aug. 12, 2021. Turkish President Recep Tayyip Erdogan on Thursday announced that 17 people were killed in the country’s flood-struck Black Sea region. The heavy rainfall starting on Wednesday in Bartin, Kastamonu, and Sinop provinces triggered flash floods and landslides, demolishing some homes and bridges, and sweeping away some cars. (Xinhua)

Photo 6 – Photo taken on Aug. 12, 2021 shows a residential area affected by floods in Bozkurt district of Kastamonu province, Turkey. Turkish President Recep Tayyip Erdogan on Thursday announced that 17 people were killed in the country’s flood-struck Black Sea region. The heavy rainfall starting on Wednesday in Bartin, Kastamonu, and Sinop provinces triggered flash floods and landslides, demolishing some homes and bridges, and sweeping away some cars. (Xinhua)

Photo 7 – Photo taken on Aug. 12, 2021 shows an area affected by floods in Bozkurt district of Kastamonu province, Turkey. Turkish President Recep Tayyip Erdogan on Thursday announced that 17 people were killed in the country’s flood-struck Black Sea region. The heavy rainfall starting on Wednesday in Bartin, Kastamonu, and Sinop provinces triggered flash floods and landslides, demolishing some homes and bridges, and sweeping away some cars. (Xinhua)

Photo 8 – Photo taken on Aug. 12, 2021 shows a residential area affected by floods in Bozkurt district of Kastamonu province, Turkey. Turkish President Recep Tayyip Erdogan on Thursday announced that 17 people were killed in the country’s flood-struck Black Sea region. The heavy rainfall starting on Wednesday in Bartin, Kastamonu, and Sinop provinces triggered flash floods and landslides, demolishing some homes and bridges, and sweeping away some cars. (Xinhua)

Photo 9 – Photo taken on Aug. 12, 2021 shows an area affected by floods in Bozkurt district of Kastamonu province, Turkey. Turkish President Recep Tayyip Erdogan on Thursday announced that 17 people were killed in the country’s flood-struck Black Sea region. The heavy rainfall starting on Wednesday in Bartin, Kastamonu, and Sinop provinces triggered flash floods and landslides, demolishing some homes and bridges, and sweeping away some cars. (Xinhua)

Photo 10 – Photo taken on Aug. 12, 2021 shows a residential area affected by floods in Bozkurt district of Kastamonu province, Turkey. Turkish President Recep Tayyip Erdogan on Thursday announced that 17 people were killed in the country’s flood-struck Black Sea region. The heavy rainfall starting on Wednesday in Bartin, Kastamonu, and Sinop provinces triggered flash floods and landslides, demolishing some homes and bridges, and sweeping away some cars. (Xinhua)

Photo 11 – People check a residential area affected by floods in Bozkurt district of Kastamonu province, Turkey, on Aug. 12, 2021. Turkish President Recep Tayyip Erdogan on Thursday announced that 17 people were killed in the country’s flood-struck Black Sea region. The heavy rainfall starting on Wednesday in Bartin, Kastamonu, and Sinop provinces triggered flash floods and landslides, demolishing some homes and bridges, and sweeping away some cars. (Xinhua)

Photo 12 – Rescuers work at a residential area affected by floods in Bozkurt district of Kastamonu province, Turkey, on Aug. 12, 2021. Turkish President Recep Tayyip Erdogan on Thursday announced that 17 people were killed in the country’s flood-struck Black Sea region. The heavy rainfall starting on Wednesday in Bartin, Kastamonu, and Sinop provinces triggered flash floods and landslides, demolishing some homes and bridges, and sweeping away some cars. (Xinhua)