North America

အမေရိကန်နိုင်ငံရှိ ပြည်နယ် ၆ ခုအား လေဆင်နှာမောင်းများ ဖြတ်ကျော်တိုက်ခတ်ပြီးနောက် သေဆုံးသူအရေအတွက် ၁၀၀ အထိ မြင့်တက်နိုင်

ချီကာဂို ၊ ဒီဇင်ဘာ ၁၂ ရက်(ဆင်ဟွာ)

အမေရိကန်နိုင်ငံ အာကင်ဆော ၊ မစ္စစ္စပီ ၊ အီလီနွိုက် ၊ ကန်တက်ကီ ၊ တင်နက်ဆီ ၊ မစ်ဆူရီ ပြည်နယ်များအပါအဝင် နိုင်ငံအလယ်ပိုင်းဒေသရှိ ပြည်နယ် ၆ ခုကို လေဆင်နှာမောင်း ၃၀ ထက်မနည်း တစ်ညထဲဝင်ရောက် တိုက်ခတ်ခဲ့ပြီးနောက် သေဆုံးသူ အရေအတွက်မှာ ၁၀၀ အထိ မြင့်တက်လာနိုင်ကြောင်း သိရသည်။ကန်တက်ကီပြည်နယ်ရှိ ဖယောင်းတိုင်စက်ရုံတစ်ရုံသည် အလုံးစုံပျက်စီးသွားခဲ့ကြောင်း ဒေသတွင်းမီဒီယာက ဒီဇင်ဘာ ၁၁ ရက်တွင် ဖော်ပြခဲ့သည်။“လေဆင်နှာမောင်း တိုက်ခတ်တဲ့အချိန်မှာ အဲဒီဖယောင်းတိုင်စက်ရုံမှာ လူ ၁၁၀ လောက် ရှိပါတယ်။”ဟု ကန်တက်ကီပြည်နယ်အုပ်ချုပ်ရေးမှူး Andy Beshear က ပြောသည်။ “ဒီဖြစ်စဉ်ကနေ သေဆုံးသူအရေအတွက်ဟာ ကန်တက်ကီပြည်နယ်သား ၅၀ ကျော် ရှိနိုင်ပါတယ်။ အပြီးသတ် သေဆုံးသူအရေအတွက် ၇၀ ကနေ ၁၀၀ အထိ မြင့်လာမည်လို့ ယူဆ ပါတယ်။”ဟု ၎င်းက ပြောသည်။

အမေရိကန်နိုင်ငံ ကန်တက်ကီပြည်နယ် Mayfield မြို့၌ လေဆင်နှာမောင်းတိုက်ခတ်မှုကြောင့် ပြိုလဲသွားသည့် သစ်ပင်တစ်ပင်အား ဒီဇင်ဘာ ၁၁ ရက်တွင် တွေ့ရစဉ်(ဆင်ဟွာ)

ကန်တက်ကီပြည်နယ်အုပ်ချုပ်ရေးမှူး Andy Beshear သည် ယင်းဒေသ၌ အရေးပေါ်အခြေအနေ ကြေညာခဲ့ကြောင်း သိရသည်။
လေဆင်နှာမောင်းများကြောင့် အာကင်ဆောပြည်နယ်ရှိ ဘိုးဘွားရိပ်သာတစ်ခုနှင့် အီလီနွိုက်ပြည်နယ်ရှိ အမေဇုန် ကုန်သိုလှောင်ရုံခေါင်မိုး ပျက်စီးခဲ့ကာ သေဆုံးမှုတစ်ချို့ ဖြစ်ပေါ်ခဲ့သည်။

တင်နက်ဆီပြည်နယ် Trumann မြို့ရှိ ဘိုးဘွားရိပ်သာတစ်ခု နှင့် မီးသတ်ဌာနတစ်ခုတို့လည်း ပျက်စီးမှုကြီးကြီးမားမား ဖြစ်ပေါ်ခဲ့ကြောင်း သိရသည်။အာကင်ဆောပြည်နယ် အရှေ့မြောက်ပိုင်း၌ တိုက်ခတ်ခဲ့သည့် လေဆင်နှာမောင်းသည် အဆိုးရွားဆုံး လေဆင်နှာမောင်း ဖြစ်ပြီး ကန်တက်ကီပြည်နယ်တွင် မြေပြင်အကွာအဝေး ၂၃၃ မိုင် တစ်လျှောက် ကိုတိုက်ခတ်သွားခြင်းဖြစ်ကြောင်း နှင့် သမိုင်းတွင် အရှည်ကြာဆုံး လေဆင်နှာမောင်း ဖြစ်နိုင်ကြောင်း ဒေသတွင်းမီဒီယာက ဖော်ပြခဲ့သည်။

အမေရိကန်နိုင်ငံ ကန်တက်ကီပြည်နယ် Mayfield မြို့၌ လေဆင်နှာမောင်းတိုက်ခတ်ပြီးနောက် အပျက်အစီးပုံများအား ဒီဇင်ဘာ ၁၁ ရက်တွင် တွေ့ရစဉ်(ဆင်ဟွာ)

အမေရိကန်နိုင်ငံ ကန်တက်ကီပြည်နယ် Mayfield မြို့၌ လေဆင်နှာမောင်းတိုက်ခတ်မှုကြောင့် ပျက်စီးသွားသည့် လူနေအိမ်များအား ဒီဇင်ဘာ ၁၁ ရက်တွင် တွေ့ရစဉ်(ဆင်ဟွာ)

အမေရိကန်နိုင်ငံ ကန်တက်ကီပြည်နယ် Mayfield မြို့၌ လေဆင်နှာမောင်းတိုက်ခတ်မှုကြောင့် ပျက်စီးသွားသည့် လူနေအိမ်တစ်လုံးအား ဒီဇင်ဘာ ၁၁ ရက်တွင် တွေ့ရစဉ်(ဆင်ဟွာ)

PowerOutage.US ၏ အဆိုအရ ပြည်နယ် ၄ ခုရှိ လျှပ်စစ်ဓာတ်အားသုံးစွဲသူ ၃၃၁,၅၄၉ ဦးထက်မနည်း ဓာတ်အားပြတ်တောက်မှု ကြုံတွေ့ခဲ့ကြောင်း သိရသည်။

ဒီဇင်ဘာ ၁၀ ရက်တွင် လေဆင်နှာမောင်းသတိပေးချက် ထုတ်ပြန်ခဲ့သည့် အမျိုးသားရာသီဥတုဌာနက ကြီးမားသောမိုးသက်မုန်တိုင်းဒဏ်ကြောင့် လူပေါင်း ၂၅ သန်းထက်မနည်း ဘေးသင့်ခဲ့ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ (Xnhua)

———————————————-
(English Version)

Death toll may rise to 100 after tornadoes rip through 6 U.S. states

CHICAGO, Dec. 11 (Xinhua) — Death toll may rise to 100 after at least 30 tornadoes swept through six states overnight in the central parts of the United States, including Arkansas, Mississippi, Illinois, Kentucky, Tennessee and Missouri.

A candle factory in Kentucky has been completely destroyed, local media reported on Saturday.
“There were about 110 people in it (candle factory) at the time that the tornado hit it,” Kentucky Governor Andy Beshear said. “We believe our death toll from this event will exceed 50 Kentuckians and probably end up 70 to 100.”

Beshear has declared a state of emergency in the area.
Tornadoes also hit a nursing home in Arkansas and took off the roof of an Amazon warehouse in Illinois, causing certain fatalities. Another nursing home and a fire station in Trumann of Tennessee also caused substantial damage.

It was the worst tornado that touched down in northeastern Arkansas and stayed on the ground for about 223 miles into Kentucky, and most likely the longest reported tornado in history, local media reported.

According to PowerOutage.US, at least 331,549 utility customers in four states were left without power.
Issuing tornado warning on Friday, the National Weather Service said at least 25 million people were under threat from massive thunderstorm systems. Enditem

Photo 1 – Photo taken on Dec. 11, 2021 shows a heap of rubble after tornadoes in Mayfield, Kentucky, the United States. Death toll may rise to 100 after at least 30 tornadoes swept through six states overnight in the central parts of the United States, including Arkansas, Mississippi, Illinois, Kentucky, Tennessee and Missouri. (Photo by Caromirna Sanchez/Xinhua)

Photo 2 – Photo taken on Dec. 11, 2021 shows a tree toppled in tornadoes in Mayfield, Kentucky, the United States. Death toll may rise to 100 after at least 30 tornadoes swept through six states overnight in the central parts of the United States, including Arkansas, Mississippi, Illinois, Kentucky, Tennessee and Missouri. (Photo by Caromirna Sanchez/Xinhua)

Photo 3 – Photo taken on Dec. 11, 2021 shows a tree toppled in tornadoes in Mayfield, Kentucky, the United States. Death toll may rise to 100 after at least 30 tornadoes swept through six states overnight in the central parts of the United States, including Arkansas, Mississippi, Illinois, Kentucky, Tennessee and Missouri. (Photo by Caromirna Sanchez/Xinhua)

Photo 4 – Photo taken on Dec. 11, 2021 shows a heap of rubble after tornadoes in Mayfield, Kentucky, the United States. Death toll may rise to 100 after at least 30 tornadoes swept through six states overnight in the central parts of the United States, including Arkansas, Mississippi, Illinois, Kentucky, Tennessee and Missouri. (Photo by Caromirna Sanchez/Xinhua)

Photo 5 – Photo taken on Dec. 11, 2021 shows houses damaged in tornadoes in Mayfield, Kentucky, the United States. Death toll may rise to 100 after at least 30 tornadoes swept through six states overnight in the central parts of the United States, including Arkansas, Mississippi, Illinois, Kentucky, Tennessee and Missouri. (Photo by Caromirna Sanchez/Xinhua)

Photo 6 – Photo taken on Dec. 11, 2021 shows a tree toppled in tornadoes in Mayfield, Kentucky, the United States. Death toll may rise to 100 after at least 30 tornadoes swept through six states overnight in the central parts of the United States, including Arkansas, Mississippi, Illinois, Kentucky, Tennessee and Missouri. (Photo by Caromirna Sanchez/Xinhua)

Photo 7 – Photo taken on Dec. 11, 2021 shows a heap of rubble after tornadoes in Mayfield, Kentucky, the United States. Death toll may rise to 100 after at least 30 tornadoes swept through six states overnight in the central parts of the United States, including Arkansas, Mississippi, Illinois, Kentucky, Tennessee and Missouri. (Photo by Caromirna Sanchez/Xinhua)

Photo 8 – Photo taken on Dec. 11, 2021 shows a tree toppled in tornadoes in Mayfield, Kentucky, the United States. Death toll may rise to 100 after at least 30 tornadoes swept through six states overnight in the central parts of the United States, including Arkansas, Mississippi, Illinois, Kentucky, Tennessee and Missouri. (Photo by Caromirna Sanchez/Xinhua)

Photo 9 – A man walks past a heap of rubble after tornadoes in Mayfield, Kentucky, the United States, on Dec. 11, 2021. Death toll may rise to 100 after at least 30 tornadoes swept through six states overnight in the central parts of the United States, including Arkansas, Mississippi, Illinois, Kentucky, Tennessee and Missouri. (Photo by Caromirna Sanchez/Xinhua)

Photo 10 – Photo taken on Dec. 11, 2021 shows a tree toppled in tornadoes in Mayfield, Kentucky, the United States. Death toll may rise to 100 after at least 30 tornadoes swept through six states overnight in the central parts of the United States, including Arkansas, Mississippi, Illinois, Kentucky, Tennessee and Missouri. (Photo by Caromirna Sanchez/Xinhua)

Photo 11 – Photo taken on Dec. 11, 2021 shows a tree toppled in tornadoes in Mayfield, Kentucky, the United States. Death toll may rise to 100 after at least 30 tornadoes swept through six states overnight in the central parts of the United States, including Arkansas, Mississippi, Illinois, Kentucky, Tennessee and Missouri. (Photo by Caromirna Sanchez/Xinhua)

Photo 12 – Photo taken on Dec. 11, 2021 shows houses damaged in tornadoes in Mayfield, Kentucky, the United States. Death toll may rise to 100 after at least 30 tornadoes swept through six states overnight in the central parts of the United States, including Arkansas, Mississippi, Illinois, Kentucky, Tennessee and Missouri. (Photo by Caromirna Sanchez/Xinhua)

Photo 13 – Photo taken on Dec. 11, 2021 shows a house damaged in tornadoes in Mayfield, Kentucky, the United States. Death toll may rise to 100 after at least 30 tornadoes swept through six states overnight in the central parts of the United States, including Arkansas, Mississippi, Illinois, Kentucky, Tennessee and Missouri. (Photo by Caromirna Sanchez/Xinhua)

Photo 14 – Photo taken on Dec. 11, 2021 shows houses damaged in tornadoes in Mayfield, Kentucky, the United States. Death toll may rise to 100 after at least 30 tornadoes swept through six states overnight in the central parts of the United States, including Arkansas, Mississippi, Illinois, Kentucky, Tennessee and Missouri. (Photo by Caromirna Sanchez/Xinhua)