စပိန်နိုင်ငံရှိ ရေလှောင်ကန် ခြောက်သွေ့ပြီးနောက် ရှေးဟောင်းတံတား ပြန်လည်ပေါ်ထွက်လာ

EXTREMADURA (စပိန်) ၊ ဩဂုတ် ၁၈ ရက် (ဆင်ဟွာ)

စပိန်နိုင်ငံသည် ဇူလိုင်လတွင် အမြင့်ဆုံး အပူချိန် စံချိန်တင်ခဲ့ပြီးနောက် အပူပြင်းဆုံးနှင့် ခြောက်သွေ့မှုအရှိဆုံး နွေရာသီများ စံချိန်တင်မှုကို ဆက်လက်ခံစားနေရသည်။

မိုးရွာသွန်းမှုနည်းပါးခြင်းက ရေပမာဏလျော့ပါးမှုဖြစ်စေသလို နိုင်ငံအတွင်းရှိ ရေလှောင်ကန်များ၏ ရေသိုလှောင်နိုင်စွမ်းမှာ ၄၀ ရာခိုင်နှုန်းအောက်ပင် ရောက်ရှိခဲ့ကြောင်း ယခုအကြိမ်မှာမူ ပျမ်းမျှလယ်ဗယ် ၂၀ ရာခိုင်နှုန်းအောက်ပင် ရောက်ရှိခဲ့ကြောင်း သိရသည်။

Extremadura ရှိ Cijara ရေလှောင်တမံတွင်မူ ရေလှောင်တမံ ခြောက်သွေ့လာပြီးနောက် တစ်ချိန်က ရေအောက်နစ်မြုပ်ခဲ့သော ရှေးဟောင်းတံတားတစ်စင်းမှာ ပြန်လည်ပေါ်ထွက်လာခဲ့ကြောင်း တွေ့ရသည်။ (Xinhua)

………………………………………………

(English Version)
Ancient bridge re-emerges after reservoir dried up in Spain
EXTREMADURA (SPAIN), Aug. 17 (Xinhua) — Spain continues to suffer from one of the hottest and driest summers on record, after the highest temperatures ever recorded in July.
Lack of rain has left water volumes in its reservoirs at less than 40 percent of their storage capacities — 20 percent below the average level for this time of the year.
At the Cijara reservoir in Extremadura, a once submerged bridge has re-emerged after the reservoir dried up. xhtxs.cn/yKO

Photo 1 : Photo taken on Aug. 15, 2022 shows a view of Cijara reservoir in Extremadura, Spain. (Xinhua/Meng Dingbo)