တရုတ်နိုင်ငံ အရှေ့မြောက်ပိုင်း၌ နှင်း-ရေခဲ ခရီးသွားလုပ်ငန်းက အားလပ်ရက်ခရီးသွားကာလကို အရှိန်မြှင့်တင်ပေး

နှင်းလျှောစီးဘုတ်ပြားများနှင့် စွက်ဖားများက မိသားစုခရီးထွက်သူများအတွက် အထူးထုတ်ကုန်များနှင့် လက်ဆောင်များနှင့်အတူ တရုတ်နှစ်သစ်ကူးကာလ ခရီးသွားလာသူများ၏ ခရီးဆောင်အိတ်အတွင်း ထပ်တိုးသယ်ဆောင်ရသောအရာများဖြစ်လာခဲ့သည်။
၂၀၂၂ ခုနှစ် ပေကျင်း ဆောင်းရာသီ အိုလံပစ် ကျင်းပပြီးစီးခဲ့သည်မှာ တစ်နှစ်ကြာသည့်တိုင်အောင် နိုင်ငံအတွင်း ဆောင်းရာသီအားကစားပွဲများ ဆက်လက်ကျင်းပရန် စိတ်အားထက်သန်လျက်ရှိသလို တရုတ်နိုင်ငံက ကိုဗစ်-၁၉ ဆောင်ရွက်ချက်များကို ချိန်ညှိဆောင်ရွက်ခဲ့ပြီးနောက် ပထမဆုံး နွေဦးပွဲတော် ခရီးသွားကာလ၌ ပါဝင်ရန် ဆောင်းရာသီခရီးသွားဧည့်သည်များကို လှုံ့ဆော်ပေးလျက်ရှိသည်။ (Xinhua)

………………………………
(English Version)
Snow-ice tourism heats up holiday travel rush in NE China
Snowboards and sleds have become the latest additions to Chinese New Year travelers’ luggage, alongside local specialties and gifts for family get-togethers.
Even a year after the conclusion of the Beijing 2022 Winter Olympics, enthusiasm for winter sports continues to grip the country, impelling a legion of winter tourists to join the first Spring Festival travel rush after China further optimized its COVID-19 measures. xhtxs.cn/EMd
Photo 1: A tourist skis at the Lake Songhua Resort in Jilin City, northeast China’s Jilin Province, Jan. 30, 2023. (Xinhua/Yan Linyun)