ရုရှားနိုင်ငံ Altai Republic ၌ ရဟတ်ယာဉ်ပျက်ကျမှုအတွင်း လူ ၆ ဦး သေဆုံး

မော်စကို ၊ ဇူလိုင် ၂၈ ရက်(ဆင်ဟွာ)

ရုရှားနိုင်ငံ Altai Republic ၌ ရဟတ်ယာဉ်တစ်စင်းသည် ဇူလိုင် ၂၇ ရက်တွင် ပျက်ကျသွားခဲ့ပြီး လူ ၆ ဦး သေဆုံးသွားခဲ့ကြောင်း သတင်းဌာနအရင်းအမြစ်များကို ကိုးကား၍ TASS က ဖော်ပြခဲ့သည်။

Altai Avia ကုမ္ပဏီ၏ ရုရှား Mi-8 ရဟတ်ယာဉ်သည် Altai Republic အတွင်းရှိ Ust-Koksinsky ခရိုင် Tyungur ကျေးရွာ၌ ဆင်းသက်ချိန်တွင် မီးတောက်လောင်ကာ ဓာတ်အားလိုင်းကို တိုက်မိပြီးနောက် ပျက်ကျသွားခဲ့ကြောင်း သတင်းအရင်းအမြစ်များက ပြောကြားခဲ့သည်။

အဆိုပါ ရဟတ်ယာဉ်ပေါ်တွင် ခရီးသည် ၁၃ ဦး နှင့် ရဟတ်ယာဉ်အမှုထမ်းသုံးဦး ပါရှိကြောင်း ရုရှားဖက်ဒရယ်လေကြောင်းသယ်ယူပို့ဆောင်ရေးအေဂျင်စီက ပြောကြားခဲ့သည်။ ၎င်းတို့အနက် ၆ ဦးမှာ သေဆုံးခဲ့ပြီး ၇ ဦးထက်မနည်း ထိခိုက်ဒဏ်ရာရရှိခဲ့ကြောင်း ကနဦးသတင်းအချက်အလက်များအရ သိရသည်။ ဒဏ်ရာရရှိသူများအနက် သုံးဦးမှာ စိုးရိမ်ရသည့်အခြေအနေတွင် ရှိကြောင်း သိရသည်။ (Xinhua)

…………………………….
(English Version)
Six killed in helicopter crash in Russia’s Altai Republic
Six people were killed on Thursday when a helicopter crashed in Russia’s Altai Republic, TASS reported, citing a source in medical services.
A Russian Mi-8 helicopter of Altai Avia company crashed after it hit a power line and caught fire, while landing in the village of Tyungur in the Ust-Koksinsky district in the Altai Republic, the source said.
The helicopter was carrying 13 passengers and three crew members, said the Russian Federal Air Transport Agency. Six of them have died, and at least seven have been injured, according to preliminary information. Among those who were injured, three are now in critical condition.
Xinhua News Agency correspondents reporting from Moscow.(XHTV)