ကိုဗစ်ရောဂါ ကုသသည့် ပထမဆုံး သောက်ဆေးအား အရေးပေါ်အသုံးပြုရန် အမေရိကန် FDAခွင့်ပြု

ဝါရှင်တန်၊ ဒီဇင်ဘာ ၂၃ ရက်(ဆင်ဟွာ)

ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်ကူးစက်ခံရသူများအား ကုသရာတွင် အရေးပေါ်အသုံးပြုနိုင်မည့် ပထမဆုံး သောက်ဆေးကို အမေရိကန် အစားအသောက်နှင့်ဆေးဝါးကွပ်ကဲရေးဦးစီးဌာန(USFDA)က ဒီဇင်ဘာ ၂၂ ရက်တွင် ခွင့်ပြုလိုက်သည်။ ၎င်းဆေးကို ကိုဗစ်ရောဂါလက္ခဏအပျော့စားနှင့်အလယ်အလတ်အဆင့်ရှိသော အရွယ်ရောက်ပြီးသူနှင့် အသက် ၁၂ နှစ် နှင့်အထက်ရှိသောကလေးများတွင် အသုံးပြုနိုင်ပြီး ရောဂါပြင်းထန်သည့် အန္တရာယ်ရှိသူ လူအုပ်စုများတွင်လည်း အသုံးပြုနိုင်ကြောင်း သိရသည်။

အမေရိကန်နိုင်ငံ Pfizer ကုမ္ပဏီတွင် Paxlovid သောက်ဆေး ထုတ်လုပ်နေသည်ကို ကုမ္ပဏီဝန်ထမ်းတစ်ဦးက စောင့်ကြည့်နေသည်ကို တွေ့ရစဉ်(Pfizer/Handout via Xinhua)

Pfizerကုမ္ပဏီမှ ထုတ်လုပ်သည့် ကိုဗစ်ကုသဆေး၏အမည်သည် Paxlovid ဖြစ်ပြီး ပိုးသတ်ဆေးနှစ်မျိုးရောစပ်ထားခြင်း ဖြစ်ကြောင်း USFDA ၏ထုတ်ပြန်သည့် ကြေညာချက်တွင် ဖော်ပြထားသည်။ လူနာသည် ကိုဗစ်ကူးစက်မှုကို အတည်ပြုပြီးနောက် လျင်မြန်စွာ ကုသရမည်ဖြစ်ရာ ကိုဗစ်ရောဂါလက္ခဏာပေါ်လာပြီးနောက် ၅ ရက်အတွင်း သောက်သုံးရမည်ဖြစ်ကာ ရက်ဆက်ဆေးသောက်သုံးမှုကို ၅ ရက်ထက် မကျော်လွန်စေရကြောင်း ဆိုသည်။

အသုံးပြုနိုင်သည့် သိပ္ပံအထောက်အထားအားလုံး၏ ခန့်မှန်းသုံးသပ်မှုများ ပြုလုပ်ပြီးနောက် Paxlovidသည် ကိုဗစ်ရောဂါလက္ခဏာအပျော့စားမှ အလယ်အလတ်အဆင့်ရှိလူနာများအား ကုသရတွင် ထိရောက်မှုရှိနိုင်သည်ဟု USFDA ယူဆကြောင်း၊ ၎င်းဆေးတွင် သိရှိပြီးသည့်အချက်နှင့်အကျိုးကျေးဇူးများနိုင်သည့်အချက်များက သိရှိပြီးသော အန္တရာယ်များနိုင်မှုများကို ကျော်လွန်ကြောင်း ဆိုသည်။ အဆိုပါဆေး၏ အဖြစ်များသည့် ဘေးထွက်ဆိုးကျိုးများက အရသာပျောက်ခြင်း၊ ဝမ်းလျှောခြင်း၊ သွေးတိုးနှင့်ကြွက်သားနာကျင်ကိုက်ခဲခြင်း စသည်တို့ ဖြစ်ကြောင်း ဖော်ပြထားသည်။

USFDA၏ ဆေးဝါးပစ္စည်း အကဲဖြတ်ခြင်းနှင့်သုတေသနစင်တာ ဒါရိုက်တာ Cavazzoniက ဗီဇာပြောင်း ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်များ ထွက်ပေါ်လာခြင်းနှင့်အတူ ကိုဗစ်ကပ်ရောဂါ ကာကွယ်ထိန်းချုပ်မှုသည် အရေးကြီးသည့်အပိုင်းအခြားသို့ ရောက်ရှိနေကြာင်း ၊ ဤသောက်ဆေးကို အရေးပေါ်အသုံးပြုခွင့်ပေးခြင်းသည် ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်ကိုတိုက်ဖျက်ရန်အတွက် ကိရိယာအသစ် ပံ့ပိုးပေးသလို ဖြစ်စေကြောင်း ဆိုသည်။ (Xinhua)

———————————-
(Chinese Version)
（国际疫情）美国药管局批准紧急使用首款治疗新冠的口服药物
2021-12-23 07:50:36
新华社华盛顿12月22日电（记者谭晶晶）美国食品和药物管理局22日批准首款可紧急用于治疗新冠病毒感染的口服药物，用于治疗患新冠轻症至中症的成人和12岁及以上儿童，以及具有较高重症风险的人群。
美药管局在一份声明中说，美国辉瑞公司生产的这款口服药物名为Paxlovid，由两种抗病毒药物组成。患者须在确诊新冠后尽快服用，并在出现新冠症状后5天内开始服用，连续使用时间不能超过5天。
声明说，经过对所有可用科学依据的评估，美药管局认为Paxlovid可能对治疗新冠轻症至中症患者有效，其已知和潜在益处超过其已知和潜在风险。这款药物的常见副作用可能包括味觉受损、腹泻、高血压和肌肉酸痛等。
美药管局药物评估和研究中心主任卡瓦佐尼表示，随着新变异毒株的出现，新冠疫情防控进入关键阶段，紧急授权使用这款口服药物为抗击新冠病毒提供了新的工具。（完）

图说1：这张未注明拍摄日期的照片显示的是美国辉瑞公司生产的口服药物Paxlovid。新华社发（辉瑞公司供图）

图书2：这张未注明拍摄日期的照片显示辉瑞公司员工查看口服药物Paxlovid生产过程:新华社发（辉瑞公司供图）