တရုတ်ကုမ္ပဏီလုပ်ငန်းက တာဝန်ယူတည်ဆောက်သည့် ကင်ညာရေနံတင် သင်္ဘောဆိပ်ကမ်းစီမံကိန်း အသုံးပြုတော့မည်ဖြစ်

မွမ်ဘာဆာ (ကင်ညာ)၊ မတ် ၂၇ ရက် (ဆင်ဟွာ)

တရုတ်နိုင်ငံ ဆက်သွယ်ရေးလမ်းကြောင်း ဆောက်လုပ်ရေးကုမ္ပဏီလုပ်ငန်းအဖွဲ့ကတာဝန်ယူတည်ဆောက်သည့် ကင်ညာနိုင်ငံ မွန်ဘာဆာ ရေနံတင်သင်္ဘောဆိပ်ကမ်း စီမံကိန်းသည် ၂၀၁၉ ခုနှစ် ဖေဖော်ဝါရီ တွင် တရားဝင် စတင်တည်ဆောက်ခဲ့ပြီး ၂၀၂၂ ခုနှစ် ဧပြီတွင် သက်ဆိုင်ရာသို့လွှဲပြောင်းပေးအပ်ကာ စတင်အသုံးပြုတော့မည်ဖြစ်ကြောင်း သိရသည်။

တစ်ချိန်တည်းမှာပင် ကင်ညာနိုင်ငံသည် ရေနံစိမ်း၊ လောင်စာဆီ၊ ဓာတ်ဆီ၊ ဒီဇယ်၊ ရေနံဆီနှင့် သဘာဝဓာတ်ငွေ့ရည်တို့ကို တစ်ပြိုင်နက် တင်သွင်းခြင်းနှင့် တင်ပို့ခြင်းလုပ်ငန်း များကို လုပ်ဆောင်နိုင်သည့် နိုင်ငံတကာ ရှေ့ပြေးအဆင့်အတန်းရှိသော ခေတ်မီသည့် ဓာ‌တ်ဆီနှင့် ရေနံဆီ တင်ပို့ရေး ဆိပ်ကမ်းတစ်ခု ရှိလာမည်ဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် မွန်ဘာဆာ၏ ဓာတ်ဆီနှင့် သဘာဝဓာငွေ့ အလွှဲအပြောင်း စွမ်းဆောင်ရည်ကို မြှင့်တင်ပေးနိုင်သည့်အပြင် ကင်ညာနှင့် အရှေ့အာဖရိကဒေသတစ်ခုလုံး၏ စီးပွားရေးဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုအတွက် ကြီးမားသည့် တွန်းအားဖြစ်စေမည်ဖြစ်ကြောင်း သိရသည်။ (Xinhua)

…………………………………………………….
(Chinese Version)
中企承建的肯尼亚油码头项目即将交付使用
新华社照片，蒙巴萨（肯尼亚），2022年3月26日
由中国交通建设股份有限公司承建的肯尼亚蒙巴萨油码头项目于2019年2月正式动工，预计2022年4月交付使用。届时，肯尼亚将拥有一座具有国际领先水平的现代化油气装卸码头，能够同时实现原油、重油、汽油、柴油、煤油和液化石油气的进出口转运功能。这将大幅提升蒙巴萨港油气中转能力，为肯尼亚乃至整个东非地区经济发展注入动力。
图说1- 这是3月25日拍摄的肯尼亚蒙巴萨油码头。新华社记者 董江辉 摄
图说2- 3月25日，在肯尼亚蒙巴萨油码头，工人为输油管进行最后加固。新华社记者 董江辉 摄
图说3-这是3月25日拍摄的肯尼亚蒙巴萨油码头储油罐。新华社记者 董江辉 摄
图说4- 这是3月25日拍摄的肯尼亚蒙巴萨油码头。新华社记者 董江辉 摄
图说5- 这是3月25日拍摄的肯尼亚蒙巴萨油码头。新华社记者 董江辉 摄