တရုတ်နိုင်ငံက ပြန်လည်ပေါင်းစည်းမှု မဆုတ်မနစ်အဆင့်မြှင့်တင်မည်ဟု ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူပြော

ပေကျင်း၊ ဇန်နဝါရီ ၁၇ ရက် (ဆင်ဟွာ)

မကြာသေးမီက ထိုင်ဝမ် ခေါင်းဆောင်နှင့် ဥပဒေပြုလွှတ်တော် ရွေးကောက်ပွဲများ ပြီးဆုံးခဲ့ခြင်းနှင့် ပတ်သက်၍ မီဒီယာ၏ မေးမြန်းမှုအား တရုတ်နိုင်ငံ ပြည်မကြီး ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူက ဇန်နဝါရီ ၁၇ ရက်၌ ပြန်လည်ဖြေကြားရာတွင် တရုတ်နိုင်ငံ ပြန်လည်ပေါင်းစည်းမှုကို မဆုတ်မနစ်အဆင့်မြှင့်တင်ရေး ဆုံးဖြတ်ချက်အား ထပ်လောင်းပြောကြားခဲ့သည်။

ထိုင်ဝမ်သည် တရုတ်နိုင်ငံ၏ အစိတ်အပိုင်းဖြစ်သည်ဟူသော အချက်ကို ရွေးကောက်ပွဲရလဒ်များက ဖယ်ရှားနိုင်မည်မဟုတ်ကြောင်း၊ ရေလက်ကြားနှစ်ဖက်ဒေသဆက်ဆံရေး၏ အခြေခံအခင်းအကျင်းနှင့် ဖြစ်ပေါ်တိုးတက်မှုအား ပြောင်းလဲစေမည်မဟုတ်ကြောင်းနှင့် တရုတ်နိုင်ငံ၏ ပြန်လည်ပေါင်းစည်းရေး မလွဲဧကန်ဖြစ်စဉ်ကို ဟန့်တားနိုင်မည်မဟုတ်ကြောင်း နိုင်ငံတော်ကောင်စီ ထိုင်ဝမ်ရေးရာရုံး ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူ Chen Binhua က ပြောခဲ့သည်။
ထိုင်ဝမ် အနာဂတ်အတွက် တရုတ်ပြည်မကြီး၏ မူဝါဒနှင့်စပ်လျဉ်း၍ Chen က “မိမိတို့အနေဖြင့် တရုတ်တစ်နိုင်ငံတည်း မူဝါဒ ပါဝင်တဲ့ ၁၉၉၂ ခုနှစ် သဘောတူညီချက်ကို မဆုတ်မနစ် လိုက်နာသွားမှာဖြစ်ပြီး ‘ထိုင်ဝမ် သီးခြားရပ်တည်ရေး’ ကို အခိုင်အမာဆန့်ကျင်သလို ငြိမ်းချမ်းရေးကိုလည်း ထိန်းသိမ်းသွားမှာ ဖြစ်ပါတယ်” ဟု ပြောကြားခဲ့သည်။

ပြည်မကြီးအနေဖြင့် ရေလက်ကြားနှစ်ဖက်ဒေသ ကူးလူးဆက်ဆံမှုများကို တိုးချဲ့ခြင်း၊ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုမြှင့်တင်ခြင်းနှင့် တရုတ်နိုင်ငံ ပြန်လည်ပေါင်းစည်းမှု အဆင့်မြှင့်တင်ရေး နက်ရှိုင်းစွာ ဆောင်ရွက်သွားမည်ဟု ၎င်းက ဖြည့်စွက်ပြောခဲ့သည်။ (Xinhua)

………………………………
(English Version)
China will unswervingly advance national reunification: spokesperson
BEIJING, Jan. 17 (Xinhua) — A Chinese mainland spokesperson on Wednesday reiterated determination to unswervingly advance national reunification in response to a media query on the recently concluded Taiwan leadership and legislature elections.
Chen Binhua, a spokesperson for the State Council Taiwan Affairs Office, said the election outcomes cannot shake the fact that Taiwan is a part of China, cannot change the basic landscape and development trend of cross-Strait relations, and cannot impede the inevitable trend of China’s reunification.
On the mainland’s policy toward Taiwan for some time to come, Chen said, “We will unswervingly adhere to the 1992 Consensus that embodies the one-China principle, firmly oppose ‘Taiwan independence,’ and uphold peace.”
He added that the mainland will expand cross-Strait exchanges, promote cooperation and deepen integration to advance national reunification.