အမိမြေ၏ အားသွန်ခွန်စိုက်ပံ့ပိုးမှုများသည် ဟောင်ကောင်၏ အောင်မြင်မှုများဆီသို့တွန်းအားပေးနေ

ဟောင်ကောင်၊ ဇွန် ၂၉ ရက် (ဆင်ဟွာ)

ဟောင်ကောင်သည် နှစ်ပေါင်း ၂၅ နှစ်တာအတွင်း အမိမြေ၏ အားကောင်းသည့်ပံ့ပိုးမှုဖြင့် အန္တရာယ်အခက်အခဲများအား ကျော်လွှားကာ စိန်ခေါ်မှုများကို ကြံ့ကြံ့ခံပြီး တည်ငြိမ်မှုနှင့် သာယာဝပြောမှုများဖော်ဆောင်လျက် “တစ်နိုင်ငံ၊ စနစ်နှစ်မျိုး” မူဝါဒအပေါ် လက်တွေ့ကျင့်သုံးမှုနှင့် အချိန်ကာလ၏ စမ်းသပ်မှုများအား ကြံ့ကြံ့ခံရပ်တည်လျက်ရှိသည်။

၁၉၉၇ ခုနှစ်တွင် အမိမြေသို့ ဟောင်ကောင် ပြန်လည်ရောက်ရှိစဉ်ကတည်းက နိုင်ငံအတွင်းရှိ ကျန်ရှိသည့်ဒေသများ တစ်ပြေးညီဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ခဲ့သည့်နည်းတူ ဟောင်ကောင်သည်လည်း တိုးတက်လျက် အောင်မြင်လာခဲ့ကာ ဟောင်ကောင်တစ်နယ်တည်းသားချင်းများနှင့် အမိမြေရှိ ပြည်သူများကလည်း စည်းလုံးညီညွတ်စွာဖြင့် အတူတကွ ချီတက်ရှေ့ဆက်ခဲ့ကြသည်။

သီရိလင်္ကာ ဂျာနယ်လစ်နှင့်စာရေးသူတစ်ဦးဖြစ်သည့် Nury Vittachi က

“ ဟောင်ကောင်ဒေသဟာ အမိမြေကိုလွှဲပြောင်းပြီးတဲ့နောက်သိပ်ကိုအဆင်ပြေချောမွေ့ခဲ့ပြီး အဲဒီကတည်းကစလို့ စဉ်ဆက်မပြတ်တိုးတက်မှုတွေရှိခဲ့တာပါ၊ သိပ်ကို အံ့မခန်း ကိစ္စတွေမြောက်မြားစွာလည်းကြုံခဲ့ရပါတယ်၊ ဟောင်ကောင်ဟာ အခုလက်ရှိမှာ ကမ္ဘာ့အဆင့်မီ မြို့တစ်မြို့ထက်ပိုမိုသာလွန်နေပါပြီ” ဟုဆိုသည်။

ဟောင်ကောင်တက္ကသိုလ် ဥပဒေပညာ ဧည့်ပါမောက္ခ Richard Cullen က “ကျွန်တော် ဟောင်ကောင်ကိုရောက်ကတည်းက တရုတ်နိုင်ငံဟာ အံ့မခန်းအရှိန်အဟုန်နဲ့ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်နေတယ်ဆိုတာ အမှန်အကန်ပါပဲ၊ ပြည်မကြီးက ဟောင်ကောင်ကို ထောက်ပံ့ပေးမှုဟာလည်းသိပ်ကို အပြုသဘော ဆောင်ပါတယ်၊ ကျွန်တော်မြင်တွေ့ခဲ့ရတာကတော့ တကယ်ပဲ တိုးတက်မှုတွေရှိခဲ့ပါတယ်” ဟုဆိုသည်။

ဟောင်ကောင်ရှိ Lan Kwai Fong အုပ်စု ဥက္ကဌဖြစ်သူ Allan Zeman က “တရုတ်နိုင်ငံ တိုးတက်လာသမျှ ဟောင်ကောင်ကလည်း လိုက်ပါတိုးတက်မှုရှိလာတာပေါ့၊ ဟောင်ကောင်ဟာ ဆက်လက်ပြီး ကြံ့ခိုင်သထက် ပိုမိုကြံ့ခိုင်လာမှာဖြစ်ပြီး တရုတ်နိုင်ငံနဲ့ပိုမိုနီးကပ်သထက်နီးကပ်လာမှာပါ၊ ဒါဟာ အနာဂတ်အခြေအနေဖြစ်ပါတယ်” ဟုဆိုသည်။

အမိမြေ၏ အားကောင်းခိုင်မာသောပံ့ပိုးမှုများနှင့် ဟောင်ကောင်ဒေသသည် နှစ်ပေါင်း ၂၅ နှစ်တာအတွင်း အန္တရာယ်အခက်အခဲများအား ကျော်လွှားကာ စိန်ခေါ်မှုများကို ကြံ့ကြံ့ခံပြီး တည်ငြိမ်မှု နှင့် သာယာဝပြောမှုများအား ဖော်ဆောင် နိုင်ခဲ့ သည်။

ယင်းမှာ “တစ်နိုင်ငံ စနစ်နှစ်မျိုး” မူဝါဒကို ဖော်ဆောင်ခြင်းဖြစ်ပြီး လက်တွေ့ကျင့်သုံးမှုနှင့် အချိန်ကာလ၏ စမ်းသပ်မှုများအား ကြံ့ကြံ့ခံရပ်တည်လျက်ရှိကြောင်း ကျွမ်းကျင်သူများက ဆိုသည်။

အမေရိကန်နိုင်ငံ၊ နိုင်ငံတကာတက္ကသိုလ်-အာဖရိက (USIU-Africa) မှ နိုင်ငံတကာဆက်ဆံရေးပညာဌာန ကတိကဖြစ်သူ  STEPHEN NDEGWA က “ဟောင်ကောင်ဒေသရဲ့ လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ်ပေါင်း ၂၅ နှစ်က ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုတွေဟာ ရိုးရှင်းတဲ့တိုးတက်မှုဖြစ်ပါတယ်၊ ဒီနှစ်တွေတစ်လျှောက်မှာ ကျွန်တော်တို့ဟာ တရုတ်နိုင်ငံအစိုးရရဲ့ တစ်နိုင်ငံ၊ စနစ်နှစ်မျိုးမူဝါဒ အောက်မှာ လုံခြုံရေးကိုခိုင်မာစေသလို၊ တည်ငြိမ်မှုကို တည်တံ့စေပြီး၊ ဒီမိုကရေစီကိုဖော်ဆောင်ကာ စီးပွားရေးလုပ်ငန်းများစွာကို လည်ပတ်စေခဲ့တာကိုတွေ့ခဲ့ရပါတယ်၊ အမေရိကန်နဲ့သူတို့ရဲ့မဟာမိတ်တွေကြောင့် ဆူပူအုံကြွမှုတွေလည်းရှိခဲ့တာတော့အမှန်ပါပဲ၊ အားလုံးခြုံကြည့်ရင်တော့ ဟောင်ကောင်ဟာ အခုဆိုရင် လမ်းကြောင်းမှန်ပေါ်ပြန်ရောက်နေပြီး ဒေသတွင်းမှာ စီးပွားရေးအချက်အချာဆိုတဲ့အရင်က ဂုဏ်သတင်းကျော်ဇောမှုကိုပြန်လည်သိမ်းပိုက်နေပြီဖြစ်ပါတယ်” ဟုဆိုသည်။

ဟောင်ကောင်ရှိ Lan Kwai Fong အုပ်စု ဥက္ကဌဖြစ်သူ Allan Zeman က “တစ်နိုင်ငံ၊ စနစ်နှစ်မျိုးမူဝါဒဟာလက်ရှိအချိန်မှာ တကယ်အလုပ်ဖြစ်ပါတယ်၊ အရင်က မတူညီတဲ့ လမ်းတစ်ကြောင်းဆီသွားခဲ့ပေမဲ့ အဲဒီမူဝါဒဟာမူလလမ်းကြောင်းမှန်ပေါ်ရောက်နေပါပြီ၊ အခုဆိုရင် ဟောင်ကောင်ကို အုပ်ချုပ်တဲ့ မျိုးချစ်သူတွေနဲ့အတူမိမိတို့ဟာ အလွန်အင်အားတောင့်တင်းတဲ့ ဟောင်ကောင်ဆီကို ချီတက်မယ့်လမ်းပေါ်ရောက်နေပါပြီ” ဟု ဆိုသည်။ (Xinhua)

……………………………

(English Version)

GLOBALink | Hong Kong’s successes propelled by motherland’s unwavering support

With the solid support of the motherland, Hong Kong has defused risks, weathered challenges and maintained prosperity and stability over the past 25 years, demonstrating that the “one country, two systems” principle has stood the test of practice and time.

Since its return to the motherland in 1997, Hong Kong has progressed and prospered alongside the rest of the country, with Hong Kong compatriots and people in the mainland standing in solidarity and advancing together.

SOUNDBITE 1 (English): NURY VITTACHI, Sri Lankan journalist & writer

“Hong Kong went very smoothly through the handover and has gone steadily upwards since then. A lot of really wonderful things have happened. Hong Kong is much more of a world city than it used to be now.”

SOUNDBITE 2 (English): RICHARD CULLEN, Visiting law professor at University of Hong Kong

“It’s really the fact that because China has been growing at such a prodigious rate, certainly ever since I’ve been in Hong Kong. The spillover into Hong Kong is very, very positive. I’m quite positive about what I’ve seen so far.”

SOUNDBITE 3 (English): ALLAN ZEMAN, Chairman of Lan Kwai Fong Group in Hong Kong

“As China grows, Hong Kong grows along with it. Hong Kong will continue to be strong, and stronger and stronger, and closer and closer to China. That’s the future.”

With the solid support of the motherland, Hong Kong has defused risks, weathered challenges and maintained prosperity and stability over the past 25 years.

Experts say that this shows the “one country, two systems” principle has stood the test of practice and time.

SOUNDBITE 4 (English): STEPHEN NDEGWA, International relations lecturer, United States International University-Africa (USIU-Africa)

“I think Hong Kong’s development over the last 25 years has been simply a phenomenon. All through the years, we have seen the ‘one country, two systems’ working after the Chinese government, of course, instituted measures to ensure security, to ensure stability, to ensure democracy, then a lot of businesses has gone on. Of course, there were the riots that were incited by the U.S. and its allies. All in all, Hong Kong is back on its feet, and is regaining its past glory as the financial hub of the region.”

SOUNDBITE 5 (English): ALLAN ZEMAN, Chairman of Lan Kwai Fong Group in Hong Kong

“‘One country, two systems’ really has worked as now, back on the right track, we went through a different world before. But now with patriots ruling Hong Kong, we’re on the way to a very strong Hong Kong.”

Produced by Xinhua Global Service