ဧပြီလတွင် “ ကာကွယ်ဆေးပတ်စ်ပို့” စနစ် ကျင့်သုံးမည်ဟု တောင်ကိုရီးယားဝန်ကြီးချုပ်ပြောကြား

ဆိုးလ်၊ဧပြီ ၁ ရက်(ဆင်ဟွာ)
တောင်ကိုရီးယားနိုင်ငံဝန်ကြီးချုပ် Chung Sye-kyun က စမတ်ဖုန်း (app) အက်ပလီကေးရှင်းမှတဆင့် ပြည်သူများ၏ COVID-19 ရောဂါ ကာကွယ်ဆေးထိုးနှံပြီးစီးမှု အခြေအနေကို သိရှိနိုင်မည့် “ ကာကွယ်ဆေးပတ်စ်ပို့” စနစ်ကို ယခု(ဧပြီ) လတွင် ကျင့်သုံးသွားမည်ဖြစ်ကြောင်း ယနေ့ ဧပြီ ၁ ရက်တွင် ထုတ်ဖော်ပြောကြားခဲ့သည်။

အစိုးရ၏ COVID-19 ကပ်ရောဂါ တုံ့ပြန်ရေးဆိုင်ရာ ဌာနတွင်း အစီးအဝေးတစ်ခုတွင် အမှာစကားပြောကြားစဉ် Chung က “ ကာကွယ်ဆေးပတ်စ်ပို့ သို့မဟုတ် ဂရင်းကတ်” “vaccine passport or green card” စနစ်ကို စတင်ကျင့်သုံးပြီးချိန်တွင် ကာကွယ်ဆေးထိုးနှံပြီးသူများအနေဖြင့် ပုံမှန်အခြေအနေအတိုင်း ပြန်လည်သွားလာနေထိုင်ခွင့်ရရှိမည်ဖြစ်ကြောင်း ဆိုသည်။

အစိုးရအနေဖြင့် ယင်းစနစ်ကို အပြည့်အဝအကောင်အထည်ဖော်ဆောင်ရွက်ထားပြီးဖြစ်ကြောင်း ၊ မည်သူက ကိုဗစ် ကာကွယ်ဆေးထိုးနှံထားခြင်းရှိ မရှိကို စမတ်ဖုန်းအက်ပလီကေးရှင်းမှတဆင့် စစ်ဆေးနိုင်မည်ဖြစ်ကြောင်း ၊ ယင်းစနစ်ကို ယခုနှစ်အစောပိုင်းတွင် စတင် တီထွင်ခဲ့ခြင်းဖြစ်ကြောင်း ၎င်းက ဖြည့်စွက်ပြောကြားခဲ့သည်။

ယင်းစနစ်သည် blockchain နည်းပညာကို အခြေခံထားပြီး ဆင်တူယိုးမှားဖန်တီးခြင်း နှင့် အချက်အလက် ခိုးယူခြင်းတို့မှ ကာကွယ်ရန် နှင့် လူပုဂ္ဂိုလ်တစ်ဦးချင်းစီ၏ ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များ သိမ်းဆည်းထားခြင်းမှ တားဆီးရန် အထူးတီထွင်ထားကြောင်း ယင်းအက်ပလီကေးရှင်းကို ဧပြီလတွင် တရားဝင် စတင်အသုံးပြုသွားမည်ဖြစ်ကြောင်း ဆိုသည်။

ထို့ပြင် ဝန်ကြီးချုပ်က ရှေ့လျှောက်ကာလတွင် တောင်ကိုရီးယားနိုင်ငံသားများ နိုင်ငံရပ်ခြားသို့ သွားရောက်ခြင်း နှင့် အခြားနိုင်ငံများမှ ဝင်ရောက်လိုသူများအတွက် ပိုမိုအဆင်ပြေချောမွေ့စေရန် ကာကွယ်ဆေးပတ်စ်ပို့ ကို နိုင်ငံတကာနှင့်မိတ်ဆက်ကာ အားပေးထောက်ခံမှုရရှိစေရေး ဆောင်ရွက်ကြရန် သက်ဆိုင်ရာဝန်ကြီးဌာနများအား လမ်းညွှန်ခဲ့သည်။

တောင်ကိုရီးယားနိုင်ငံတွင် လူအုပ်စုလိုက်ကာကွယ်ဆေးထိုးနှံခြင်းကို ဖေဖော်ဝါရီ ၂၆ ရက်တွင် စတင်ခဲ့ပြီး လူပေါင်း ၈၇၆,၅၇၃ ဦးကို COVID-19 ကာကွယ်ဆေး ထိုးနှံပေးခဲ့ပြီးဖြစ်ကြောင်း ကျန်းမာရေးအာဏာပိုင်များ၏ နောက်ဆုံးထုတ်ပြန်ချက်အရ သိရသည်။

တောင်ကိုရီးယားနိုင်ငံတွင် နိုင်ငံ့လူဦးရေ ၅၂ သန်းအနက် ဇွန်လကုန်ပိုင်းတွင် ပြည်သူ ၁၂ သန်းကျော်ကို ကာကွယ်ဆေးထိုးနှံပေးနိုင်ရန် ရည်မှန်းထားပြီး နိုဝင်ဘာလတွင် ပြည်သူများအကြား ကိုယ်ခံအားစနစ်ရရှိစေရန် ရည်မှန်းထားကြောင်း သိရသည်။(Xinhua)
————————–
(English Version)
S. Korean PM says to adopt “vaccine passport” in April
SEOUL, April 1 (Xinhua) — South Korean Prime Minister Chung Sye-kyun said Thursday that the country will adopt a so-called “vaccine passport” this month to verify people’s COVID-19 vaccination status via smartphone application.
Chung told an interagency meeting for the government’s response to the COVID-19 pandemic that people who get vaccinated will be able to feel a sense of return to normality only when the “vaccine passport or green card” systems are introduced.
Chung said the government already completed the development of a system, which can verify through smartphone app whether people received COVID-19 vaccines, adding that the development began early this year.
He noted that the system was based on blockchain technology to prevent the identity forgery and theft and to ban the storage of personal information, saying the app will be officially launched in April.
The prime minister instructed relevant ministries to brace for the introduction of international “vaccine passport” to enable South Korean people to go to and from other countries more comfortably in the future.
South Korea launched the mass inoculation on Feb. 26, having administered COVID-19 vaccines to a total of 876,573, according to the latest data from the health authorities.
The country aimed to have about 12 million people vaccinated by the end of June among the 52-million population, and to achieve a herd immunity by November. Enditem

Passengers heading to Tokyo of Japan check in at Incheon International Airport in Incheon, South Korea, April 2, 2020.