Connect with us

CHINA

ဖွံ့ဖြိုးဆဲနိုင်ငံများကို ကိုဗစ်ကာကွယ်ဆေး သန်း(၃၀)ခန့် ယခုကာလများအတွင်း ပေးပို့သွားမည်ဟု တရုတ်နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာန ပြောကြား

ပေကျင်း၊ စက်တင်ဘာ ၃ ရက်(ဆင်ဟွာ)

ကာကွယ်ဆေးပံ့ပိုးပေးသည့် COVAX အစီအစဉ်တွင် တရုတ်နိုင်ငံက အစဉ်တစိုက် ကြိုးပမ်းပါဝင်ဆောင်ရွက်လျက်ရှိပြီး ဖွံ့ဖြိုးဆဲနိုင်ငံများတွင် ကိုဗစ်ကာကွယ်ဆေးလက်လှမ်းမီစေဖို့ တွန်းအားပေး ဆောင်ရွက်လျက်ရှိကြောင်း တရုတ်နိုင်ငံ နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာန ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူ ဝမ်ဝန်ပင်းက ဩဂုတ် ၂ ရက်တွင် ပြောကြားခဲ့သည်။ ယခုကာလများအတွင်း ကာကွယ်ဆေး သန်း(၃၀)ခန့်ကို အယ်လ်ဂျီးရီးယား၊ အိုင်ဗရီကို့စ်၊ နိုင်ဂျာ၊ ကာဂျစ္စတန်၊ ဗင်နီဇွဲလား စသည့် ဖွံ့ဖြိုးဆဲနိုင်ငံများသို့ ပေးပို့သွားရန် ရှိကြောင်း ၎င်းက ပြောကြားခဲ့သည်။ယင်းနေ့သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲတွင် သတင်းထောက်တစ်ဦးက ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့(WHO)သည် စက်တင်ဘာလကုန်မတိုင်မီ အာဖရိကတိုက်နှင့်အာရှတိုက် စသည့် နေရာများသို့ ပထမအကြိမ်အဖြစ် တရုတ်နိုင်ငံထုတ် Sinovac နှင့်Sinopharm ကာကွယ်ဆေးများ ပေးပို့သွားရန် ရှိသည်ဟု သတင်းများအရ သိရရာ COVAX အစီအစဉ်တွင် တရုတ်နိုင်ငံက ပြည်ပသို့ ပံ့ပိုးသည့် ကာကွယ်ဆေးအကြောင်း အတည်ပြုပြောကြားပေးရန် မေးမြန်းချက်အပေါ် ဝမ်က အထက်ပါအတိုင်း ဖြေကြားခဲ့ခြင်း ဖြစ်သည်။

COVAX အစီအစဉ်တွင် တရုတ်နိုင်ငံက အစဉ်တစိုက် ကြိုးပမ်းပါဝင်ဆောင်ရွက်လျက်ရှိပြီး ဖွံ့ဖြိုးဆဲနိုင်ငံများတွင် ကိုဗစ်ကာကွယ်ဆေးလက်လှမ်းမီစေဖို့ တွန်းအားပေး ဆောင်ရွက်လျက်ရှိကြောင်း ဝမ်ဝန်ပင်းက ဆိုသည်။
၂၀၂၁ ခုနှစ် ပထမနှစ်ဝက်တွင် Sinopharmနှင့် Sinovacသည် ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့၏ အရေးပေါ်အသုံးပြုခွင့် ရရှိပြီးနောက်ပိုင်း သက်ဆိုင်ရာလုပ်ငန်းများက ပထမဆုံး ထုတ်လုပ်မှုအာမခံချက်ရှိနိုင်စေရန် ဦးစီးညှိနှိုင်း ဆောင်ရွက်ခဲ့သလို ကာကွယ်ဆေးပံ့ပိုးပေးရေးအတွက် ကမ္ဘာ့ကာကွယ်ဆေးမဟာမိတ်အဖွဲ့ GAVIနှင့် ချိတ်ဆက်ဆွေးနွေးမှုများပြုလုပ်ခဲ့ပြီး ယခုနှစ် ဇူလိုင်လတွင် COVAX အစီအစဉ်ကို ဝယ်ယူမှုစာရင်းထဲ ထည့်သွင်းပေးခဲ့ကြောင်း ၊ ကာကွယ်ဆေးဝယ်ယူရေး နှစ်ဖက်သဘောတူညီချက်အရ ယင်းကုမ္ပဏီနှစ်ခုသည် အောက်တိုဘာလကုန်မတိုင်မီ COVAX အစီအစဉ်ကို ကာကွယ်ဆေး သန်းပေါင်း(၁၁၀)ပံ့ပိုးပေးရမည်ဖြစ်ကြောင်း၊ COVAX အစီအစဉ်မှ နိုင်ငံအသီးသီးဝယ်ယူလိုမှုပေါ်တွင်မူတည်၍ မျှဝေပေးမည့် အသေးစိတ်နည်းလမ်းများကို အတည်ပြုမည်ဖြစ်ကြောင်း ၊ တစ်ချိန်တည်းတွင်ပင် ကာကွယ်ဆေးရေရှည်ပံ့ပိုးပေးရေးအတွက် သဘောတူညီမှုရှိခဲ့ရာ လက်ရှိတွင် ကာကွယ်ဆေးလွှဲပြောင်းပေးမည့် အချိန်နှင့်နည်းလမ်းများကို အသေးစိတ်ဆွေးနွေးလျက်ရှိကြောင်း ဝမ်ဝန်ပင်းက ပြောကြားခဲ့သည်။

ပထမအသုတ် ကာကွယ်ဆေး(၉)သန်းခန့်ကို ဩဂုတ်လ အစောပိုင်းတွင် ပါကစ္စတန်နှင့်ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်နိုင်ငံများသို့ ပို့ဆောင်ပြီးဖြစ်ရာ ယခုကာလများအတွင်း ကာကွယ်ဆေး သန်း(၃၀)ခန့်ကို အယ်လ်ဂျီးရီးယား၊ အိုင်ဗရီကို့စ်၊ နိုင်ဂျာ၊ ကာဂျစ္စတန်၊ ဗင်နီဇွဲလား စသည့် ဖွံ့ဖြိုးဆဲနိုင်ငံများသို့ ပေးပို့သွားရန် ရှိကြောင်း ၎င်းက ပြောကြားခဲ့သည်။ ထိုသို့ဆောင်ရွက်မှုသည် တရုတ်နိုင်ငံက ကာကွယ်ဆေးကို ကမ္ဘာ့ပြည်သူ့ထုတ်ကုန်အဖြစ် ဆောင်ရွက်မည့်ကတိကဝတ်ကို အကောင်အထည်ဖော်ခြင်းဖြစ်သလို ကာကွယ်ဆေး မျှတစွာ မျှဝေသုံးစွဲရေးကို တွန်းအားပေးပြီး ကမ္ဘာ့ကပ်ရောဂါတိုက်ဖျက်ရေးကို အားဖြည့်ပေးသည့် နောက်ထပ်လက်တွေ့ဆောင်ရွက်မှုဖြစ်ကြောင်း ဝမ်က ဆိုသည်။

မကြာသေးမီအချိန်က ကျင်းပခဲ့သည် ကိုဗစ်ကာကွယ်ဆေးပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှု နိုင်ငံတကာဖိုရမ်၏ ပထမအကြိမ် အစည်းအဝေးတွင် သမ္မတ ရှီကျင့်ဖိန်က တရုတ်နိုင်ငံသည် ယခုနှစ်တွင် ကမ္ဘာတစ်ဝန်းသို့ ကာကွယ်ဆေး (၂)ဘီလီယံ ကြိုးစားပံ့ပိုးပေးမည်ဖြစ်ပြီး ဖွံ့ဖြိုးဆဲနိုင်ငံများအား ကာကွယ်ဆေးမျှဝေပေးနိုင်ရန် COVAX အစီအစဉ်ကို အမေရိကန်ဒေါ်လာ သန်း(၁၀၀)လှူဒါန်းမည်ဖြစ်ကြောင်း ကြေညာခဲ့သည်ဟု ဝမ်ဝန်ပင်းက ပြောကြားခဲ့သည်။
“ဖွံ့ဖြိုးဆဲနိုင်ငံတွေမှာ ကာကွယ်ဆေး လက်လှမ်းမီ မျှတစွာ ရရှိနိုင်ရေးအတွက် တရုတ်နိုင်ငံက ဆက်လက်အကောင်အထည်ဖော် ပံ့ပိုးပေးသွားပါမယ်။ ကျွန်တော်တို့ကလည်း စွမ်းဆောင်နိုင်သည့်နိုင်ငံများအနေနဲ့ ဖွံ့ဖြိုးဆဲနိုင်ငံတွေ ကာကွယ်ဆေး ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့်ရရှိနိုင်ဖို့ လက်တွေ့ထောက်ပံ့ကူညီကြပါ၊ ကပ်ရောဂါဆိုးကြီးကို လူသားတွေအတူ ဆောလျဉ်စွာ တွန်းလှန်အောင်နိုင်ကြဖို့ အကျိုးဆောင်ကြပါလို့ တိုက်တွန်းလိုပါတယ် ”ဟု ဝမ်ဝန်ပင်းက ပြောကြားခဲ့သည်။ (Xinhua)

———————————————-
(English Version)

外交部:近3000万剂中国新冠疫苗近期将运往多个发展中国家

新华社北京9月2日电(记者马卓言、成欣)外交部发言人汪文斌2日说,中方一直积极支持并参与“新冠疫苗实施计划”,致力于推动新冠疫苗在发展中国家的可及性和可负担性。近期,近3000万剂疫苗将陆续运往阿尔及利亚、科特迪瓦、尼日尔、吉尔吉斯斯坦、委内瑞拉等发展中国家。

当日例行记者会上,有记者问:据报道,世卫组织计划9月底前向非洲和亚洲等地首次运送1亿剂中国科兴公司和国药集团疫苗。中方能否证实并介绍通过“新冠疫苗实施计划”对外提供疫苗的情况?

汪文斌说,中方一直积极支持并参与“新冠疫苗实施计划”,致力于推动疫苗在发展中国家的可及性和可负担性。2021年上半年,国药集团、科兴公司疫苗获得世卫组织紧急使用认证后,相关企业第一时间组织协调生产保障,同全球疫苗免疫联盟积极洽谈供苗事宜,并于今年7月列入“新冠疫苗实施计划”采购库。根据双方签署的采购协议,两家企业将于10月底前向“新冠疫苗实施计划”提供1.1亿剂疫苗,由“新冠疫苗实施计划”综合考虑各国采购意愿后确定具体分配方案。同时,双方已就未来长期供苗达成意向,目前正就后续供货的具体时间和方案进行商谈。

汪文斌说,据了解,首批约900万剂疫苗已经于8月上旬运抵巴基斯坦和孟加拉国。近期,近3000万剂疫苗将陆续运往阿尔及利亚、科特迪瓦、尼日尔、吉尔吉斯斯坦、委内瑞拉等发展中国家。这是中方为兑现疫苗全球公共产品承诺、促进疫苗公平分配、助力全球抗疫采取的又一实际行动。

汪文斌说,在前不久举行的新冠疫苗合作国际论坛首次会议上,习近平主席宣布中国今年全年将努力向全球提供20亿剂疫苗,向“新冠疫苗实施计划”捐赠1亿美元,用于向发展中国家分配疫苗。“中方将继续为实现疫苗在发展中国家的公平可及作出中国贡献。我们也呼吁有能力的国家尽快以实际行动支持和帮助广大发展中国家获取疫苗,为人类共同早日战胜疫情作出贡献。”(完)

Continue Reading
Click to comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.