COVID-19 လော့ခ်ဒေါင်းကြားမှ ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်နိုင်ငံ၏ ပို့ကုန်အခြေပြုစက်ရုံအလုပ်ရုံများ ပြန်လည်ဖွင့်လှစ်

ဒါကာ ၊ ဩဂုတ် ၂ ရက်(ဆင်ဟွာ)

ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်နိုင်ငံ ဒါကာမြို့အပြင်ဘက် Munshiganj ခရိုင်တွင် လုပ်ငန်းခွင်သို့ ပြန်ကြမည့် ပြည်သူများအား ဇူလိုင် ၃၁ ရက်ကတွေ့ရစဉ်(ဆင်ဟွာ)

ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်နိုင်ငံ ဒါကာမြို့အပြင်ဘက် Munshiganj ခရိုင်တွင် လုပ်ငန်းခွင်သို့ ပြန်ကြမည့် ပြည်သူများအား ဇူလိုင် ၃၁ ရက်ကတွေ့ရစဉ်(ဆင်ဟွာ)

ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်နိုင်ငံ ဒါကာမြို့အပြင်ဘက် Munshiganj ခရိုင်ရှိ သင်္ဘောဆိပ်တွင် လုပ်ငန်းခွင်သို့ ပြန်ကြမည့် ပြည်သူများအား ဇူလိုင် ၃၁ ရက်ကတွေ့ရစဉ်(ဆင်ဟွာ)

ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်နိုင်ငံ ဒါကာမြို့အပြင်ဘက် Munshiganj ခရိုင်ရှိ ဆိပ်ကမ်းတွင် ခရီးသည်တင် သင်္ဘောတစ်စင်းအား ဇူလိုင် ၃၁ ရက်က တွေ့ရစဉ်(ဆင်ဟွာ)

ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်နိုင်ငံ၌ COVID-19 လော့ခ်ဒေါင်းပိတ်ဆို့မှုများ ဆက်လက်လုပ်ထားစဉ်အတွင်းမှာပင် အစိုးရက ဒါကာမြို့တော်အနီးတစ်ဝိုက်ရှိ ပို့ကုန်အခြေပြု စက်ရုံအလုပ်ရုံများကို ဩဂုတ် ၁ ရက်တွင် ပြန်လည်ဖွင့်လှစ်ရန် ခွင့်ပြုလိုက်ရာ အထည်ချုပ်လုပ်သားအများစုပါဝင်သည့် ထောင်ပေါင်းများစွာသော စက်ရုံအလုပ်သမားများသည် ဇူလိုင် ၃၁ ရက် (စနေနေ့) က သင်္ဘောများ ၊ မော်တော်ကားများ အသုံးပြုကာ သက်ဆိုင်ရာလုပ်ငန်ခွင်နေရာအသီးသီးသို့ ကြိတ်ကြိတ်တိုးပြန်လာခဲ့ကြကြောင်း သိရသည်။(Xinhua)

————————————
(English Version)
Bangladesh’s export-oriented factories to reopen amid COVID-19 lockdown

DHAKA, Aug. 2 (Xinhua) — Thousands of people, mostly garment workers, Saturday used ferries and even walked to reach back to their places of employment in the industrial belts in and around Bangladesh capital Dhaka as the government decided to allow export-oriented factories to resume production on Aug. 1 amid the ongoing COVID-19 lockdown.

1-Two ferries are seen full of passengers at a terminal in Munshiganj on the outskirts of Dhaka, Bangladesh, on July 31, 2021. (Xinhua
2,3-People are on their way back to work in Munshiganj on the outskirts of Dhaka, Bangladesh, on July 31, 2021. (Xinhua)
4-People get off a ferry at a terminal in Munshiganj on the outskirts of Dhaka, Bangladesh, on July 31, 2021. (Xinhua)
5- A Dhaka-bounded ferry is seen packed with travellers in Munshiganj on the outskirts of Dhaka, Bangladesh, on July 31, 2021. (Xinhua)■