Africa & Middle East
ဂါဇာ၌ စစ်ဆင်ရေးများ တိုးချဲ့လျက်ရှိစဉ် ဂါဇာမြောက်ပိုင်းရှိ ဒေသခံများကို ဘေးလွတ်ရာသို့ ရွှေ့ပြောင်းရန် အစ္စရေး ညွှန်ကြား

ဂျေရုဆလမ်၊ ဧပြီ ၃ ရက် (ဆင်ဟွာ)
ပါလက်စတိုင်းဘက်မှ ပစ်လွှတ်သည့် ဒုံးကျည်များကို ကြားဖြတ်ပစ်ချနေသည်ဟုဆိုကာ ဂါဇာကမ်းမြောင်ဒေသ မြောက်ပိုင်း နေရာအများအပြားရှိ အရပ်သားများကို ဘေးလွတ်ရာသို့ ချက်ချင်းရွှေ့ပြောင်းရန် အစ္စရေးစစ်တပ်က ဧပြီ ၂ ရက်၌ ညွှန်ကြားခဲ့သည်။
အစ္စရေးစစ်တပ် ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူ အဗီချေး အက်ဒရာအီးက အကြမ်းဖက်အဖွဲ့အစည်းများမှာ အရပ်သားများကြားမှ တိုက်ခိုက်မှုများ လုပ်ဆောင်နေသည်ဟု စွပ်စွဲပြောဆိုလျက် ဂါဇာစီးတီးရှိ ယာယီခိုလှုံရေးစခန်းများရှိရာ အနောက်ဘက်ဆီသို့ ချက်ချင်းထွက်ခွာကြရန် တိုက်တွန်းခဲ့သည်။
အစ္စရေး၏ လေကြောင်းရန်ကာကွယ်ရေးစနစ်များက ဂါဇာမြောက်ပိုင်းမှ ပစ်လွှတ်လိုက်သည့် ဒုံးကျည်နှစ်စင်းကို ကြားဖြတ်ပစ်ချခဲ့သည်ဟု အစ္စရေးစစ်တပ်က ဧပြီ ၂ ရက် အစောပိုင်းတွင် ပြောကြားခဲ့သည်။ ဂါဇာဒေသအနီးရှိ လူနေရပ်ကွက်များတွင်လည်း လေကြောင်းတိုက်ခိုက်မှု သတိပေးဥဩသံများ ထွက်ပေါ်ခဲ့ကြောင်း အစ္စရေးရဲတပ်ဖွဲ့က ဆိုသည်။
အစ္စရေးအနေဖြင့် ဂါဇာတောင်ပိုင်းတွင်လည်း ထိန်းချုပ်မှုများ တင်းတင်းကျပ်ကျပ် လုပ်ဆောင်လျက်ရှိကြောင်း သိရသည်။ အစ္စရေးဝန်ကြီးချုပ် ဘန်ဂျမင် နေတန်ယာဟုက ဂါဇာတောင်ပိုင်းတွင် နယ်မြေချဲ့ထွင်လျက်ရှိကြောင်း၊ တပ်ဖွဲ့ဝင်များအနေဖြင့် လုံခြုံရေးစင်္ကြံလမ်းသစ် ထူထောင်ရန် နယ်မြေသိမ်းယူလျက်ရှိကြောင်း ကြေညာထားသည်။
အစ္စရေးတပ်ဖွဲ့ဝင်များက ခန်းယွန်းနစ်နှင့် ရာဖာမြို့ကြား ဒေသကို စတင်ထိန်းချုပ်ထားပြီဖြစ်ပြီး ယင်းသည် အီဂျစ်နိုင်ငံနှင့် ဂါဇာနယ်စပ်တစ်လျှောက်ရှိ အစ္စရေးက သိမ်းပိုက်ထားသော ကြားခံဇုန်နှင့် အလားသဏ္ဌာန်တူသည့် “ဒုတိယမြောက် ဖီလာဒယ်လ်ဖီ စင်္ကြံလမ်း” ဖြစ်သည်ဟု ဗီဒီယို ထုတ်ပြန်ကြေညာချက်၌ နေတန်ယာဟုက ပြောကြားခဲ့သည်။ “ကျွန်တော်တို့ ဂါဇာဒေသကို အပိုင်းလိုက် ခွဲခြမ်းနေပါတယ်” ဟု ၎င်းက ပြောကြားခဲ့ပြီး စစ်သွေးကြွများကို တိုက်ခိုက်ခြင်းနှင့် ၎င်းတို့၏ အခြေခံအဆောက်အအုံများကို ဖျက်ဆီးခြင်းတို့ ဆက်လက်လုပ်ဆောင်သွားမည်ဟုလည်း ကတိပြုခဲ့သည်။
သီးခြားအနေဖြင့် အစ္စရေးကာကွယ်ရေးတပ် (IDF) ကလည်း ဆီးရီးယားနိုင်ငံ ဟုမ်းစ်နှင့် ဟာမာမြို့ရှိ စစ်စခန်းများနှင့် ဒမတ်စကပ်စ်မြို့အနီးရှိ အခြေခံအဆောက်အအုံများကို ပစ်မှတ်ထား၍ လေကြောင်းမှ တိုက်ခိုက်ခဲ့သည်ဟု အတည်ပြုခဲ့သည်။ အဆိုပါ လေကြောင်းတိုက်ခိုက်မှုများက T-4 (Tiyas) လေတပ်စခန်းနှင့် ဟာမာမြို့ရှိ လက်ကျန် တိုက်ခိုက်ရေးအင်အားများအပြင် ဒမတ်စကပ်စ်မြို့ ဧရိယာထဲမှ နေရာများကိုလည်း ထိမှန်ခဲ့ကြောင်း၊ ယင်းမှာ အစ္စရေးအရပ်သားများအပေါ် ခြိမ်းခြောက်မှုများကို တုံ့ပြန်သည့် စစ်ဆင်ရေးဖြစ်ကြောင်း IDF က ပြောကြားခဲ့သည်။ (Xinhua)သတင်းအပြည့်အစုံကို ဖော်ပြပါလင့်ခ်တွင် ဝင်ရောက်ဖတ်ရှုနိုင်ပါသည်။ xhtxs.cn/2sJ
……………….
(English Version)
Israel orders evacuations in northern Gaza amid expanded military operations
JERUSALEM, April 2 (Xinhua) — The Israeli military on Wednesday ordered civilians in multiple areas of the northern Gaza Strip to evacuate immediately, citing intercepted rocket fire from Palestinian territory.
Military spokesman Avichay Adraee urged residents to “move immediately west to the shelters in Gaza City,” accusing “terrorist organizations” of launching attacks “from among civilians.”
Earlier on Wednesday, Israel’s military said its air defense systems intercepted two rockets fired from northern Gaza. Air raid sirens sounded in communities near the Palestinian enclave, police said.
Israel also tightened up its grip in the southern part of the enclave. Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu announced a territorial expansion in southern Gaza, declaring troops were seizing land to establish a new security corridor.
In a video statement, Netanyahu said forces had begun taking control of the area between Khan Younis and Rafah, calling it a “second Philadelphi Corridor” akin to the buffer zone Israel occupies along Gaza’s border with Egypt. “We are slicing up the enclave,” he said, vowing to continue “striking militants and destroying infrastructure.”
Separately, the Israel Defense Forces (IDF) confirmed airstrikes in Syria targeting military bases in Homs and Hama, as well as infrastructure near Damascus. The IDF said the strikes hit “remaining military capabilities” at the T-4 (Tiyas) Air Base and Hama, along with sites in the Damascus area, calling the operation a response to “threats against Israeli civilians.” xhtxs.cn/2sJ
English Caption
Palestinian children are seen in Jabalia refugee camp in northern Gaza Strip, on March 31, 2025. (Photo by Mahmoud Zaki/Xinhua)