အာဖဂန်ရဲတပ်ဖွဲ့ဝင်များက Jawzjan ပြည်နယ်ရှိ ဘိန်းစိုက်ခင်း ဧက ၈၀ အား ဖျက်ဆီး

ကဘူးလ် ၊ ဇွန် ၂၁ ရက်(ဆင်ဟွာ)

အာဖဂန်နစ္စတန်နိုင်ငံ မြောက်ပိုင်း Jawzjan ပြည်နယ်၌ ပြီးခဲ့သည့် နှစ်လတာအတွင်း ဆေးခြောက် နှင့် ဘိန်းစိုက်ခင်း ဧက ၈၀ ဝန်းကျင်အား ဖျက်ဆီးခဲ့ကြောင်း တာဝန်ရှိသူတစ်ဦးက ဇွန် ၂၀ ရက်တွင် ပြောကြားခဲ့သည်။

“ပြီးခဲ့တဲ့ နှစ်လတာအတွင်း ပြုလုပ်ခဲ့တဲ့ စစ်ဆင်ရေးတွေမှာ ဒီနေ့ ဆေးခြောက်စိုက်ခင်း ၆ ဧကအပါအဝင် Jawzjan ပြည်နယ်က ခရိုင် ၇ ခုမှာ ဆေးခြောက် နဲ့ ဘိန်းစိုက်ခင်းဧက ၈၀ ကို ဖျက်ဆီးခဲ့ပါတယ်”ဟု မူးယစ်ဆေးဝါးတိုက်ဖျက်ရေး ပြည်နယ်ညွှန်ကြားရေးမှူး YUNUS AKHUNDZADA က ပြောကြားခဲ့သည်။ (Xinhua)

……………………………………
(English Version)
Afghan police destroy 80 acres of poppy farms in Jawzjan province
Afghan police have destroyed around 80 acres of poppy farms and hashish in Afghanistan’s northern Jawzjan province over the past two months, an official said on Tuesday.
SOUNDBITE (Pashto): YUNUS AKHUNDZADA, Provincial director of counter-narcotics
“Over the past two months, during a series of operations, we have destroyed 80 acres of poppy farms and hashish in seven districts of Jawzjan province, including six acres of hashish farms today.”
Xinhua News Agency correspondents reporting from Kabul. (XHTV)