လွီလျန်တောင်ပေါ်မှ “ဂျုံရုပ်လုံးပွဲ”

လန်ခရိုင် (ဆန်းရှီး)၊ မတ် ၁၈ ရက် (ဆင်ဟွာ)
မတ် ၁၈ ရက်သည် တရုတ်ပြက္ခဒိန်အရ ၂ လပိုင်း ၁၉ ရက်ဖြစ်သည်။ တရုတ်ပြက္ခဒိန်အရ ထိုနေ့ ကျရောက်တိုင်းတွင် လွီလျန်တောင်တန်းဒေသရှိ တရုတ်နိုင်ငံ ဆန်းရှီးပြည်နယ် လန်ခရိုင် လန်မြို့နယ်မှ ကျေးရွာသူ၊ ကျေးရွာသားများက အနုစိတ်ရုပ်ပုံဖော် ပြုလုပ်ထားသော ဂျုံရုပ်များကို လမ်းမထက်တွင် စီတန်းပြသလေ့ရှိပြီး မီတာ ၁၀၀ ရှည်လျားသော “ဂျုံရုပ်တန်းကို မြစ်ကြောင်းရှည်ကြီး သဖွယ်” ဖန်တီးထားသည်။ အဆိုပါ ဂျုံရုပ်လက်ရာများသည် အသွင်သဏ္ဌာန်အမျိုးမျိုးဖြင့် အနုစိတ်သေသပ်လှပကာ လူအများက သာယာချမ်းမြေ့သောဘဝအပေါ် မျှော်မှန်းချက်များ ပါဝင်နေပေသည်။

၂၀၁၄ ခုနှစ်တွင် လန်ခရိုင် ဂျုံရုပ်သည် တရုတ်နိုင်ငံ၏ အမျိုးသားအဆင့် ဒြပ်မဲ့ယဉ်ကျေးမှု အမွေအနှစ် ကိုယ်စားပြုစာရင်းဝင်အဖြစ် ထည့်သွင်းခြင်းခံခဲ့ရကြောင်း သိရသည်။ (Xinhua)

တရုတ်နိုင်ငံ ဆန်းရှီးပြည်နယ် လန်ခရိုင် လန်မြို့နယ်တွင် ဂျုံရုပ်လုပ်ဆရာက မိမိ၏ ဂျုံရုပ်လက်ရာအား ပြသနေပုံကို မတ် ၁၈ ရက်က တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)

တရုတ်နိုင်ငံ ဆန်းရှီးပြည်နယ် လန်ခရိုင် လန်မြို့နယ်တွင် လူအများက ဂျုံရုပ်လက်ရာများအား ရှုစားနေသည်ကို မတ် ၁၈ ရက်က တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)

တရုတ်နိုင်ငံ ဆန်းရှီးပြည်နယ် လန်ခရိုင် လန်မြို့နယ်တွင် လူအများက ဂျုံရုပ်လက်ရာများအား ရှုစားနေသည်ကို မတ် ၁၈ ရက်က တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)

တရုတ်နိုင်ငံ ဆန်းရှီးပြည်နယ် လန်ခရိုင် လန်မြို့နယ်တွင် လူအများက ဂျုံရုပ်လက်ရာများအား ရှုစားနေသည်ကို မတ် ၁၈ ရက်က တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)

တရုတ်နိုင်ငံ ဆန်းရှီးပြည်နယ် လန်ခရိုင် လန်မြို့နယ်တွင် လူအများက ဂျုံရုပ်လက်ရာများအား ရှုစားနေသည်ကို မတ် ၁၈ ရက်က တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)

————————-
(Chinese Version)
吕梁山上的“面塑盛典”
新华社照片，岚县（山西），2025年3月18日
当日是农历二月十九，每年农历这一天，吕梁山区的山西省岚县岚城镇的乡亲们都会将精心制作的面塑摆上街头进行展示，形成一条百米长的“面塑长河”。这些面塑作品造型各异、精巧绝伦，寄托了人们对美好生活的期盼。 2014年，岚县面塑被列入国家级非物质文化遗产代表性项目名录。
图说1、2：3月18日，在山西省岚县岚城镇，面塑师在展示自己的面塑作品。 新华社记者 詹彦 摄
图说3-6：3月18日，在山西省岚县岚城镇，人们欣赏面塑作品。新华社记者 詹彦 摄