China Three Gorges Corporation ၏ ပထမသုံးလပတ် လျှပ်စစ်ဓာတ်အား ထုတ်လုပ်မှုပမာဏသည် ပထမအကြိမ်အဖြစ် ကီလိုဝပ်နာရီ ဘီလီယံ ၁၀၀ ကျော်ရှိ

ရီချန်း (ဟူပေ)၊ ဧပြီ ၃ ရက် (ဆင်ဟွာ)
မတ် ၃၁ ရက်အထိ China Three Gorges Corporation (CTG) ၏ ပထမသုံးလပတ် လျှပ်စစ်ဓာတ်အား ထုတ်လုပ်မှုပမာဏသည် ပထမအကြိမ်အဖြစ် ကီလိုဝပ်နာရီ ဘီလီယံ ၁၀၀ ကျော်ခဲ့ပြီး သမိုင်းကာလတူများတွင် စံချိန်သစ်တင်နိုင်ခဲ့ကြောင်း၊ ယင်းသည် ယန်ဇီမြစ် စီးပွားရေးရပ်ဝန်း အရည်အသွေးမြင့် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှု၊ ကွမ်တုန်း-ဟောင်ကောင်-မကာအို မဟာပင်လယ်ကွေ့ဒေသ တည်ဆောက်မှုနှင့် နိုင်ငံတော် စွမ်းအင်လုံခြုံမှု အာမခံချက်အတွက် အားကောင်းသော ထောက်ခံမှုပေးခြင်းဖြစ်ကြောင်း CTG မှ သိရှိရသည်။ (Xinhua)

——————-
(Chinese Version)
三峡集团一季度发电量首次突破千亿千瓦时
新华社照片，宜昌（湖北），2025年4月2日
据三峡集团消息，截至3月31日，三峡集团一季度发电量首次突破千亿千瓦时大关，创历史同期新高，为长江经济带高质量发展、粤港澳大湾区建设及国家能源安全保障提供了强劲支撑。
图说：这是4月1日在湖北宜昌拍摄的三峡大坝及外送输电线路（无人机照片）。 新华社发（郑家裕摄）