ထိုင်းနိုင်ငံ ဖွဲ့စည်းပုံ အခြေခံဥပဒေခုံရုံးမှ ပေထုံတန်အား ဝန်ကြီးချုပ်ရာထူးမှ ဖယ်ရှားသည့် စီရင်ချက်အပေါ် သတင်းထောက်မေးမြန်းမှုအား တရုတ်နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာန ပြောခွင့်ရပုဂ္ဂိုလ် ဖြေကြား

ပေကျင်း၊ ဩဂုတ် ၃၀ ရက် (ဆင်ဟွာ)
ထိုင်းနိုင်ငံ ဖွဲ့စည်းပုံ အခြေခံဥပဒေခုံရုံးမှ ပေထုံတန်အား ဝန်ကြီးချုပ်ရာထူးမှ ဖယ်ရှားသည့် စီရင်ချက်အပေါ် သတင်းထောက်မေးမြန်းမှုအား တရုတ်နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာန ပြောခွင့်ရပုဂ္ဂိုလ်က ဩဂုတ် ၃၀ ရက်တွင် ဖြေကြားခဲ့သည်။
ထိုင်းနိုင်ငံ ဖွဲ့စည်းပုံ အခြေခံဥပဒေခုံရုံးသည် ဩဂုတ် ၂၉ ရက်တွင် ထိုင်းနိုင်ငံ ဝန်ကြီးချုပ် ပေထုံတန်သည် ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေအား ချိုးဖောက်သောကြောင့် ၎င်းကို ဝန်ကြီးချုပ်ရာထူးမှ ဖယ်ရှားသည်ဟု စီရင်ချက်ချခဲ့ကြောင်း၊ ယင်းအပေါ် တရုတ်နိုင်ငံအနေဖြင့် မည်ကဲ့သို့ မှတ်ချက်ပြုလိုသနည်းဟု သတင်းထောက်က မေးမြန်းခဲ့သည်။
ပြောခွင့်ရပုဂ္ဂိုလ်က ယင်းသည် ထိုင်းနိုင်ငံ၏ ပြည်တွင်းရေးဖြစ်ကြောင်း၊ ထိုင်းနိုင်ငံ၏ ချစ်ကြည်ရင်းနှီးသော အိမ်နီးချင်းနိုင်ငံအနေဖြင့် မိမိတို့သည် ထိုင်းနိုင်ငံ တည်ငြိမ်မှုနှင့် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုကို ထိန်းသိမ်းထားရန် မျှော်လင့်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ (Xinhua)

————————–
(Chinese Version)
外交部发言人就泰国宪法法院裁决佩通坦总理解职答记者问
新华社北京8月30日电 外交部发言人30日就泰国宪法法院裁决佩通坦总理解职答记者问。
有记者问：8月29日，泰国宪法法院裁决泰国总理佩通坦违反宪法，解除总理职务。请问中方对此有何评论？
发言人说，这是泰国内政事务。作为泰国的亲密友好近邻，我们希望泰国保持稳定和发展。（完）
图说：8月29日，在位于泰国曼谷的总理府，佩通坦（中）在宪法法院公布裁定结果后出席记者会。新华社发（拉亨摄）