နယ်သာလန် လေယာဉ်ဝန်ထမ်းတစ်ဦး ဟန်တာဗိုင်းရပ်စ် ကူးစက်မှု သံသယဖြင့် ကုသမှုခံယူလျက်

သည်ဟိတ်၊ မေ ၇ ရက် (ဆင်ဟွာ)
နယ်သာလန် အမျိုးသမီးလေယာဉ်ဝန်ထမ်းတစ်ဦးသည် ဟန်တာဗိုင်းရပ်စ် ကူးစက်ခံရသည်ဟု သံသယရှိသော ရောဂါလက္ခဏာများဖြစ်ပေါ်ခဲ့သောကြောင့် Amsterdam တက္ကသိုလ် ဆေးဘက်ဆိုင်ရာစင်တာ၌ တက်ရောက်ကုသမှုခံယူလျက်ရှိကြောင်း နယ်သာလန်ကျန်းမာရေးဝန်ကြီးဌာနက မေ ၇ ရက်တွင် အတည်ပြုခဲ့ကြောင်း နယ်သာလန်မီဒီယာများ၏ သတင်းဖော်ပြချက်အရ သိရသည်။
ဤ KLM Royal Dutch Airlines မှ လေယာဉ်မယ်သည် တောင်အာဖရိကနိုင်ငံ ဂျိုဟန်နက်စ်ဘာ့ခ်မြို့၌ ရောဂါကူးစက်ကြောင်း အတည်ပြုပြီး သေဆုံးခဲ့သော နယ်သာလန်အမျိုးသမီးတစ်ဦးနှင့် ထိတွေ့မှုရှိခဲ့ကြောင်း၊ သေဆုံးသူသည် KLM လေယာဉ်ပေါ်သို့ ခေတ္တတက်ခဲ့သော်လည်း အပြင်းအထန် ဖျားနာမှုကြောင့် လေယာဉ်စီးရန် မသင့်လျော်၍ ထွက်ခွာခဲ့ကြောင်း၊ ဤလေယာဉ်မယ်၏ ရောဂါလက္ခဏာမှာ ပြင်းထန်မှုမရှိဘဲ လက်ရှိတွင် သီးခြားခွဲနေထိုင်ကာ ဗိုင်းရပ်စ်ရှိမရှိစစ်ဆေးမှုခံယူလျက်ရှိကြောင်း နယ်သာလန် အများပြည်သူထုတ်လွှင့်မှု (Netherlands Public Broadcasting) ကုမ္ပဏီက ပြောကြားခဲ့သည်။ (Xinhua)
…………………
(Chinese Version)
荷兰一名空乘人员疑似感染汉坦病毒入院治疗
新华社海牙5月7日电（记者邵海军）据荷兰媒体报道，荷兰卫生部7日确认，一名荷兰女性空乘人员因出现疑似汉坦病毒感染症状在阿姆斯特丹大学医学中心入院治疗。
荷兰公共广播公司说，这名荷兰皇家航空公司空乘人员曾在南非约翰内斯堡与一名确诊并已去世的荷兰女性汉坦病毒感染者有过接触，后者曾短暂登上荷兰皇家航空公司航班，但因病情过重不宜乘机而离开。这名空乘人员症状轻微，目前在隔离状态下接受病毒检测。（完）
图说：5月6日，在佛得角首都普拉亚的普拉亚国际机场，执行涉疫人员转运任务的两架空中救护飞机停在停机坪上。新华社发（埃尔顿·蒙泰罗摄）