တရုတ်နိုင်ငံက COVID-19 ကာကွယ်ဆေး ထုတ်လုပ်နိုင်စွမ်း တိုးချဲ့သွားမည်

ပေကျင်း၊ ဇန်နဝါရီ ၅ ရက် (ဆင်ဟွာ) ဘာသာပြန် – ခေါန်ရိန်

တရုတ်နိုင်ငံ စက်မှုလုပ်ငန်းနှင့် သတင်းအချက်အလက် နည်းပညာဝန်ကြီးဌာနအနေဖြင့် COVID-19 ကာကွယ်ဆေးများ စက်မှုလုပ်ငန်းအဆင့်ထုတ်လုပ်မှု အရှိန်မြှင့်တင်ရန် စက်မှုလုပ်ငန်းဆိုင်ရာ လုပ်ငန်းစဉ်များတစ်လျှောက် ကော်ပိုရိတ်ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှု လွယ်ကူစေရေး ပြောင်းရွှေ့ဆောင်ရွက်သွားမည်ဖြစ်ကြောင်း တာဝန်ရှိသူတစ်ဦးက ဇန်နဝါရီ ၅ ရက်တွင် ပြောကြားခဲ့သည်။

တရုတ်နိုင်ငံ၏ ထုတ်လုပ်နိုင်စွမ်းသည် ကာကွယ်ဆေးများ ဘေးကင်း၍ အရည်အသွေးမီစွာဖြင့် တည်ငြိမ်စွာ တိုးချဲ့ထုတ်သွားနိုင်မည်ဖြစ်ကြောင်း စက်မှုလုပ်ငန်းနှင့် သတင်းအချက်အလက်နည်းပညာဝန်ကြီး ဒုတိယဝန်ကြီး ဝမ်ကျန်းဖိန်က ပြောခဲ့သည်။
ထုတ်လုပ်မှုအစီအစဉ်များကို COVID-19 ကာကွယ်ဆေးများ အများအပြားထုတ်လုပ်မှု အလားအလာနှင့် သေချာစွာထောက်ပံ့နိုင်ရန် သင့်တင့်လျောက်ပတ်စွာ စီစဉ်သွားမည်ဖြစ်ကြောင်း ဝမ်က ဆိုသည်။ (Xinhua)

————————————————–
(English Version)

China to expand COVID-19 vaccine manufacturing capacity

BEIJING, Jan. 5 (Xinhua) — The Ministry of Industry and Information Technology has moved to facilitate corporate cooperation along industrial chains to accelerate the industrialization of COVID-19 vaccines and expand production capacity to ensure the supply of vaccines, an official said Tuesday.
Wang Jiangping, vice minister of industry and information technology, said the country’s production capacity will be steadily expanded while ensuring the quality and safety of vaccines.
Production plans will be properly arranged to maximize production potential and ensure the supply of COVID-19 vaccines, Wang said. ■
A medical worker administers a COVID-19 vaccine to a woman at Jiangxi Provincial People’s Hospital in Nanchang, capital of east China’s Jiangxi Province, Jan. 4, 2021. (Xinhua/Peng Zhaozhi)