China
တရုတ်နိုင်ငံ လျန်ကျူယဉ်ကျေးမှုနေရာတွင် ဟန်ကျိုး ၂၀၂၂ အာရှအားကစားပွဲတော် မီးတောက်ထွန်းညှိ
ဟန်ကျိုး၊ ဇွန် ၁၅ ရက် (ဆင်ဟွာ)
ဟန်ကျိုး ၂၀၂၂ အာရှအားကစားပွဲတော် မီးတောက်ကို လျန်ကျူ ရှေးဟောင်းမြို့တွင် ဇွန် ၁၅ ရက်က မီးထွန်းညှိခဲ့ကာ ၁၉ ကြိမ်မြောက် အာရှအားကစားပွဲ ဖွင့်လှစ်ရန် ရက်ပေါင်း ၁၀၀ နောက်ပြန်ရေတွက်မှု စတင်လိုက်ကြောင်း သိရသည်။
အဆိုပါ မီးတောက်ကို နေရောင်ခြည်ကိုအသုံးပြုပြီး ဖန်သားခွက်ပေါ်၌ ထွန်းညှိခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။ ထို့နောက် မီးတောက်သယ်ဆောင်သူက ဒယ်စောက်အိုး၌ မီးထွန်းညှိမည့် တရုတ်ကွန်မြူနစ်ပါတီ ကျဲ့ကျန်းပြည်နယ်ကော်မတီ အတွင်းရေးမှူး Yi Lianhong ထံသို့ မီးရှူးတိုင်အား လက်ဆင့်ကမ်းပေးခဲ့သည်။ တစ်ချိန်တည်းမှာပင် ဒစ်ဂျစ်တယ် မီးရှူးတိုင်ကိုလည်း အွန်လိုင်း၌ လက်ဆင့်ကမ်းထွန်းညှိခဲ့ကြောင်း သိရသည်။ (Xinhua)
တရုတ်နိုင်ငံ အရှေ့ပိုင်း ကျဲ့ကျန်းပြည်နယ် ဟန်ကျိုးမြို့ လျန်ကျူမြို့ဥယျာဉ် ရှေးဟောင်းသုတေသန အမွေအနှစ်နေရာ၌ ဟန်ကျိုး ၂၀၂၂ အာရှအားကစားပွဲတော် မီးတောက်ထွန်းညှိခြင်း အခမ်းအနားအတွင်း ထွန်းညှိထားသောမီးတောက်ကို ၂၀၂၃ ခုနှစ် ဇွန် ၁၅ ရက်က တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)
တရုတ်နိုင်ငံ အရှေ့ပိုင်း ကျဲ့ကျန်းပြည်နယ် ဟန်ကျိုးမြို့ လျန်ကျူမြို့ဥယျာဉ် ရှေးဟောင်းသုတေသန အမွေအနှစ်နေရာ၌ ဟန်ကျိုး ၂၀၂၂ အာရှအားကစားပွဲတော် မီးတောက်ထွန်းညှိခြင်း အခမ်းအနားအပြီးတွင် မီးတောက်မီးပုံးသယ်ဆောင်သွားသူများကို ၂၀၂၃ ခုနှစ် ဇွန် ၁၅ ရက်က တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)
တရုတ်နိုင်ငံ အရှေ့ပိုင်း ကျဲ့ကျန်းပြည်နယ် ဟန်ကျိုးမြို့ လျန်ကျူမြို့ဥယျာဉ် ရှေးဟောင်းသုတေသန အမွေအနှစ်နေရာ၌ ဟန်ကျိုး ၂၀၂၂ အာရှအားကစားပွဲတော် မီးတောက်ထွန်းညှိခြင်း အခမ်းအနားအတွင်း ထွန်းညှိထားသောမီးတောက်ကို ၂၀၂၃ ခုနှစ် ဇွန် ၁၅ ရက်က တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)
တရုတ်နိုင်ငံ အရှေ့ပိုင်း ကျဲ့ကျန်းပြည်နယ် ဟန်ကျိုးမြို့ လျန်ကျူမြို့ဥယျာဉ် ရှေးဟောင်းသုတေသန အမွေအနှစ်နေရာ၌ ဟန်ကျိုး ၂၀၂၂ အာရှအားကစားပွဲတော် မီးတောက်ထွန်းညှိခြင်း အခမ်းအနားအတွင်း ထွန်းညှိထားသောမီးတောက်ကို ၂၀၂၃ ခုနှစ် ဇွန် ၁၅ ရက်က တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)
တရုတ်နိုင်ငံ အရှေ့ပိုင်း ကျဲ့ကျန်းပြည်နယ် ဟန်ကျိုးမြို့ လျန်ကျူမြို့ဥယျာဉ် ရှေးဟောင်းသုတေသန အမွေအနှစ်နေရာ၌ ဟန်ကျိုး ၂၀၂၂ အာရှအားကစားပွဲတော် မီးတောက်ထွန်းညှိခြင်း အခမ်းအနားအတွင်း ထွန်းညှိထားသောမီးတောက်ကို ၂၀၂၃ ခုနှစ် ဇွန် ၁၅ ရက်က တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)
တရုတ်နိုင်ငံ အရှေ့ပိုင်း ကျဲ့ကျန်းပြည်နယ် ဟန်ကျိုးမြို့ လျန်ကျူမြို့ဥယျာဉ် ရှေးဟောင်းသုတေသန အမွေအနှစ်နေရာ၌ ဟန်ကျိုး ၂၀၂၂ အာရှအားကစားပွဲတော် မီးတောက်ထွန်းညှိခြင်း အခမ်းအနားအတွင်း မီးတောက်အား ထွန်းညှိနေသည်ကို ၂၀၂၃ ခုနှစ် ဇွန် ၁၅ ရက်က တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)
တရုတ်နိုင်ငံ အရှေ့ပိုင်း ကျဲ့ကျန်းပြည်နယ် ဟန်ကျိုးမြို့ လျန်ကျူမြို့ဥယျာဉ် ရှေးဟောင်းသုတေသန အမွေအနှစ်နေရာ၌ ဟန်ကျိုး ၂၀၂၂ အာရှအားကစားပွဲတော် မီးတောက်ထွန်းညှိခြင်း အခမ်းအနားအတွင်း မီးတောက်အား ထွန်းညှိနေသည်ကို ၂၀၂၃ ခုနှစ် ဇွန် ၁၅ ရက်က တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)
တရုတ်နိုင်ငံ အရှေ့ပိုင်း ကျဲ့ကျန်းပြည်နယ် ဟန်ကျိုးမြို့ လျန်ကျူမြို့ဥယျာဉ် ရှေးဟောင်းသုတေသန အမွေအနှစ်နေရာ၌ ဟန်ကျိုး ၂၀၂၂ အာရှအားကစားပွဲတော် မီးတောက်ထွန်းညှိခြင်း အခမ်းအနားအတွင်း မီးတောက်အား ထွန်းညှိနေသည်ကို ၂၀၂၃ ခုနှစ် ဇွန် ၁၅ ရက်က တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)
………………………………
(English Version)
Flame for Hangzhou 2022 Asian Games lit in Liangzhu culture site
HANGZHOU, June 15 (Xinhua) — The Hangzhou 2022 Asian Games flame was lit at the Liangzhu ancient city on Thursday, to mark the 100-day countdown to the opening of the 19th Asian Games.
The flame was lit out of a concave mirror using the sun’s rays. Then a flame collector handed the torch to Yi Lianhong, secretary of the Zhejiang Provincial Committee of the Communist Party of China, who ignited the cauldron. At the same time, a digital torch relay kicked off online.
Photo 1, 7,11,12: The flame is lit during the Hangzhou 2022 Asian Games Flame Lighting Ceremony at the Archaeological Ruins of Liangzhu City park in Hangzhou, east China’s Zhejiang Province, on June 15, 2023. (Xinhua/Jiang Han)
Photo 2,4,5,6 : The flame is displayed after being lit during the Hangzhou 2022 Asian Games Flame Lighting Ceremony at the Archaeological Ruins of Liangzhu City park in Hangzhou, east China’s Zhejiang Province, on June 15, 2023. (Xinhua/Huang Zongzhi)
Photo 3: Flame guards leave with the flame lantern after the Hangzhou 2022 Asian Games Flame Lighting Ceremony at the Archaeological Ruins of Liangzhu City park in Hangzhou, east China’s Zhejiang Province, on June 15, 2023. (Xinhua/Huang Zongzhi)
