“မိုးတိမ်ထက်က ကောင်းကင်လှေကား” အား စောင့်ရှောက်သူများ

ယူနန်၊ ဖေဖော်ဝါရီ ၁၈ ရက် (ဆင်ဟွာ)

တရုတ်နိုင်ငံ ယူနန်ပြည်နယ်တွင် “မိုးတိမ်ထက်က ကောင်းကင်လှေကား” ဟု တင်စားခေါ်ဝေါ်ကြသည့် ကျားခုန်မြစ်ကျဉ်း ကျင်းဆားမြစ် ရထားလမ်းတံတားကြီးတစ်စင်းကြီးရှိသည်။ ယင်းတံတားကြီးသည် စုစုပေါင်း အရှည် ၈၈၂.၅ မီတာ၊ ပင်မခန်းဖွင့် ၆၆၀ မီတာ၊ မြစ်ရေပြင်အထက် ဒေါက်လိုက်အမြင့် ၂၅၀ မီတာခန့် ရှိပေသည်။
ယွိလုန်နှင့် ဟားပါး နှင်းတောင်တန်း နှစ်ခု၏ အချက်အချာနေရာကို ချိတ်ဆက်ထားသည့် အဆိုပါတံတားကြီးကို ယခုအခါ “နှင်းတောင်မြေခွေးပျံများ” ဟု တင်စားခံရသည့် ရထားလမ်းစောင့်ရှောက်သူများက ချောက်ကမ်းပါးများတွင် သွားလာကာ ၂၅၀ မီတာ အမြင့်ရှိသော တံတားကြီးပေါ်တွင် ဘက်စုံထောင့်စေ့အောင် စစ်ဆေးနေကြသည်။ ၂၀၂၆ ခုနှစ် “ချွမ်းယွင့်” ဟုခေါ်သော နွေဦးပွဲတော် ခရီးသွားလာမှုအတွက် ခက်ခဲသည့်ခရီးလမ်းကို အဆင်ပြေချောမွေ့စေရန် ၎င်းတို့က စောင့်ရှောက်လျက်ရှိကြသည်။ (Xinhua)
———————————-
(Chinese Version)
“雪山飞狐”守护“云端天梯”
【简介】虎跳峡金沙江铁路大桥位于云南丽江与香格里拉交界处的虎跳峡景区，是丽香铁路重点控制性工程。2026年春运期间，为确保旅客平安有序出行，国铁昆明局广通工电段新尚桥路工区的守护者们在高空作业。被誉为“雪山飞狐”的他们，定期对虎跳峡金沙江铁路大桥进行“体检”。虎跳峡金沙江铁路大桥全长882.5米，主跨660米，连接玉龙雪山隧道与哈巴雪山隧道，桥面离江面垂直距离约250米，是一座名副其实的“云端天梯”。
记者：陈欣波、浦超

“雪山飞狐”守护“云端天梯”
在云南，有一座被誉为 “云端天梯”虎跳峡金沙江铁路大桥。 大桥全长882.5米，主跨660米，垂直江面高度约250米！ 它是连接玉龙与哈巴两座雪山的咽喉。 此刻，被誉为“雪山飞狐”的铁路守护者正飞檐走壁， 在250米高空为大桥做“全身体检”。 守护2026春运，他们让天堑变通途。
途。