ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်နိုင်ငံ ကုန်သေတ္တာသိုလှောင်ဝင်း မီးလောင်မှုကြောင့် လူ ၄၀ ကျော် သေဆုံးကာ လူရာနှင့်ချီ ဒဏ်ရာရရှိ

ဒါကာ ၊ ဇွန် ၈ ရက်(ဆင်ဟွာ)

ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်နိုင်ငံ Chattogram မြို့ရှိ ကုန်သေတ္တာသိုလှောင်ဝင်း မီးလောင်မှု ဖြစ်ပွားသည့်နေရာ၌ ဇွန် ၇ ရက်တွင် မီးသတ်သမားများက မီးငြှိမ်းသတ်နေစဉ်(ဆင်ဟွာ)

ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်နိုင်ငံ Chattogram မြို့ရှိ ကုန်သေတ္တာသိုလှောင်ဝင်း မီးလောင်မှု ဖြစ်ပွားသည့်နေရာ၌ ပျောက်ဆုံးနေသူများအား ရှာဖွေကယ်ဆယ်ရေး ပြုလုပ်နေသည့် ကယ်ဆယ်ရေးသမားများအား ဇွန် ၇ ရက်တွင် တွေ့ရစဉ်(ဆင်ဟွာ)

ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်နိုင်ငံ Chattogram မြို့ရှိ ကုန်သေတ္တာသိုလှောင်ဝင်း မီးလောင်မှု ဖြစ်ပွားသည့်နေရာအား ဇွန် ၇ ရက်တွင် တွေ့ရစဉ်(ဆင်ဟွာ)

ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်နိုင်ငံ မြို့တော် ဒါကာမြို့၏ အရှေ့တောင်ဘက် ၂၄၂ ကီလိုမီတာအကွာ Chattogram ပင်လယ်ဆိပ်ကမ်း မြို့စွန်ရှိ ကုန်သေတ္တာသိုလှောင်ဝင်းတစ်ခု၌ ဖြစ်ပွားခဲ့သည့် မီးလောင်မှုကြောင့် လူ ၄၀ ကျော် သေဆုံးခဲ့ကြောင်း သိရသည်။ အဆိုပါမီးလောင်မှုကြောင့် လူရာနှင့်ချီ ထိခိုက်ဒဏ်ရာရရှိခဲ့ကြောင်းလည်း သိရသည်။ (Xinhua)

—————————
(English Version)

Asia Album: Bangladesh’s container depot fire kills over 40, injures hundreds

DHAKA, June 8 (Xinhua) — More than 40 people were killed in a container depot fire on the outskirts of Bangladesh’s seaport city Chattogram, some 242 km southeast of capital Dhaka.
The fire also injured hundreds of others.

Photo 1 – Aerial photo taken on June 7, 2022 shows smoke billowing from the site of a container depot fire in Chattogram, Bangladesh. (Xinhua)

Photo 2 – Aerial photo taken on June 7, 2022 shows firefighters spraying water to extinguish a fire at the site of a container depot fire in Chattogram, Bangladesh. (Xinhua)

Photo 3 – Rescuers search for missing persons at the site of a container depot fire in Chattogram, Bangladesh, on June 7, 2022. (Xinhua)

Photo 4 – Aerial photo taken on June 7, 2022 shows the site of a container depot fire in Chattogram, Bangladesh. (Xinhua)■