တရုတ်နိုင်ငံ ကန်းစုပြည်နယ် ယွီကျုံးခရိုင်တွင် သဘာဝဘေး ကယ်ဆယ်ရေး အထောက်အပံ့ပစ္စည်းများ ထောက်ပံ့ဖြန့်ဖြူးရေးလုပ်ငန်း စဉ်ဆက်မပြတ်လုပ်ဆောင်လျက်ရှိ

ယွီကျုံး(ကန်းစု)၊ ဩဂုတ် ၁၁ ရက် (ဆင်ဟွာ)
တရုတ်နိုင်ငံ ကန်းစုပြည်နယ် လန်ကျိုးမြို့ ယွီကျုံးခရိုင်ရေကြီးရေလျှံမှုသဘာဝဘေးကြောင့် ပျက်စီးခဲ့သော လမ်းမများ ဖြည်းဖြည်းချင်း ပြန်လည်ဖွင့်လှစ်လာသည်နှင့်အမျှ ရွှေ့ပြောင်းပြည်သူများ၏ နေ့စဉ်ဘဝ အစွမ်းကုန် အာမခံပေးရန် သဘာဝဘေး ကယ်ဆယ်ရေး အထောက်အပံ့ပစ္စည်းများထောက်ပံ့ဖြန့်ဖြူးရေးနှင့် ရွှေ့ပြောင်းပို့ဆောင်ရေးလုပ်ငန်းများ စဉ်ဆက်မပြတ်လုပ်ဆောင်လျက်ရှိသည်။ (Xinhua)

တရုတ်နိုင်ငံ ကန်းစုပြည်နယ် ယွီကျုံးခရိုင် သဘာဝဘေးကယ်ဆယ်ရေး အထောက်အပံ့ပစ္စည်းများ သိုလှောင်ရာ ဝန်ဆောင်မှုစင်တာတွင် ဝန်ထမ်းများက သဘာဝဘေးကယ်ဆယ်ရေး အထောက်အပံ့ပစ္စည်းများအား ကုန်ကားပေါ်သို့ တင်နေသည်ကို ဩဂုတ် ၁၀ ရက်က တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)

……………………..
(Chinese Version)
甘肃榆中：救灾物资保供工作持续进行中
新华社照片，榆中（甘肃），2025年8月10日
随着甘肃省兰州市榆中县山洪灾害损毁道路逐步抢通，救灾物资保供及转运工作持续进行中，全力保障转移群众的生活。
图说1：8月10日，一辆载着救援物资的车辆停靠在榆中县马坡乡上庄村临时安置点。 新华社记者 郎兵兵 摄
图说2：8月10日，在榆中县救灾物资储备服务中心，工作人员将救灾物资装车。新华社记者 郎兵兵 摄