အီရန်နှင့် လက်ဘနွန်တို့၏ “အဓိက လျှို့ဝှက်ဌာနများ” ကို ထိုးဖောက်ဝင်ရောက်နိုင်ခဲ့ပြီဟု အစ္စရေးထောက်လှမ်းရေးအေဂျင်စီ ဆို

ဂျေရုဆလမ်၊ ဧပြီ ၂၉ ရက် (ဆင်ဟွာ)
အစ္စရေးထောက်လှမ်းရေးနှင့် အထူးစစ်ဆင်ရေးအေဂျင်စီ (Mossad) သည် အီရန်နှင့် လက်ဘနွန်တို့၏ “အဓိက လျှို့ဝှက်ဌာနများ” ကို ထိုးဖောက်ဝင်ရောက်နိုင်ခဲ့ပြီး ပစ်မှတ်ထား နိုင်ငံများတွင် “ဆန်းသစ်၍ စွန့်ဦးတီထွင်မှုရှိသော လုပ်ဆောင်မှုစွမ်းရည်များ” ကို ပြသခဲ့သည်ဟု ယင်းအေဂျင်စီ အကြီးအကဲ David Barnea က ဧပြီ ၂၇ ရက်တွင် ပြောကြားခဲ့သည်။
Mossad သည် “ရန်သူ၏ အချက်အချာကျသည့် လျှို့ဝှက်ဌာနများ” မှ မဟာဗျူဟာနှင့် နည်းဗျူဟာဆိုင်ရာ ထောက်လှမ်းရေးအချက်အလက်များကို ရယူကာ “တီဟီရန်၏ အဓိကနယ်မြေများ” အပေါ် တိုက်ခိုက်မှု လုပ်ဆောင်နိုင်ရန် ကူညီပေးခဲ့ပြီး အစ္စရေး၏ လေကြောင်းအားသာချက်ကို သေချာစေခြင်းနှင့် မိမိနယ်မြေများကို ကာကွယ်ခြင်းစသည့် အခန်းကဏ္ဍမှ ပါဝင်ဆောင်ရွက်ခဲ့ကြောင်း Barnea က ဧပြီ ၂၇ ရက် ညပိုင်းတွင် Mossad ဌာနချုပ်၌ ကျင်းပသော အခမ်းအနားတစ်ခု၌ ပြောကြားခဲ့သည်။
Mossad သည် “လျှို့ဝှက် သံတမန်ရေး လှုပ်ရှားမှု” ကိုလည်း ဆောင်ရွက်ခဲ့ရာ ယင်းက “ဒေသတွင်း မဟာမိတ်တည်ဆောက်မှု” နှင့် အစ္စရေး မဟာဗျူဟာ နက်ရှိုင်းမှု ချဲ့ထွင်ရေးအတွက် အလွန်အရေးပါကြောင်း Barnea က ပြောကြားခဲ့သည်။
ယင်းမတိုင်မီ အစ္စရေးဝန်ကြီးချုပ် နေတန်ယာဟုက ၎င်း၏ လက်ရှိစစ်ဘက်အတွင်းရေးမှူး Roman Gofman အား လာမည့် Mossad အကြီးအကဲအဖြစ် တာဝန်ခန့်အပ်ခဲ့သည်။ Gofman သည် ဇွန်လတွင် ရာထူးသက်တမ်းပြည့်မည့် Barnea နေရာတွင် အစားထိုးတာဝန်ယူမည်ဖြစ်သည်။ (Xinhua)
……………………..
(Chinese Version)
以色列情报机构称已渗透伊朗和黎巴嫩“核心机密处”
新华社耶路撒冷4月28日电（记者冯国芮　王卓伦）以色列情报和特勤局（摩萨德）局长达维德·巴尔内亚27日称，该机构已渗透进伊朗和黎巴嫩“核心机密处”，并在目标国家展现出“全新且具有开创性的行动能力”。
巴尔内亚27日晚在摩萨德总部举行的一场活动上称，摩萨德从“敌人的核心机密处”获取了战略和战术情报，帮助实现了对“德黑兰腹地”的打击，并在确保以色列空中优势以及保卫本土等方面发挥作用。
巴尔内亚说，摩萨德还开展了“秘密外交行动”，而这对“构建地区联盟”和扩大以色列的战略纵深至关重要。
此前，以总理内塔尼亚胡已任命其现任军事秘书罗曼·戈夫曼为摩萨德下一任局长。戈夫曼将在6月接替届时任期结束的巴尔内亚。（完）
图说：3月4日，以色列轰炸黎巴嫩贝鲁特南郊哈雷特赫赖克地区。新华社发（比拉尔·贾维希摄）