အမေရိကန်၏ စစ်ရေးဝင်ရောက်စွက်ဖက်မှု မည်သည့်ပုံစံကိုမဆို လက်မခံကြောင်း မက္ကဆီကို သမ္မတ ဆို

မက္ကဆီကိုစီးတီး၊ နိုဝင်ဘာ ၂၀ ရက် (ဆင်ဟွာ)

အမေရိကန် သမ္မတ ထရမ့်၏ မကြာသေးမီရက်က မက္ကဆီကိုနှင့် ပတ်သက်သည့် ပြောဆိုချက်များနှင့် စပ်လျဉ်း၍ မက္ကဆီကို သမ္မတ Sheinbaum Pardo က မက္ကဆီကိုနိုင်ငံအနေဖြင့် မည်သည့်နိုင်ငံ၏ မည်သည့်ပုံစံဖြင့် စစ်ရေးဝင်ရောက်စွက်ဖက်ခြင်းကိုမျှ လက်မခံကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ မက္ကဆီကို-အမေရိကန် နှစ်နိုင်ငံဆက်ဆံရေးသည် အပြန်အလှန်လေးစားမှုနှင့် အချုပ်အခြာအာဏာတန်းတူညီမှုအခြေခံပေါ်တွင် တည်ဆောက်သင့်ကြောင်း ၎င်းက ပြောကြားခဲ့သည်။

Sheinbaum က ၎င်းနှင့် ထရမ့်သည် ယင်းမတိုင်မီ အကြိမ်များစွာ ဖုန်းဖြင့် ဆက်သွယ်ခဲ့ကြောင်း၊ ထရမ့်ဘက်မှ ရာဇဝတ်ဂိုဏ်းများအား ကူညီတိုက်ဖျက်ရန် မက္ကဆီကိုထံ အမေရိကန်စစ်တပ်စေလွှတ်ရန် ဆန္ဒရှိကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်ဟု ပုံမှန်သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲတစ်ခုတွင် ပြောကြားခဲ့သည်။ အမေရိကန်ဘက်မှ ထောက်လှမ်းရေးအချက်အလက်ဖလှယ်ခြင်းစသည့် နယ်ပယ်များတွင် ပံ့ပိုးမှု ပေးနိုင်သော်လည်း မက္ကဆီကိုပြည်တွင်း လှုပ်ရှားမှုများကို မက္ကဆီကိုဘက်မှ ကိုယ်တိုင် လုပ်ဆောင်ရမည်ဖြစ်ကြောင်း ၎င်းက ထောက်ပြခဲ့သည်။

မက္ကဆီကို-အမေရိကန် လက်ရှိပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှု မူဘောင်သည် နှစ်နိုင်ငံ ဆက်ဆံရေးကို “ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုနှင့် ညှိနှိုင်းဆောင်ရွက်မှု” ဟူ၍ သတ်မှတ်မည်ဖြစ်ပြီး အဓိကကျသော အကြောင်းအရာများတွင် မက္ကဆီကို အချုပ်အခြာအာဏာနှင့် နယ်မြေပိုင်နက်ပြည့်စုံမှုတွင် လေးစားမှု ရရှိရေး ပါဝင်ကြောင်းလည်း Sheinbaum က ပြောကြားခဲ့သည်။
ထရမ့်က ၎င်းအနေဖြင့် “မက္ကဆီကိုနဲ့ ကိုလံဘီယာတို့ရဲ့ မူးယစ်ဆေးဝါးရောင်းချတဲ့ဂိုဏ်းတွေနဲ့ မူးယစ်ဆေးဝါးပြုလုပ်မှုတွေအပေါ် ပြင်းထန်အားကောင်းတဲ့ အစီအမံတွေကို ထောက်ခံအားပေးတယ်” ဟု နိုဝင်ဘာ ၁၇ ရက်က ပြောကြားခဲ့သော်လည်း တိုက်ရိုက် စစ်ရေးလှုပ်ရှားမှုများ ဖော်ဆောင်သွားမည်လောဟူသည်ကိုမူ ပြောကြားခဲ့ခြင်းမရှိကြောင်း မီဒီယာများ၏ သတင်းများအရ သိရသည်။ (Xinhua)
………………………….
(Chinese Version)
墨西哥总统：不接受美方任何形式的军事干预
新华社墨西哥城11月19日电　针对美国总统特朗普日前的涉墨西哥言论，墨总统辛鲍姆18日表示，墨方不接受任何国家以任何形式对墨进行军事介入。墨美双方的合作应建立在相互尊重和主权平等基础上。
辛鲍姆在例行记者会上说，她与特朗普此前多次通话，对方表示愿向墨方派遣美军协助打击犯罪集团。她指出，美方可以在情报交流等方面提供支持，但墨境内的行动必须由墨方自行开展。
辛鲍姆还说，墨美现行合作框架将双边关系界定为“合作与协调”，核心内容包括墨主权和领土完整得到尊重。
据媒体报道，特朗普17日表示，他“支持对墨西哥和哥伦比亚的贩毒集团及毒品制造采取强硬措施”，但并未说明是否会实施直接军事行动。（完）
图说：3月4日，在墨西哥首都墨西哥城国家宫，墨西哥总统辛鲍姆在新闻发布会上讲话。新华社发（弗朗西斯科·卡涅多摄）