ရုရှားနိုင်ငံ မော်စကိုမြို့တွင် တရုတ်နိုင်ငံက တည်ဆောက်နေသည့် မြေအောက်ရထားဘူတာ

မော်စကို ၊ ဒီဇင်ဘာ ၁၄ ရက် (ဆင်ဟွာ)

ရုရှားနိုင်ငံ မော်စကိုမြို့ရှိ Michurinsky Prospekt ဘူတာရုံသည် တရုတ်လူမျိုးတို့၏ ရိုးရာလက်ရာများထည့်သွင်းတည်ဆောက်ထားသည့် တရုတ်-ရုရှား ချစ်ကြည်ရေးနှင့် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ရေးအတွက် အထင်ကရ နေရာသစ်တစ်ခုဖြစ်သည်။

တရုတ်နိုင်ငံ ရထားလမ်းဖောက်လုပ်ရေးလုပ်ငန်းစု China Railway Construction Corporation Limited (CRCC) က မော်စကိုတွင် အရှည် ၅.၄ ကီလိုမီတာရှိသည့် ရထားလမ်းကိုဖောက်လုပ်ခဲ့ပြီးထိုအထဲတွင်ဘူတာ ၃ ရုံ နှင့် ဥမင်ပေါင်း ၉ ခုပါဝင်ပြီး ၎င်းမှာ မော်စကို မြေအောက်ရထားဘူတာ၏ တတိယမြောက်လမ်းကြောင်းအပြောင်းအလဲပြုလုပ်ရာ ၇၀ ကီလိုမီတာ အရှည်ရှိလမ်းပိုင်းတစ်ခုဖြစ်သည်။

၎င်းမှာရုရှားနိုင်ငံအဖို့ ပထမဆုံးအကြိမ် တရုတ်နိုင်ငံမှ လုပ်ငန်းအား မြေအောက်ရထားလမ်းတည်ဆောက်မှုတွင် စတင်လုပ်ကိုင်စေခြင်းဖြစ်ပြီး ဥရောပတိုက်တွင် တရုတ်နိုင်ငံမှ ကုမ္ပဏီတစ်ခုက ပထမဆုံးအကြိမ်မြေအောက်ရထားတည်ဆောက်ရေးစီမံကိန်းလုပ်ဆောင်မှုလည်းဖြစ်လာသည်။ (Xinhua)

………………….

(English Version)

A glimpse of China-built Moscow metro station

 

MOSCOW, Dec. 12 (Xinhua) — The Michurinsky Prospekt station in Moscow featuring a number of Chinese design elements is a new landmark for Sino-Russian friendship and cooperation.

China Railway Construction Corporation Limited (CRCC) constructed a 5.4-km line, which consists of three stations and nine tunnels, as part of the 70-km Third Interchange Circuit of the Moscow Metro.

It was the first time for Russia to introduce a Chinese enterprise in its metro construction, which was also marked as the first metro project of a Chinese company in Europe.

During four and a half years of construction, CRCC developed five tunnel boring machines that could withstand the temperature of minus 30 degrees Celsius.

Chinese and Russian builders joined efforts to successfully overcome the impact of the COVID-19 pandemic, solve world-class engineering difficulties and set multiple construction records in Russia, the CRCC said.