အမေရိကန်နိုင်ငံ၌ လေယာဉ်ငယ် နှစ်စင်း တိုက်မိပြီး အနည်းဆုံး ၂ ဦး သေဆုံး

ကယ်လီဖိုးနီးယား၊ သြဂုတ် ၁၉ ရက် (ဆင်ဟွာ)
အမေရိကန်နိုင်ငံ၊ ကယ်လီဖိုးနီးယားပြည်နယ်ရှိ လေဆိပ်တစ်ခုတွင် သြဂုတ် ၁၈ ရက်က လေယာဉ်ငယ်နှစ်စင်း တိုက်မိပြီး အနည်းဆုံး လူနှစ်ဦး သေဆုံးခဲ့ကြောင်း သိရသည်။ ယင်းလေယာဉ် နှစ်စင်းတွင် စုစုပေါင်း လူ ၃ ဦး ပါရှိကြောင်း အမေရိကန်လေကြောင်း စီမံခန့်ခွဲရေးအဖွဲ့က ထုတ်ပြန်ချက်တွင် ပြောကြားထားသည်။ လက်ရှိတွင် ကယ်ဆယ်ရေးလုပ်ငန်းနှင့် စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုများ ဆောင်ရွက်လျက်ရှိကြောင်း သိရသည်။ (Xinhua)

အမေရိကန်နိုင်ငံ၊ ကယ်လီဖိုးနီးယားပြည်နယ်၊ Watsonville မြို့ လေဆိပ်ရှိ လေယာဉ်ပျက်ကျသည့်နေရာ၌ စစ်ဆေးမှုများ ပြုလုပ်နေသည်ကို သြဂုတ် ၁၈ ရက်က တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)

အမေရိကန်နိုင်ငံ၊ ကယ်လီဖိုးနီးယားပြည်နယ်၊ Watsonville မြို့ လေဆိပ်ရှိ လေယာဉ်ပျက်ကျသည့်နေရာ၌ စစ်ဆေးမှုများ ပြုလုပ်နေသည်ကို သြဂုတ် ၁၈ ရက်က တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)

အမေရိကန်နိုင်ငံ၊ ကယ်လီဖိုးနီးယားပြည်နယ်၊ Watsonville မြို့ လေဆိပ်ရှိ လေယာဉ်ပျက်ကျသည့်နေရာ၌ စစ်ဆေးမှုများ ပြုလုပ်နေသည်ကို သြဂုတ် ၁၈ ရက်က တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)

…………………………………………

(Chinese Version)
美国两架小型飞机相撞造成至少2人死亡
新华社照片，沃森维尔（美国），2022年8月19日
8月18日，一名工作人员查看美国加利福尼亚州沃森维尔市机场的飞机相撞事故现场。
两架小型飞机18日下午在美国加利福尼亚州一机场相撞，造成至少2人死亡。美国联邦航空管理局在一份声明中说，两架飞机上共有3人。事故没有造成地面人员伤亡。目前，救援行动和调查工作正在进行中。
新华社发（董旭东摄）