ဇမ်ဘီယာနိုင်ငံတွင် စွမ်းအင်လိုအပ်ချက်ကို ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းရန် တရုတ်နိုင်ငံက တည်ဆောက်သော ရေအားလျှပ်စစ်စက်ရုံ စတင်အသုံးပြု

CHIKANKATA ၊ ဇမ်ဘီယာ၊ မတ် ၃၀ ရက် (ဆင်ဟွာ)

ဇမ်ဘီယာနိုင်ငံ တောင်ပိုင်း Kafue Gorge Lower ရေအားလျှပ်စစ်စက်ရုံရှိ လျှပ်စစ်ဓာတ်အားပေးစက်များကို ၂၀၂၃ ခုနှစ် မတ် ၂၄ ရက်က တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)

ဇမ်ဘီယာနိုင်ငံ တောင်ပိုင်း Kafue Gorge Lower ရေအားလျှပ်စစ်စက်ရုံရှိ ပဉ္စမမြောက် လျှပ်စစ်ဓာတ်အားပေးစက် စတင်အသုံးပြုခြင်း အခမ်းအနား တက်ရောက်လျက် ဖဲကြိုးဖြတ်ပေးနေသော ဇမ်ဘီယာနိုင်ငံ သမ္မတ Hakainde Hichilema (ရှေ့တန်း) ကို ၂၀၂၃ ခုနှစ် မတ် ၂၄ ရက်က တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)

ဇမ်ဘီယာနိုင်ငံတွင် တရုတ်နိုင်ငံက တည်ဆောက်ပေးသော ရေအားလျှပ်စစ်စက်ရုံ၏ ပဉ္စမမြောက် လျှပ်စစ်ဓာတ်အားပေးစက် ဖွင့်လှစ်ပြီးနောက် စက်ရုံအား စတင်အသုံးပြုပြီဖြစ်ကြောင်း သိရသည်။

တရုတ်နိုင်ငံ Sinohydro Corporation လီမိတက်မှ တည်ဆောက်သော Kafue Gorge Lower ရေအားလျှပ်စစ်စက်ရုံရှိ လျှပ်စစ်ဓာတ်အားထုတ်လုပ်သောစက် ၅ ခုမှာ ဇမ်ဘီယာနိုင်ငံ၏ အမျိုးသားဓာတ်အားလိုင်းအား စုစုပေါင်း ၇၅၀ မဂ္ဂါဝပ် ဖြည့်တင်းပေးခဲ့သည်။

အဆိုပါ စီမံကိန်းပြီးစီးခြင်းသည် နိုင်ငံ၏ စွမ်းအင်ကဏ္ဍအတွက်သာမက စီးပွားရေးအား အဓိကမောင်းနှင်ပေးသည်မှာ စွမ်းအင်ဖြစ်သဖြင့် စီးပွားရေးကိုလည်း ကောင်းမွန်စေကြောင်း ဇမ်ဘီယာနိုင်ငံ သမ္မတ Hakainde Hichilema က ဖြည့်စွက်ပြောကြားခဲ့သည်။

ဇမ်ဘီယာနိုင်ငံဆိုင်ရာ တရုတ်သံအမတ် Du Xiaohui ကလည်း ၎င်းစီမံကိန်းသည် တရုတ်-အာဖရိက ချစ်ကြည်ရေးနှင့် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှု၏ အရေးပါသော သင်္ကေတတစ်ခုဖြစ်ကြောင်း ပြောခဲ့သည်။ (Xinhua)

………………………………
(English Version)
Zambia commissions Chinese-built hydropower plant to tackle power deficit
CHIKANKATA, Zambia, March 29 (Xinhua) — Zambia has commissioned a Chinese-built hydropower plant, following the switching on of the plant’s fifth generator.
The five generators at the Kafue Gorge Lower Hydropower Station, constructed by the Chinese firm Sinohydro Corporation Limited, added a total of 750 megawatts to the country’s national grid.
Zambian President Hakainde Hichilema added that the completion of the project was not only good for the country’s energy sector but for the economy as a whole as energy is critical to driving the economy.
Chinese Ambassador to Zambia Du Xiaohui said that the project was an important symbol of China-Africa friendship and cooperation.
Photo 1: This aerial photo taken on March 23, 2023 shows the dam at Kafue Gorge Lower Hydropower Station in Southern Province, Zambia. (Xinhua)
Photo 2: This photo taken on March 24, 2023 shows generator sets at the Kafue Gorge Lower Hydropower Station in Southern Province, Zambia. (Xinhua/Peng Lijun)
Photo 3: Zambian President Hakainde Hichilema (front) cuts the ribbon when attending the commissioning ceremony for the fifth generator at the Kafue Gorge Lower Hydropower Station in Southern Province, Zambia, March 24, 2023. (Xinhua/Peng Lijun)