အမေရိကန်နိုင်ငံ တောင်ပိုင်း နယ်စပ်ကို အရေးပေါ်အခြေအနေအဖြစ် ထရမ့် ကြေညာ

ဝါရှင်တန်၊ ဇန်နဝါရီ ၂၁ ရက် (ဆင်ဟွာ)
အမေရိကန်နိုင်ငံ တောင်ပိုင်း နယ်စပ်ကို အရေးပေါ်အခြေအနေအဖြစ် ကြေညာပြီး လူပုဂ္ဂိုလ်နှင့် အရင်းအမြစ် ဖြန့်ကြက်မှုကို အားဖြည့်မှု၊ ရုပ်ဝတ္ထုပိုင်းဆိုင်ရာ အကာအရံများ ထပ်တိုးမှု စသည့် အစီအမံများ ဆောင်ရွက်ရန်၊ တရားမဝင် ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူအားလုံး နိုင်ငံအတွင်းသို့ဝင်ရောက်မှုကို ရပ်တန့်ရန် ညွှန်ကြားသည့် အမိန့်တစ်ရပ်ကို သမ္မတ ထရမ့်က ဇန်နဝါရီ ၂၀ ရက်တွင် လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့သည်။ (Xinhua)
…………………………….
(Chinese Version)
特朗普宣布美国南部边境紧急状态
新华社华盛顿1月20日电（记者熊茂伶）美国总统特朗普20日签署行政令，宣布南部边境进入紧急状态，要求采取加强人员和资源部署、增加物理屏障等措施，停止所有非法移民入境。（完）
1． 1月19日，美国候任总统特朗普在首都华盛顿特区第一资本体育馆举行的集会上讲话。新华社记者 李睿 摄