China

တရုတ်နိုင်ငံ ဆန်းတုန်းပြည်နယ် ကျွိရယ်ခရိုင်တွင် ဂေဟစနစ်ပြန်လည်ထူထောင်ရေးက စွန့်ပစ်သတ္တုတွင်းများအား စိမ်းလန်းစိုပြည်သော တောင်တောရေမြေအဖြစ် ဖန်တီးပေး

တရုတ်နိုင်ငံ ဆန်းတုန်းပြည်နယ် ဟယ်ကျယ်မြို့ ကျွိရယ်ခရိုင် ဟယ်ထောင်ယွမ်မြို့နယ် ချင်းလုံဆန်း ခရီးသွားအပန်းဖြေစခန်းရှိ ဆိုလာစွမ်းအင်သုံး လျှပ်စစ်ဓာတ်အားပေးစီမံကိန်းအား ၂၀၂၅ ခုနှစ် ဇွန် ၄ ရက်က တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)

ကျိနန်၊ ဇွန် ၅ ရက် (ဆင်ဟွာ)
တရုတ်နိုင်ငံ ဆန်းတုန်းပြည်နယ် ဟယ်ကျယ်မြို့ ကျွိရယ်ခရိုင်သည် ၂၀၁၅ ခုနှစ်တွင် ဒေသတစ်ခုလုံး သတ္တုတွင်းကို ပိတ်၍ သတ္တုတူးဖော်ရေး တားမြစ်သည့် စီမံကိန်း စတင်သည့်အချိန်မှစ၍ “သတ္တုတွင်းတစ်တွင်း စီမံရေးနည်းလမ်းတစ်ခု” မူဝါဒအရ သတ္တုတွင်းများကို ပိတ်သိမ်းခြင်း၊ စွန့်ပစ်သတ္တုတွင်းများကို ဂေဟစနစ် ပြန်လည်ထူထောင်၍ စီမံခြင်းများ ဆက်တိုက်ဆောင်ရွက်ခဲ့သည်။

သတ္တုတူးဖော်သည့် လှုပ်ရှားမှုများကြောင့် ဘူမိဗေဒဆိုင်ရာ မမြင်နိုင်သည့်အန္တရာယ်များကို ဖယ်ရှားသည့် အခြေခံပေါ်တွင် ကျွိရယ်ခရိုင်သည် ကာလဒေသနှင့်လျော်ညီစွာ စီမံခန့်ခွဲမှုဧရိယာများကို တောမြေ၊ အစိမ်းရောင်မြေ၊ ရေပြင် စသည့်အဖြစ်သို့ ကုစားခဲ့သည်။ ထို့အပြင် လူမှုအသိုက်အဝန်း အရင်းအမြစ်များကို စိုက်ပျိုးရေး၊ ယဉ်ကျေးမှု၊ ခရီးသွားကဏ္ဍ ပေါင်းစပ်ဖော်ဆောင်ရန် အားပေးခဲ့ရာ ချင်းလုံဆန်း ခရီးသွားအပန်းဖြေစခန်း၊ ပိုင်ဟူဆန်း ထျန်းချီ ရှုခင်းသာ၊ ကျင်းဆန်း ဆေးကုသရေးနှင့် ကျန်းမာရေး စောင့်ရှောက်မှု စသည့် စီမံကိန်းများ တည်ဆောက်နိုင်ပြီး ဂေဟစနစ်အကျိုးခံစားမှု၊ လူမှုအသိုက်အဝန်း အကျိုးခံစားမှုနှင့် စီးပွားရေး အကျိုးခံစားမှုဟူ၍ အကျိုးများစွာကို ဖော်ဆောင်နိုင်ခဲ့သည်။ (Xinhua)

တရုတ်နိုင်ငံ ဆန်းတုန်းပြည်နယ် ဟယ်ကျယ်မြို့ ကျွိရယ်ခရိုင်ဟယ်ထောင်ယွမ်မြို့နယ် ချင်းလုံဆန်း ခရီးသွားအပန်းဖြေစခန်းအား ၂၀၂၅ ခုနှစ် ဇွန် ၄ ရက်က တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)

———————
(Chinese Version)
山东巨野：生态修复让废弃矿山变绿水青山
新华社照片，济南，2025年6月5日
山东省菏泽市巨野县自2015年实施全域封山禁采工程以来，按照“一矿一策”原则，持续对关停矿山、废弃矿坑开展生态修复治理。在消除因采矿活动产生的地质灾害隐患的基础上，巨野县因地制宜将治理区修复为林地、绿地、水面等，并鼓励社会资本进行农文旅融合开发，建成青龙山旅游度假区、白虎山天池风景区、金山医养结合等项目，实现了生态效益、社会效益和经济效益多赢。
1. 这是6月4日拍摄的菏泽市巨野县核桃园镇青龙山旅游度假区里的光伏发电项目（无人机照片）。新华社记者郭绪雷摄
2-12. 这是6月4日拍摄的菏泽市巨野县核桃园镇青龙山旅游度假区。（无人机照片）。新华社记者郭绪雷摄