ရှီလျင်ကောလ်မြက်ခင်းပြင်တွင် အဆုံးမဲ့ မြက်ခင်းပင်လယ်နှင့် ရွေ့လျားနေသော မိုးသားတိမ်၏ အရိပ်အလှများ

ရှီလျင်ကောလ် (အတွင်းမွန်ဂိုလီးယား)၊ ဇူလိုင် ၁၁ ရက် (ဆင်ဟွာ)
နွေရာသီ၏ အပူဆုံးအခါသမယတွင် တရုတ်နိုင်ငံ အတွင်းမွန်ဂိုလီးယား ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်ရဒေသ ရှီလျင်ကောလ် League အရှေ့ဦဇူမူချင်း Banner မြက်ခင်းပြင်သည် ၎င်း၏အလှပဆုံးရာသီသို့ ရောက်ရှိလာပါသည်။ အဆုံးမဲ့ စိမ်းလဲ့လဲ့ မြက်ခင်းပြင်ကို ပင်လယ်ပြင်ပမာ ကျယ်ပြန့်စွာဖြန့်ခင်းထားကာ အဖြူရောင် မွန်ဂိုရိုးရာတဲများဖြင့် ထိုမြက်ခင်းစိမ်းစိမ်းပေါ်တွင် ဖြန့်ကြက်အလှဆင်ထားပြီး သိုးနှင့်နွားအုပ်များက အေးချမ်းစွာ သွားလာကျက်စားလျက်ရှိပေသည်။
ကောင်းကင်ယံတွင် နေရောင်ခြည်အလင်းရောင် ရွေ့လျားနေရာ ဧရာမမိုးသားတိမ်၏ အရိပ်သည် မြေပြင်ပေါ်တွင် ဖြည်းညင်းစွာရွေ့လျားနေပြီး တစ်လိမ့်လိမ့် ရွေ့လျားနေသော မြက်ခင်းပြင်ရေလှိုင်းနှင့်အတူ ကြီးကျယ်ခမ်းနား၍ အေးချမ်းသော ရာသီအလိုက် ပြောင်းရွှေ့နေထိုင်သည့် လူနေမှုဘဝပန်းချီကားတစ်ချပ်ကို ရေးဆွဲထားပေသည်။ (Xinhua)

တရုတ်နိုင်ငံ အတွင်းမွန်ဂိုလီးယား ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်ရဒေသ ရှီလျင်ကောလ် League အရှေ့ဦဇူမူချင်း Banner မြက်ခင်းပြင်၏ နွေရာသီ ရှုခင်းအလှမြင်ကွင်းများအား ဇူလိုင် ၁၀ ရက်က တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)

…………………………………
(Chinese Version)
美丽中国｜锡林郭勒草原：绿海无垠 云影相随
新华社照片，锡林郭勒（内蒙古），2025年7月11日
盛夏时节，内蒙古锡林郭勒盟东乌珠穆沁旗草原迎来最美季节。广袤无垠的绿茵如海般铺展，洁白的蒙古包点缀其间，成群的牛羊悠然自得。天光流转，巨大的云影在大地上缓缓移动，与起伏的草浪共同绘就一幅壮阔而宁静的游牧画卷。
图说1：7月10日拍摄的内蒙古锡林郭勒盟东乌珠穆沁旗草原上的牛群。新华社记者 贝赫 摄
图说2：7月10日拍摄的内蒙古锡林郭勒盟东乌珠穆沁旗草原夏日风光 。新华社记者 贝赫 摄