တရုတ်နိုင်ငံ၌ ပျက်ကျသွားသောလေယာဉ်၏ ဒုတိယ Black Box တွေ့ရှိ

နန်နင်း ၊ မတ် ၂၇ ရက်(ဆင်ဟွာ)

တရုတ်နိုင်ငံ ကွမ်ရှီးဒေသ၌ မတ် ၂၁ ရက်တွင် ပျက်ကျသွားသည့် ခရီးသည်တင်လေယာဉ်၏ ဒုတိယ Black Box((ပျံသန်းမှုခရီးစဉ် အသေးစိတ် အကြောင်းအရာအလိုအလျောက် မှတ်တမ်းတင်ပေးသည့် စက်ကိရိယာ)ကို မတ် ၂၇ ရက် နံနက်ပိုင်းတွင် ပြန်လည်တွေ့ရှိခဲ့ကြောင်း သိရသည်။

လေယာဉ်ပေါ်တွင် လိုက်ပါသူ ၁၃၂ ဦးစလုံး သေဆုံးခဲ့ကြောင်း အတည်ပြုထားသည်။
အစောပိုင်းတွင် ပြန်လည်တွေ့ရှိခဲ့သည့် ပထမ Black Box သည် လေယာဉ်မှူးခန်းအသံမှတ်တမ်းတင်စက်ဟု ယူဆရကြောင်း သိရသည်။ (Xinhua)

……………………………………
(English Version)

GLOBALink | Second black box of China’s crashed plane found

*** Highlights:
The second black box of a passenger plane that crashed Monday in China’s Guangxi was recovered Sunday morning. #GLOBALink
*** Subtitles & Soundbites:

STANDUP (English): GUO YIFAN, Xinhua correspondent
“The second black box of a passenger plane that crashed Monday in China’s Guangxi was recovered Sunday morning.

All 132 people on board the plane were confirmed dead.

The first black box of the plane recovered earlier is believed to be the cockpit voice recorder.”